讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

【玩轉職場英文】Ch9 人力資源 #73 遲到早退

Being Late for Work & Leaving Work Early
職場實戰應用
#口說 #職場應對 #職場英文懶人包
常春藤中外編輯群
難度
|閱讀時間約 7分鐘
收藏文章
商用英文,人力資源,遲到早退
造成上班遲到的原因百百種,記得跟公司清楚報備,尊重工作時間和公司的規定
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!
Being Late for Work & Leaving Work Early 遲到早退

造成上班遲到的原因百百種,每個人的情況都可能不同。有時候可能是因為睡眠不足,有時可能是因為交通堵塞,有時可能是因為家庭緊急情況,還有可能是因為個人時間管理不當或者其他突發事件…. 重要的是要盡量避免頻繁遲到,跟公司清楚報備,尊重工作時間和公司的規定,同時也要盡量提前預防或解決可能導致遲到的問題。

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

商用英文,人力資源,遲到早退

 

重 點 實 用 句

 

enlightened My car broke down. 我的車壞了。
break down 發生故障

 

enlightened The babysitter was late, and I had to wait for her.
保姆遲到了,我不得不等她。

 

enlightened I was stuck in traffic for two hours. 我塞車塞了兩個小時。
be stuck in traffic 困在車陣中

 

enlightened An incident caused a massive pile-up on East Third Street. 
東三街的一起事故造成了連環車禍。

massive [ˈmæsɪv] a. 巨大的
pile-up [paɪl ʌp] n. 連環車禍

 

enlightenedI had to wait out the storm before I left home for the subway station.
在我出門前往地鐵站之前,我得先等暴風雨結束。

wait out sth  等待某事(令人不快的事情)結束

 

enlightenedI was up late last night finishing the report Mr. Carter wanted.
我昨晚熬夜到很晚以完成卡特先生要的那份報告。

 

enlightened I’m feeling dizzy all of a sudden. Can I leave early to see a doctor?
我突然感到頭暈。我可以提早下班去看醫生嗎?

dizzy [ˈdɪzi] a. 頭暈目眩的
all of a sudden 突然地

 

enlightened I want to leave early so I can prepare for this industry event.
我想早點離開,為這次產業活動做準備。

 

enlightened The police pulled me over for no reason.  警察無緣無故要我靠邊停車。

pull sb/sth over (員警)命令某人靠邊停車
pull over 靠邊停車

 

enlightened The taxi I took had a flat tire, and I couldn’t get another one on the freeway.
我坐的計程車爆胎了,在高速公路上又攔不到別的車。

have a flat tire 爆胎

 

enlightened I need to knock off work early today to pick up my kid. Can you cover for me?
我今天要早點下班去接小孩。你可以暫代我的職務嗎?

cover for sb 暫代職務(= sit in for sb / stand in for sb)

 

 

 

 

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

新概念900句玩轉職場英文(附QR Code音檔,買紙本書送電子書)
◆ 9大職場議題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 155段情境對話 外出、在家學習超便利,使用效果加倍! 學英文,效率最重要! 讓你一開口就成功擄獲客戶、主管的心! 獨家!買1送1!買紙本書送電子書!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
industry
[ˋɪndəstrɪ]
n. 工業(不可數);行業(可數)
subway
[ˋsʌb͵we]
n. 地鐵〔美〕( = underground [ `VndK:grZUnd 〔] 英〕= metro [ `mEtro ])
dizzy
[ˋdɪzɪ]
a. 暈眩的
sudden
[ˋsʌdn]
n. 突然發生的事
adj. 突然的
massive
[ˋmæsɪv]
a. 巨大的;大量的
supervisor
[͵supɚˋvaɪzɚ]
n. 監督者,主管
incident
[ˋɪnsədnt]
n. 事件
wage
[wedʒ]
vt. 發動(活動、戰爭等)
n. 工資(尤指時薪)
freeway
[ˋfrɪ͵we]
n. . 高速公路
dock
[dɑk]
vt. 減少
n. 碼頭
tardiness
[ˋtɑrdɪnɪs]
n. 遲到;延遲
babysitter
[ˈbeɪbiˈsɪtər]
n. 臨時替人看嬰兒者
pile-up
n. 連環車禍
tardy
[ˈtɑːdi]
adj. 拖延的; 緩慢的
oversleep
[ˌəʊvəˈsliːp]
vi. 睡過頭
Practical Phrases
have a flat tire
 (車子)爆胎

I have a flat tire, and I need to get the car repaired.
我車子爆胎了,我需要將它送修。

We had a flat tire on our way to work this morning.
今天早上去上班的途中,我們的車爆胎了。

break down... / break... down
 (車輛)拋錨;(機器)故障;(情緒) 崩潰

The car broke down in the middle of nowhere.
這輛車子在荒郊野外拋錨了。

cover for sb
 替某人代班

Rita covered for me while I went to the dentist.
我去看牙醫時,瑞塔代班

a heart attack
 心臟病發作

After Cindy's father had a heart attack, he quit smoking.
辛蒂的父親在一次心臟病發作後便戒菸了。

pull over
 路邊停車

Just pull over here, and I'll get out and walk the rest of the way.
車停在這兒就好,剩下的路我下車再走過去。

knock off 
 下班;(從價格、帳單等中)減去;中斷或停止某事

If I get this report finished, I’ll knock off early.
如果完成這個報告,我就會早點下班

Why don't we call it quits here and knock off for lunch?
我們何不到此先停下手邊的事去吃頓午飯呢? 

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!