讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

「環島」英文怎麼說? 自駕、單車、租車環島這樣說!

生活·新鮮事
#單字 #休閒旅遊 #慣用語·片語 #健康 #Jerry
難度
|閱讀時間約 8分鐘
收藏文章
「環島」英文怎麼說? 自駕、單車、租車環島這樣說!
認識幾個環島主題的相關英文說法
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

愈來愈有秋天的感覺,帶著微涼的風和一點點金黃色的陽光,這大概就是「環島」最棒的季節了吧。夏天的酷熱已經退去,冬天的濕冷還沒來,正是出發探索這片島嶼的最佳時刻。不論是開車、騎機車還是騎單車,沿著蜿蜒的海岸線一路前行,都能感受到秋天特有的從容和詩意。帶著熱血出發前,先來認識幾個環島主題的相關英文說法。

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好)

 

 

 自駕環島旅行 

road trip around the island

e.g. We’re planning a road trip around the island next summer.
(我們計劃明年夏天來一場環島自駕遊。)

island road trip

e.g. The island road trip took us seven days, and we explored every corner of it.
(我們的環島自駕遊花了七天,走遍了這座島的每一個角落。)

 


 

 環島旅遊 

island tour

e.g. We joined a guided island tour that took us to all the famous spots.
(我們參加了一個導遊帶領的環島旅行,參觀了所有著名的景點。)

tour around the island

e.g. The tour around the island included visits to several historical sites.
(環島之旅包含了參觀幾個歷史遺址。)

+


 

 騎自行車環島 

cycling around the Island

e.g. He plans to cycle around the island with a group of friends next month.
(他計劃下個月和一群朋友一起環島騎行。)

 


 

 開車環島 

drive around the island

e.g. We decided to drive around the island to explore its natural beauty.
(我們決定開車環島,探索它的自然美景。)

 

根據不同的活動形式,環島的英文可以表達為:

  • road trip around the island / island road trip  自駕環島
  • island tour / tour around the island  環島旅遊
  • cycling around the island  騎自行車環島
  • drive around the island  開車環島

 

 

#交通相關詞彙與表達 (Transportation)

 

rent a car for a road trip  租車自駕旅行

e.g. We rented a car for our road trip around the island to visit remote places.
(我們租了一輛車來環島自駕,拜訪偏遠地區。)

相關讀物

【感謝季加送30天】IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
延伸閱讀 >> 「毛毛雨」英文怎麼說? 認識各種「雨勢」英文說法

單字片語整理

Words in Use
island
[ˋaɪlənd]
n. 島嶼(s 不發音)
explore
[ɪkˋsplor]
vt. 探尋,探索;尋找
historical
[hɪsˋtɔrɪk!]
adj. 與歷史有關的
cycle
[ˋsaɪk!]
n. 循環
vi. 騎(腳踏車)
rent
rɛnt]
vt. 出租,租給
vt. & vi. 租借
n. 租金
remote
[rɪˋmot]
a. 偏僻的;久遠的
ferry
[ˋfɛrɪ]
.vt. (定時)運送
n. 渡輪
scooter
[ˋskutɚ]
n. (小型)機車(介於 50c.c. 到 250 c.c. 之 間);滑板車
guesthouse
[ˋgɛst͵haʊs]
n. 民宿
cozy
[ˋkozɪ]
a. . 舒適溫暖的〔美〕(= cosy〔英〕)
birdwatching
[ˈbəːdˌwɒtʃɪŋ]
n. 觀鳥
species
[ˋspiʃiz]
n. 物種(單複數同形)
healing
[ˋhilɪŋ]
adj. 治療的,有療效的
retreat
[rɪˋtrit]
n. & vi. 撤退
meditation
[͵mɛdəˋteʃən]
n. . 沉思;冥想,打坐
relaxation
[͵rilæksˋeʃən]
n. 放鬆
waterfall
[ˋwɔtɚ͵fɔl]
n. 瀑布
snorkeling
[ˈsnɔrkl̩ɪŋ]
n. (用呼吸管)浮潛
Practical Phrases
road trip
 公路旅行
take a ferry
 搭渡輪

If you want to go to that island, you have to take the ferry.
如果你想要去那座島,就要搭渡輪

a scenic spot
 景點
scuba diving
 水肺潛水

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

好書推薦

You Might Also Enjoy
立即享每週精選文章及最新優惠推播!