愈來愈有秋天的感覺,帶著微涼的風和一點點金黃色的陽光,這大概就是「環島」最棒的季節了吧。夏天的酷熱已經退去,冬天的濕冷還沒來,正是出發探索這片島嶼的最佳時刻。不論是開車、騎機車還是騎單車,沿著蜿蜒的海岸線一路前行,都能感受到秋天特有的從容和詩意。帶著熱血出發前,先來認識幾個環島主題的相關英文說法。
(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員,才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)
自駕環島旅行
road trip around the island
e.g. We’re planning a road trip around the island next summer.
(我們計劃明年夏天來一場環島自駕遊。)
island road trip
e.g. The island road trip took us seven days, and we explored every corner of it.
(我們的環島自駕遊花了七天,走遍了這座島的每一個角落。)
環島旅遊
island tour
e.g. We joined a guided island tour that took us to all the famous spots.
(我們參加了一個導遊帶領的環島旅行,參觀了所有著名的景點。)
tour around the island
e.g. The tour around the island included visits to several historical sites.
(環島之旅包含了參觀幾個歷史遺址。)
+
騎自行車環島
cycling around the Island
e.g. He plans to cycle around the island with a group of friends next month.
(他計劃下個月和一群朋友一起環島騎行。)
開車環島
drive around the island
e.g. We decided to drive around the island to explore its natural beauty.
(我們決定開車環島,探索它的自然美景。)
根據不同的活動形式,環島的英文可以表達為:
#交通相關詞彙與表達 (Transportation)
rent a car for a road trip 租車自駕旅行
e.g. We rented a car for our road trip around the island to visit remote places.
(我們租了一輛車來環島自駕,拜訪偏遠地區。)
If you want to go to that island, you have to take the ferry.
如果你想要去那座島,就要搭渡輪。