英文裡有不少縮寫和術語涵蓋了不同情境下的親密行為和人際關係。特別是在社群媒體中,有許多流行的英文縮寫,用於快速和簡便的溝通,也反映了現代社會的快速節奏。不僅便於快速溝通,還能讓你在對話中顯得更加時尚和與時俱進
像是 BFF (Best Friends Forever), LDR (Long Distance Relationship), PDA (Public Display of Affection) 在日常生活、工作和社交媒體中常見,了解和使用它們必定可以讓你跟上時代的腳步,與年輕人交流時更加融入、自然。
#常見「戀愛」相關流行英文縮寫
PDA ( = Public Display of Affection) 放閃
是 "Public Display of Affection" 的縮寫,意思是「公開表達愛意」。這通常指情侶或夫妻在公共場合表現出親密行為,例如牽手、擁抱、接吻等。在中文裡,常被稱為「放閃」,特別是當這些行為引起旁人的注意或反應時。PDA主要是在西方社會中普及的。PDA 可能會因文化背景和社會規範而引起不同的反應。例如,在一些文化中,公開的親密行為被認為是不合適的,而在其他文化中則是被普遍接受的。
e.g. Some people feel uncomfortable with too much PDA in public places.
(有些人對於在公共場所過多的公開表達愛意感到不舒服。)e.g. The couple’s PDA during the movie made others feel awkward.
(這對情侶在看電影時的放閃讓其他人感到尷尬。)
想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 交給Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】- 最懂你的學習夥伴
就算只想學一點點,也不錯過你真正感興趣的內容。用興趣學英文,學習一點也不枯燥!隨點隨聽超方便~
(培養良好英文力 >> (點我) 馬上體驗去)
LDR(= Long Distance Relationship) 遠距離戀愛
是 "Long Distance Relationship" 的縮寫,意思是「遠距離戀愛」。這指的是兩個人在地理位置上相距遠,無法經常見面,但仍然保持感情聯繫和交往的關係。
e.g. Despite being in an LDR, they make it work through constant communication and visits whenever possible.
(儘管處於遠距離戀愛狀態,他們通過不斷溝通和可能的拜訪來維持關係。)e.g. Starting an LDR can be challenging, but with trust and commitment, it can be incredibly rewarding.
(開始一段遠距離戀愛可能會有挑戰,但是通過信任和承諾,它可能會讓人收穫良多。)