The greenhouse effect is an important environmental issue.
溫室效應是很重要的環境議題。

We should lay emphasis on the importance of environmental protection.
我們應要強調環保的重要性。

The authorities concerned have implemented a plan to help control traffic.
有關當局已實施了一項計畫來協助管制交通。

Robert’s sore legs prevented him from joining the marathon.
羅伯特腿痠使他無法參加馬拉松比賽。

Taking necessary precautions will prevent many accidents from happening.
採取必要的預防措施能防止許多意外的發生。

Crops were damaged by the excessive rainfall last week.
上週降雨過多，農作物都遭到破壞。

Following years of war, the country’s infrastructure was in very poor condition.
經過多年的戰爭，該國的基礎建設狀況非常糟糕。

Experts doubted that the rapid increase in the stock market was sustainable and warned values would likely decline soon.
專家懷疑股市快速上漲是否能維持，並警告股價可能很快會下跌。

Solar and wind power are two examples of sustainable energy resources that have become more common over the years.
太陽能和風能是兩個這幾年來越見普遍的永續能源例子。

The country heavily depends on tourism to support its economy.
該國的經濟極度仰賴觀光業。

John’s rapid advancement in the company has been because of his hard work.
約翰在公司內可快速升遷是由於他很努力工作。

The argument was caused by cultural differences.
這場爭執是由於文化差異所引起的。

The custom is derived from an ancient story.
這習俗源自於古代的一個故事。

Negative reviews can overshadow a film's positive aspects.
負面評論可能會掩蓋一部電影的優點。

One of the most iconic landmarks in the world is the Eiffel Tower.
世界上最具指標性的地標之一就是艾菲爾鐵塔。

The Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris.
艾菲爾鐵塔是巴黎的代表性地標。

We cannot make a final decision until the boss has evaluated the situation.
直到老闆評估了這個情況後，我們才能做最後的決定。

We cannot make a final decision until the boss has sized up the situation.
直到老闆評估了這個情況後，我們才能做最後的決定。

We cannot make a final decision until the boss has assessed the situation.
直到老闆評估了這個情況後，我們才能做最後的決定。

We cannot make a final decision until the boss has appraised the situation.
直到老闆評估了這個情況後，我們才能做最後的決定。

After a fierce competition, John won the nomination as candidate for mayor.
經過激烈的競爭後，約翰贏得了市長候選人的提名。

While he studied in England, Raymond lodged in a 
home near his university.
在英國留學期間，雷蒙寄宿在他大學附近的一戶人家家裡。

 The little boy was temporarily lodged in the local 
orphanage. 
小男孩被暫時安置在當地的孤兒院裡。

The fishbone lodged in my throat, and I started to 
choke.
那根魚刺卡在我的喉嚨裡，讓我開始覺得呼吸困難。

There are several lodges by the lake, and you can 
stay in one of them for a reasonable price. 
湖附近有幾間旅社價格還挺划算，你可以在那裡過夜。

Rescuers spent the night at the hunting lodge and 
set off early next morning to continue their search for 
the missing hiker. 
搜救人員在狩獵度假屋度過一晚，隔天早上又再度出發尋找
失蹤的登山客。

The train was delayed, so we were 10 hours late when we got to our destination.
火車延誤了，因此我們到達目的地時晚了 10 個小時。

Hawaii has always been a hot-spot tourist destination.
夏威夷一直是個熱門的觀光勝地。

Education is not a final destination but a journey of growth and discovery.
教育並非最後的終點，而是一場成長與探索之旅。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。

The stadium has a seating capacity of 1,000.
該體育場可以容納一千人。

Everyone is born with an immense capacity for love.
每個人生來就有無限去愛的能力。

In my capacity as general manager of this company, I would like to recommend Mr. Peter M. Johnson to you.
本人以本公司總經理的身分向您推薦彼得•M •強森先生。