【Collocations大集合】#54「感官動詞」之「視覺」合輯 — 如何分辨 see、look 以及 watch，並搞懂它們的搭配詞用法

Jesse and Celine kept chatting until sunset.

傑西和席琳一直聊天直到日落。

Patricia paid a detective to secretly follow her husband.
派翠西亞花錢僱了一位偵探偷偷跟蹤她老公。

The scientist installed a detective device to prevent any gas leaks in the lab.
這位科學家裝設了偵測裝置以防實驗室裡的瓦斯外洩。
 

It was a case of love at first sight.

這就是一見鍾情的例子。

In that case, I have nothing else to say.

那樣的話，我沒有其他要說的了。

You should take a sweater, in case it gets cold.

你應該帶件毛衣，以防天氣變冷。

In case of emergency, call this number.

萬一有緊急事件，請打這個號碼。

The rich woman cased the expensive jewelry in a leather box.

這名有錢的女子把昂貴珠寶裝入一個皮革製的箱子裡。

The police are still looking into the case.

警方仍在調查這件案子。

Turn the key in the lock to make sure it is secure.
把鑰匙插到鎖裡轉一下，確定上鎖了。

Always make sure that the door is locked when you leave.
離開時務必要確認門是上鎖的。

Tony gently brushed the lock of hair away from Nancy's face.
湯尼輕輕地撥開南希臉上的一縷頭髮。

Under Coach Lee’s guidance and leadership, I’m sure we’ll win the contest.
在李教練的指導及帶領下，我有把握我們一定會贏得這場比賽。

You’re just asking for trouble if you drink and drive.
如果你酒駕就是在自找麻煩。

If you don’t stop talking in class, you’ll get into trouble.
你上課繼續講話的話，就有麻煩了。

I’m having trouble starting my car.
我的車子很難發動。

Don’t trouble yourself with trifles.
不要為小事情煩惱。

I’m sorry to trouble you, but could you tell me how to get to the park?
對不起打擾你，能不能告訴我公園怎麼去？

There is only one small patch of grass in his front yard.
他的前院裡只有一小塊草皮。

The jacket Tom was wearing had two patches at the elbows.
湯姆穿的這件外套在手肘處有兩處補釘。

The man patched his jacket because he didn’t want to buy a new one.
這名男子修補他的夾克，因為他不想買新的。

I had a fight with my brother yesterday, but I patched things up with him this morning.
我昨天和弟弟吵架，但我今早和他合好了。

While we were having dinner, the phone rang.

我們在吃晚餐時，電話響了。 

Linda likes singing, while Peter enjoys dancing.

琳達喜歡唱歌，而彼得喜歡跳舞。

While Vivian's thin, she can eat a lot.

雖然薇薇安很瘦，但她可以吃很多。

I'll stay here for a while.

我將在這裡停留一會兒。

Aaron whiled his weekend away playing Nintendo Switch games.

艾倫週末玩任天堂的 Switch 遊戲消磨時間。

Be careful! The sidewalk is slippery.
小心！人行道很滑。

These confidential documents must be kept in a safe place instead of just lying on your desk.
這些機密文件得放在安全的地方，而不是放你桌上。

This movie documented the disaster in detail.
這部電影詳細記錄了這場災難。

Jacob took out his pen to sign the check.
雅各拿出他的筆來簽支票。

Please sign here.
請在這裡簽名。

I’m planning to sign up for that course this semester.
我這學期計劃要修那門課。

The gift was a sign of her love.
這份禮物是她愛的表現。

Wait until I give the sign.
等候我發出信號。

The sign reads“, No Smoking.”
這標示牌寫著：『禁止吸菸』。

The latest episode of the political scandal shocked the whole society.
這樁政治醜聞的最新發展震驚了整個社會。

The last episode of the drama series will be broadcast this evening.
這部連續劇的最後一集將於今晚播出。

There have been a series of burglaries on the east side of the town.
城鎮的東區發生了一連串的竊盜案件。

A new television series called Charming Betty will be starting next month.
新的電視連續劇《迷人的貝蒂》將於下個月開始播出。

Mark enjoys looking at the stars in the sky.
馬克喜歡看著天上的星星。

You look nervous. What’s the matter?
你看起來很緊張，怎麼一回事？

Steve looked for his phone for more than an hour.
史蒂夫找他的電話花了 1 個多小時。

Shelly is looking forward to her birthday party.
雪莉很期待她的生日派對。

Never look down upon other people.
永不輕視他人。

Can I have a look at that?
我可以瞧一瞧那個東西嗎？

Angela gave me an angry look.
安琪拉以生氣的神情看著我。

My watch says it’s 12:30 p.m. now.
我的錶顯示現在是中午 12 點 30 分。

Lily watched an interesting movie this afternoon.
莉莉今天下午看了一部有趣的電影。

Could you please watch my bag for a minute?
你可以幫我看著包包一會兒嗎？

Watch the traffic while you cross the street.
過馬路時要注意交通。

Watch out! That car almost hit you.
小心！那輛車差點撞到你。

I could see you from across the street.
我可以從對街看到你。

It was so foggy that Greg could barely see.
天氣太霧了，所以葛瑞格看不太清楚。

I could see what Debra meant.
我能明白黛珀拉的意思。

Henry saw the doctor this morning.
亨利今早去看醫生。

Katie has been seeing her boyfriend for two years.
凱蒂和她男朋友交往 2 年了。