讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

【玩轉職場英文】Ch7口頭報告和談判 #60 你能在這一方面和我妥協嗎?

Can You Meet Me Halfway on This?
職場實戰應用
#口說 #職場應對 #職場英文懶人包
常春藤中外編輯群
難度
|閱讀時間約 8分鐘
收藏文章
口頭報告和談判,你能在這一方面和我妥協嗎?
會議中的協商和妥協在許多情況下都是必要的
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!
Can You Meet Me Halfway on This? 你能在這一方面和我妥協嗎?

會議中的協商和妥協在許多情況下都是必要的,因為會議通常涉及到參與者有不同的利益和需求。不同人可能持有不同的觀點和利益,協商和妥協可以幫助各方找到共同點,達成一個共識,通過妥協,各方願意彼此讓步,也進而促進了合作的氛圍,有助於長期合作和溝通。但不是所有情況下都應該妥協,有時需要堅持原則和價值觀。在進行協商時,重要的是確保妥協是基於理性和全面的考慮,而不是單純的妥協為了達成協議。

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

口頭報告和談判,你能在這一方面和我妥協嗎

 

重 點 實 用 句

 

enlightened Let’s see if we can reach a compromise.  我們來看看能否達成協議。

compromise [ˋkɑmprə͵maɪz] n. & v. 妥協
reach a compromise 達成協議

 

enlightened I’m sure we can strike a balance so both parties are satisfied.
我確信我們能找到折衷辦法,好讓雙方都滿意。

strike a balance 找到折衷辦法

 

enlightened Let’s try and find the middle ground.  讓我們試著達成協議吧。

middle ground 中間立場

 

enlightened How about we meet in the middle? 我們各退一步如何?

meet in the middle 和某人妥協 (= meet sb halfway )

 

enlightened I think we can find a happy medium. 我想我們可以找到折衷方案。

a happy medium 折衷方案

 

enlightened Can you reduce your costs a little so we can reach an agreement?
你能稍微降低一些費用,以便我們能達成協議嗎?

 

enlightened Can you reduce the price a further 5%? Let’s give and take.
你能再降價 5% 嗎?我們互相讓步一下。

 

enlightened Let’s compromise and agree on a price of $8.00 per item.
讓我們折衷一下,價格就定為每件 8美元吧。

 

enlightened Let’s split the difference. $12.50. That’s my final offer.
我們各退一步吧。12.50 美元。這是我的最終報價。

split the difference 以折衷價格成交

 

enlightened He quit abruptly, saying he was unable to break the impasse 
他突然辭職了,說他無法打破僵局。

abruptly [əˋbrʌptlɪ] adv. 突然地

 

 

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

新概念900句玩轉職場英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 9大職場議題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 155段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,效率最重要! 讓你一開口就成功擄獲客戶、主管的心! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
agreement
[əˋgrimənt]
n. 同意;協定
represent
[͵rɛprɪˋzɛnt]
vt. 代表;象徵
reduce
[rɪˋdjus]
vt. 使減少;使淪為
compromise
[ˋkɑmprə͵maɪz]
vt. 危害(名譽、原則)
n. & vi. 妥協
satisfied
[ˋsætɪs͵faɪd]
satisfy的動詞過去式、過去分詞
impasse
[ˋɪmpæs]
n. 僵局
deadlock
[ˋdɛd͵lɑk]DJ[ˋdedlɔk] 美式
n. 僵局,僵持
middle ground
中間立場
abruptly
[əˋbrʌptlɪ]
adv. 突然地
Practical Phrases
give and take
 互相讓步,有所取捨

We should all learn to give and take.

我們都應該學會互相讓步

meet sb halfway
 和某人妥協

Nick chose to meet Dave halfway on the business deal.
尼克決定和戴夫妥協,搞定這筆生意。

split the difference
 各讓一步, 折衷
strike a balance
 找到折衷辦法

I’m sure we can strike a balance so both parties are satisfied.
我確信我們能找到折衷辦法,好讓雙方都滿意。

meet in the middle
 和某人妥協 (= meet sb halfway )

How about we meet in the middle?
我們各退一步如何?

happy medium
 折衷方案

I think we can find a happy medium.
我想我們可以找到折衷方案

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!