讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

【Collocations大集合】#52『lay an egg 』才不是"下蛋"!! 來學 lay 的14 個搭配詞及俚語用法(全)

單字·發音·文法
#俚語 #搭配詞 Collocation
常春藤中外編輯群
難度
|閱讀時間約 10分鐘
收藏文章
【Collocations大集合】#52『lay an egg 』才不是"下蛋"!! 來學 lay 的14 個搭配詞及俚語用法(全)
每週四準時上文,幫大家一早醒醒腦XD
延伸閱讀 >> You’re killing me. 什麼意思? 不是「你要殺了我」,別再被字面意思給騙!

  coollay 當作動詞有"放置、擱置"等意思。本篇文章幫大家整理會用到 lay 搭配詞的幾個主要時機,以利大家記憶wink有訂閱「Ivy Engrest 數位訂閱制」的朋友記得要收藏不懂的單字跟片語,在「我收藏的單字」頁面會為大家準備好單字小考喔!!

 

  會使用到 lay 搭配詞的 14 種常見時機 

 1   安排、配置相關:

enlightenedlay the table 放置餐具
enlightenedlay eyes on 看見,注視

  • Please help me lay the table for dinner; guests will be arriving soon.(請幫我擺設晚餐的桌子,客人馬上就要到了。)
  • The moment I laid eyes on the new car, I knew it was the one I wanted.(當我第一次看到這輛新車的時候,我知道這就是我想要的那一輛。)

enlightenedlay out 安排;擺放;詳細說明;規劃

  • The project manager will lay out the timeline for the upcoming tasks.(專案經理將為即將進行的任務安排時間表。)
  • She meticulously laid out the components of her presentation.(她精心擺放了她演示的各個部分。)

 

 2   與身體、姿態相關:

enlightenedlay low 保持低調,躲藏
enlightenedlay low and stay cool 保持低調和冷靜

  • After the scandal, the celebrity decided to lay low for a while.( 醜聞爆發後,這位名人決定低調一陣子。)
  • During the investigation, it's best to lay low and stay cool.(在調查期間,最好低調和冷靜。)

【官網數位訂閱制 IVY Engrest】適合各年齡、程度學習者,享全站文章完整閱讀。單字片語隨點隨聽,收藏至個人單字庫。即時測驗還可累點賺現金+晉級。

 3   lay + off 表示放掉:

enlightenedlay-off 解僱,裁員
enlightenedlay off 解雇,停止

  • Many employees were worried about potential lay-offs during the economic downturn.(在經濟下滑期間,很多員工都擔心可能會被解雇。)
  • Due to financial difficulties, the company had to lay off several employees.(由於財務困難,公司不得不解雇一些員工。)

 

 4   lay... on 重視、強調

enlightenedlay stress on... / lay emphasis on... 強調、重視……

  • The teacher laid stress on the importance of time management.(老師強調時間管理的重要性。)
  • The training program lays emphasis on team collaboration.(培訓計劃強調團隊合作。)

 

  devil以下訂閱區將教你「lay it on thick」、「lay an egg」等更多重要用法!! 趕快 訂閱 Ivy Engrest 數位訂閱制~學更多有趣的用法!

 

 

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~
延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法,學起來讓你秒變歪果仁

單字片語整理

Words in Use
several
[ˋsɛvərəl]
pron. 幾個,一些
adj. 幾個的,一些的
experience
[ɪkˋspɪrɪəns]
n. 經驗(不可數);經歷(可數)
vt. 體驗,經歷
program
[ˋprogræm]
vt. 為(電腦)設計程式〔美〕
n. 節目;(電腦)程式
future
[ˋfjutʃɚ]
n. 未來
adj. 未來的
thick
[θɪk]
adj. 厚的;茂密的;濃稠的
countryside
[ˋkʌntrɪ͵saɪd]
n. 鄉間(不可數)
challenge
[ˋtʃælɪndʒ]
vt. 向……挑戰
n. 挑戰
accident
[ˋæksədənt]
n. 意外(尤指車禍)
importance
[ɪmˋpɔrtns]
n. 重要(性)
peace
[pis]
n. (交戰等後的)和平;平靜(皆不可數)
peaceful
[ˋpisfəl]
adj. 和平的;平靜的
management
[ˋmænɪdʒmənt]
n. 經營,管理;資方,管理階層
growth
[groθ]
n. 成長,生長
difficulty
[ˋdɪfə͵kʌltɪ]
n. 困難
enemy
[ˋɛnəmɪ]
n. 敵人
discuss
[dɪˋskʌs]
vt. 討論
childhood
[ˋtʃaɪld͵hʊd]
n. 童年時期
individual
[͵ɪndəˋvɪdʒʊəl]
adj. 個別的,個人的
n. 個人,個體
battle
[ˋbæt!]
n. 戰役
vi. 搏鬥,奮戰
conflict
[ˋkɑnflɪkt]
n. 衝突
seek
[sik]
vt. 尋找;設法
trust
[trʌst]
vt. & vi. & n. 信任
discover
[dɪsˋkʌvɚ]
vt. 發現
involve
[ɪnˋvɑlv]
vt. 使涉入;包含,需要
economic
[͵ikəˋnɑmɪk]
a. 與經濟有關的
defense
[dɪˋfɛns]
n. 防禦;辯護
equipment
[ɪˋkwɪpmənt]
n. 裝備(集合名詞,不可數)
situation
[͵sɪtʃʊˋeʃən]
n. 處境,情勢
captain
[ˋkæptɪn]
n. 船長;機長;連長;隊長
behavior
[bɪˋhevjɚ]
n. 行為(不可數)
ambitious
[æmˋbɪʃəs]
a. 有野心的
performance
[pɚˋfɔrməns]
n. 表演;表現
achievement
[əˋtʃivmənt]
n. 成就
audience
[ˋɔdɪəns]
n. 觀眾(集合名詞,通常不加 s,後接複數動詞)
coach
[kotʃ]
vt. 指導
n. (運動)教練;長途巴士
employee
[͵ɛmplɔɪˋi]
n. 員工
policy
[ˋpɑləsɪ]
n. 政策
maintain
[menˋten]
vt. 保持;維修保養;堅稱
blame
[blem]
vt. & n. 責怪 / 備
innovative
[ˋɪno͵vetɪv]
adj. 創新的
architect
[ˋɑrkə͵tɛkt]
n. 建築師
component
[kəmˋponənt]
a. 組成的
n. 要素;(機器、電腦等)零件
commitment
[kəˋmɪtmənt]
n. 承諾;奉獻(不可數)
investigation
[ɪn͵vɛstəˋgeʃən]
n. 調查
financial
[faɪˋnænʃəl]
a. 金融的;財務的
consequence
[ˋkɑnsə͵kwɛns]
n. 結果;重要性(= importance)
emphasis
[ˋɛmfəsɪs]
n. 強調,重視
resolution
[͵rɛzəˋluʃən]
n. 志願,期望;決心
regarding
[rɪˋgɑrdɪŋ]
prep. 關於,有關(= about)
presentation
[͵prizɛnˋteʃən]
n. 授與,頒贈(典禮);口頭報告
discipline
[ˋdɪsəplɪn]
n. 紀律(不可數)
vt. 訓練,管教
destruction
[dɪˋstrʌkʃən]
n. 破壞(不可數)
hurricane
[ˋhɝɪ͵ken]
n. 颶風
behalf
[bɪˋhæf]
n. 代表
celebrity
[səˋlɛbrətɪ]
n. 名人 (可數) ; 名聲,名氣 (不可數)
comedian
[kəˋmidɪən]
n. 喜劇演員
scandal
[ˋskænd!]
n. 醜聞
address
[əˋdrɛs]
vt. 對……發表演說;寄給……
negotiation
[nɪ͵goʃɪˋeʃən]
n. 協商(常用複數)
indigenous
[ɪnˋdɪdʒɪnəs]
adj. 本地的,土生土長的;當地的
pilot
[ˋpaɪlət]
vt. 駕駛(飛機)
n. 飛行員;(船舶的)領航員
marker
[mɑrkɚ]
n. 奇異 / 馬克筆;標誌
qualification
[͵kwɑləfəˋkeʃən]
n. . 資格,條件
trail
[trel]
vt. 跟蹤;拖;落後
n. 小徑
collaboration
[kə͵læbəˋreʃən]
n. 合作
implementation
[͵ɪmpləmɛnˋteʃən]
n. 實施,執行
unfair
[ʌnˋfɛr]
adj. 不公平的,不公正的
pro
[pro]
n. 專業人士
upcoming
[ˋʌp͵kʌmɪŋ]
即將來臨的
timeline
n. 時間軸;時間表
faulty
[ˋfɔltɪ]
a. 有瑕疵的
CEO
執行長(= chief executive officer)
coastal
[ˋkost!]
adj. 沿海的,海岸的
lay-off
[ˈleˌɔf]
n. 臨時解僱,裁員
nationwide
[ˋneʃən͵waɪd]
adj. 全國性的
adv. 在全國
punctuality
[͵pʌŋktʃʊˋælətɪ]
n. 嚴守時間
untouched
[ʌnˋtʌtʃt]
a. 未受破壞的
explorer
[ɪkˋsplorɚ]
n. 探險家
Practical Phrases
due to + N/V-ing
 因為……;由於……
= because of...

Jim was absent from work yesterday due to illness.
吉姆昨天生病而沒來上班。

make a decision
 做決定

I’m sorry, but you’ll have to make a decision quickly.
很抱歉,但你必須趕快做決定

come up with sth
 想出(計畫、點子等)

Harold came up with a good idea for his school essay.

哈洛德想出一個好點子來寫學校的作文。

lay claim to sth
 聲稱擁有某物

Three tribes lay claim to this land.
有 3 個部落聲稱擁有這片土地。

lay emphasis on...
 強調……
= lay stress on...
= put stress on...
= place stress on...
be essential to...
 對……是不可或缺的

Water and air are essential to us.
水和空氣我們而言都是不可或缺的

lay / put / place emphasis on...
 強調 / 重視……

We lay great emphasis on the quality of our products.
我們很重視我們產品的品質。

lay / put / place stress on...
 強調 / 重視……
= emphasize
= stress

We lay great stress on the quality of our products.
我們很重視我們產品的品質。

take responsibility for + N/V-ing
 對……負責

You should take responsibility for what you’ve done.
你應該自己做過的事負責

be worried about...
 對……感到焦慮
provide / lay a foundation for...
 為……打好地基 / 奠下基礎

First the workers laid the foundation. Then they built the walls.
首先工人們打好地基,然後把牆砌起來。

lay the foundation(s) for...
 為……打好地基 / 奠下基礎
= lay a foundation for
be responsible for
 負責……,為……負責

Adults are responsible for their actions.
成年人要為自己的行為負責

(for)a while
 一會兒

I'll stay here for a while.

我將在這裡停留一會兒

stay cool
 保持冷靜

The clerk stayed cool even when the woman yelled at him.
即使那個女人衝著他咆哮,那名店員仍然保持冷靜

a job interview
 工作面試
agree to V
 同意做……

Tom finally agreed to go to the movies with us.
湯姆最後總算同意和我們一起去看電影。

talk about sth
 談論某事

We spent the evening talking about politics.
我們花了一個晚上談論政治。

decide to V
 決定……
= decide that...

We’ve decided to change the plan.
我們已決定要改變計畫。

lie down
 躺下來

Debra was tired, so she lay down on the sofa.
黛珀拉感到疲憊,所以在沙發上躺下

come up with...
 想出/提出⋯⋯(方法、點子)

Joe has to come up with a plan for financing his new business.
阿喬必須想出一個計畫為他的新事業籌措資金。

instead of N/V-ing
 而非⋯⋯

Julie decided to rent an apartment instead of buying a house.
茱莉決定租公寓而不買房子。

lay off
 解僱

Business has been poor; therefore, we need to consider laying off staff.
生意一直都不好;因此,我們需要考慮裁員

lay eyes on
 (第一次)看見⋯⋯

Parents cannot help smiling when they lay eyes on their newborn babies.
父母第一次看見自己的新生寶寶時都止不住笑意。

lay out
 配置⋯⋯

Mr. King will be responsible for laying out the interior design of the building.
金恩先生將負責配置本棟大樓的室內設計。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!