讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

「放閃」英文怎麼說? PDA, LDR, FWB什麼意思? 認識常見社群流行英文

生活·新鮮事
#單字 #社交人際 #流行時尚 #Jerry
難度
|閱讀時間約 7分鐘
收藏文章
「放閃」英文怎麼說? PDA, LDR, FWB什麼意思? 認識常見社群流行英文
社群媒體中,有許多流行的英文縮寫,了解和使用它們必定可以讓你跟上時代的腳步!
延伸閱讀 >> 8個常見「熬夜」英文說法,別只會說stay up

英文裡有不少縮寫和術語涵蓋了不同情境下的親密行為和人際關係。特別是在社群媒體中,有許多流行的英文縮寫,用於快速和簡便的溝通,也反映了現代社會的快速節奏。不僅便於快速溝通,還能讓你在對話中顯得更加時尚和與時俱進

像是 BFF (Best Friends Forever), LDR (Long Distance Relationship), PDA (Public Display of Affection) 在日常生活、工作和社交媒體中常見,了解和使用它們必定可以讓你跟上時代的腳步,與年輕人交流時更加融入、自然。

 

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好)

 

 

 #常見「戀愛」相關流行英文縮寫 

 

PDA ( = Public Display of Affection) 放閃

是 "Public Display of Affection" 的縮寫,意思是「公開表達愛意」。這通常指情侶或夫妻在公共場合表現出親密行為,例如牽手、擁抱、接吻等。在中文裡,常被稱為「放閃」,特別是當這些行為引起旁人的注意或反應時。
PDA主要是在西方社會中普及的。PDA 可能會因文化背景和社會規範而引起不同的反應。例如,在一些文化中,公開的親密行為被認為是不合適的,而在其他文化中則是被普遍接受的。


e.g. Some people feel uncomfortable with too much PDA in public places.
(有些人對於在公共場所過多的公開表達愛意感到不舒服。)

e.g. The couple’s PDA during the movie made others feel awkward.
(這對情侶在看電影時的放閃讓其他人感到尷尬。)

 


想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎?  交給Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】- 最懂你的學習夥伴
就算只想學一點點,也不錯過你真正感興趣的內容。用興趣學英文,學習一點也不枯燥!隨點隨聽超方便~
(培養良好英文力 >> (點我) 馬上體驗去)

 

 

LDR(= Long Distance Relationship 遠距離戀愛

是 "Long Distance Relationship" 的縮寫,意思是「遠距離戀愛」。這指的是兩個人在地理位置上相距遠,無法經常見面,但仍然保持感情聯繫和交往的關係。

 

e.g. Despite being in an LDR, they make it work through constant communication and visits whenever possible.
(儘管處於遠距離戀愛狀態,他們通過不斷溝通和可能的拜訪來維持關係。)

e.g. Starting an LDR can be challenging, but with trust and commitment, it can be incredibly rewarding.
(開始一段遠距離戀愛可能會有挑戰,但是通過信任和承諾,它可能會讓人收穫良多。)

 

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~
延伸閱讀 >> 什麼是FIRE族? FIRE是什麼英文的縮寫,跟「火」沒關係!

單字片語整理

Words in Use
display
[dɪˋsple]
vt. 展示
n. 陳列,展示;表演
affection
[əˋfɛkʃən]
n. 喜愛,鍾愛;愛慕之情(恆用複數)
awkward
[ˋɔkwɚd]
a. 笨拙的,不熟練的;令人尷尬的
relationship
[rɪˋleʃənˋʃɪp]
n. (人、團體之間的)關係 / 往來;(兩物 之間的)關係;戀愛關係
commitment
[kəˋmɪtmənt]
n. 承諾;奉獻(不可數)
incredibly
[ɪnˋkrɛdəblɪ]
adv. 難以置信地
rewarding
[rɪˋwɔrdɪŋ]
adj. 值得做的;有報酬的
episode
[ˋɛpə͵sod]
n. (單一或一連串) 事件,一段經歷 ; (電視劇的) 一集
clarify
[ˋklærə͵faɪ]
vt. 澄清,說明
engagement
[ɪnˋgedʒmənt]
n. 訂婚;(尤指公務上的)預約,約會
constant
[ˋkɑnstənt]
n. 恆久不變的數量(常數);不變的事物
a. 持續的;穩定的
a. . 持續的;穩定的,持久不變的

活動截止2024/06/24 12:00 前購買即享
IVY Engrest 數位訂閱制續訂 9 折

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

好書推薦

You Might Also Enjoy
輸入關鍵字,免費領取單字包!