Talking is not allowed during the test.
考試期間不得交談。

My parents wouldn’t allow me to go out alone.
我爸媽不允許我一個人出門。

Being ill-tempered, John has difficulty getting along with colleagues.
約翰脾氣不好，跟同事處不來。

Thomas Edison won honor for inventing the light bulb.
湯瑪士•愛迪生因發明電燈泡而贏得殊榮。

We should all honor justice.
我們大家都應尊重司法。

I feel honored to have the opportunity to deliver this speech to you.
有此機會對諸位演講，本人深感榮幸。

I honored my promise by buying my girlfriend a ring.
我實踐了我的諾言，買了戒指給我女友。

I promise you on my honor―I won’t let you down.
我以我的人格向你保證⸺我不會讓你失望的。

“Yes, Your Honor,” I replied to the judge.
我回答法官說：『是的，法官閣下。』

It was a long flight, but uneventful.  
飛行時間很長，但很平靜。

The victim’s family wanted the judge to give the murderer a severe sentence.
被害者家屬要求法官對兇手從重量刑。

Without food and shelter, these animals will surely not survive the severe winter.
沒有食物和遮風避雨之處，這些動物肯定無法活過嚴冬。

These reports reflect the turbulence of the current economic system.
這些報告反應了現行經濟體制的紊亂。

I grabbed a bite to eat this morning and then went to work.
早上我隨便抓了點東西吃，便去上班了。

The criminal made a grab for the old woman’s purse.
該名罪犯搶了那個老婦人的手提包。

Charlie grabbed some breakfast and went to school.
查理匆匆吃了點早餐就去上學了。

I couldn’t see anything in front of me because of the heavy fog.
我看不到前方的任何東西，因為霧太大了。

My glasses fogged up as soon as I walked out the door.
我一走出門外，眼鏡馬上起霧。

We have a dense population in Taipei.
臺北人口稠密。

Taipei is densely populated.
臺北人口稠密。

 Lunch will be preceded by a discussion session.
午餐之前會有一場討論會。

The sex scandal has ruined the reputation of the politician.
這樁性醜聞毀了這位政治人物的名聲。

I will respect your privacy. Likewise, I hope you will respect mine.
我會尊重你的隱私。同樣，我也希望你會尊重我的隱私。

Terry is a salesman and likewise his brother is in the same profession.
泰瑞是一名業務，而他弟弟也做同樣的職務。

The teacher wrote the names of three animals on the board and told the students to do likewise. 
老師在黑板上寫了3 種動物的名字，然後要學生照著做。

I have numerous problems to solve and will need your help.
我有許多的問題必須解決，極需您的協助。

This is just a small present to thank you for your 
hospitality.
這只是一份小禮物，感謝你們的殷勤招待。