讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

「毛毛雨」英文怎麼說? 認識各種「雨勢」英文說法

生活·新鮮事
#單字 #慣用語·片語 #氣候 #Jerry
難度
|閱讀時間約 7分鐘
收藏文章
「毛毛雨」英文怎麼說? 認識各種「雨勢」英文說法
認識不同雨勢的英文說法
延伸閱讀 >> 天氣轉涼!「變天了」「好怕冷喔」英文怎麼說?

最近全球氣候異常,極端天氣事件變得越來越頻繁,颱風、暴風雨、乾旱等現象不斷影響人們的生活。氣候變遷帶來的暖化效應,使得颱風的數量和強度有所增加,導致頻繁且強烈的颱風擾亂我們正常生活和經濟活動! 通常颱風季節的高峰期是7月到9月,10月已經是颱風活動的尾聲,今年10月連續出現兩個颱風確實相當罕見!不少地區遭受大雨侵擾,你知道當描述「雨」時,除了使用 "rain"這個字,還可以根據雨的性質和強度有不同說法嗎?帶大家認識不同雨勢的英文說法。

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好)

 

 

 降雨、降水的英文表達方式 : 

precipitation  n. 降水

是一個廣泛的術語,涵蓋所有形式的水分從大氣中降落到地面的過程,包括雨、雪、冰雹、霧、霜等。通常用於氣象學中,可指任何形式的降水。

e.g. The total precipitation for the month was above average, including rain and snow.
(本月的總降水量高於平均水平,包括降雨和降雪。)

 

 描述「降雨量」可以說 : 

amount of precipitation 降雨量

rainfall  降雨量 (專指在特定時間內降落到地面的雨水量)

e.g. The amount of precipitation this year has been higher than usual.
(今年的降水量比平常高。)

e.g. The rainfall this month has exceeded the average.
(本月的降雨量已超過平均水平。)

 


 

根據雨的強度不同,各種雨勢的說法如下:

 

drizzle  n. 毛毛雨、細雨  vi. 下毛毛雨

非常輕微的雨,通常是細小水滴的降落。

e.g. It was drizzling when I left the house this morning.  (今天早上我出門時下著毛毛雨。)

 

sprinkle  n. 小雨 vi.下稀疏小雨

輕微的降雨,水滴稍大於毛毛雨,但仍然相對輕。

e.g. There were a few sprinkles while we were walking.  (我們走路時下了幾陣小雨。)

 

light rain  小雨、輕微降雨

較為明顯的降雨,但雨量仍然不大。

e.g. The forecast predicts light rain throughout the day.  (天氣預報預測全天有小雨。)

 

 

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
延伸閱讀 >> 1. 大人物,要人 2. 最重要的點

單字片語整理

Words in Use
precipitation
[prɪ͵sɪpɪˋteʃən]
n. (雨或雪的)降落
rainfall
[ˋren͵fɔl]
n. 降雨
exceed
[ɪkˋsid]
vt. 超過
drizzle
[ˋdrɪz!]
n. . 毛毛雨
vi. 下毛毛雨
sprinkle
[ˋsprɪŋk!]
.vt. 撒
n. 小雨
vi. 下稀疏小雨
forecast
[ˋfor͵kæst]
.vt. & n. 預測,預報
throughout
[θruˋaʊt]
adv. 處處;自始至终
prep. 遍及……;在整個……期間
shower
[ˋʃaʊɚ]
vi. (像陣雨般)落下
n. 淋浴;陣雨
moderate
[ˋmɑdərɪt]
a. 適度的
schedule
[ˋskɛdʒʊl]
vt. 安排,計劃
n. 日程 / 計畫表
downpour
[ˋdaʊn͵por]
n. 傾盆大雨
soak
[sok]
vt. & vi. & n. 浸泡
flood
[flʌd]
n. 水災;大批……
vi. & vt. 淹沒;湧入
deluge
[ˋdɛljudʒ]
n. 暴雨;洪水般的大雨
valley
[ˋvælɪ]
n. 山谷
Practical Phrases
torrential rain
 豪雨
lead to...
 導致……
= contribute to
= result in
= bring about

The driver's carelessness led to the accident.

駕駛員的粗心導致這起意外。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠推播!