讀取中
正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

天氣轉涼!「變天了」「好怕冷喔」英文怎麼說?

生活·新鮮事
#社交人際 #氣候 #健康
高效學英文
  • Joyce
  • 發布於 Dec.08,2024
難度
|閱讀時間約 3分鐘
收藏文章
天氣轉涼!「變天了」「好怕冷喔」英文怎麼說?
台灣的夏天真的好長啊!最近終於降溫,涼涼的天氣,更適合賴在被窩裡追劇了。 那你知道「變天了」「我好怕冷」的英文怎麼說嗎?一起來學習吧 !
延伸閱讀 >> 1. 氣候變遷導致國界重新劃分 2. 日本熊熊持續出沒中【本篇為全程英文講解】

「變天了」英文怎麼說?

突然變冷了,我們可以用 drop 這個單字。drop 除了有「掉落」的意思,也可以用來指氣溫「下降」。例如:

The temperature has dropped.
氣溫下降了/變天了。

The temperature dropped down to 15 degrees.
氣溫降到 15 度。

或者,你也可以簡單表示「變冷了」。

It’s getting colder.
天氣變冷了。


「我好怕冷」英文怎麼說?

注意「怕冷」不能說 afraid of cold 喔~因為片語 afraid of 用來表示對某件事物感到「害怕」,例如怕狗、怕鬼等等。但「怕冷」並不是一種恐懼,而是對寒冷的不適。這時候,我們可以說:

I don’t like the cold.

I’m not good with cold weather.

I can’t stand the cold.

stand (v.) 承受

I hate cold weather.


不只是冷,是超級冷!冷也有不同的等級

除了常見的 cold,你也可以用這些形容詞來表示天氣有多冷:

cool (a.) 涼爽的;涼快的;稍冷的

It's a bit cool in here.
這裡有點冷。

chilly (a.) 寒冷的;冷颼颼的

It’s a bit chilly this morning — better grab your scarf.
今天早上有點冷,帶條圍巾吧!

frigid (a.) 嚴寒的

The weather is absolutely frigid today.
今天的天氣寒冷刺骨。

freezing (a.) 冰凍的;極冷的

It’s freezing outside!
外面冷到不行!


注意保暖喔!

It’s freezing outside. You need to stay warm / dress warm.
外面超冷的,注意保暖喔!

It’s chilly. Bundle up! 天氣很冷,多穿點!

bundle (v.) 有捆起來的意思,用衣服把自己一層一層綑起來,就是穿暖一點囉!

It’s cold. Put on an extra layer.
很冷欸,多穿一件吧。

 

這些片語也和冬天有關 

最後來學幾個和冬天有關的片語吧~

cold shoulder 冷落

I tried to talk to Jennifer at the party, but she gave me the cold shoulder.
在派對上我試著跟詹尼佛講話,但她對我很冷淡。

break the ice 打破僵局;破冰

Let’s play a game to break the ice.
我們來玩個遊戲破冰吧!

cold comfort 於事無補
After everything that had happened, his promise to try harder was nothing but cold comfort.
在經歷了一切之後,他承諾會更努力,但對我來說於事無補。

on thin ice 處境危險;如履薄冰
You’re walking on thin ice if you continue to ignore the manager’s warnings.
如果你繼續無視經理的警告,你的處境就很危險了。


都學會了吧!想要學會更多有趣又實用的英文表達,就趕快來體驗最新的數位訂閱 Ivy Engrest 吧!

最專業的文章解析,隨你調快調慢,關屏也能聽!除了文章朗讀,還有常春藤中外師最專業的解析,你可以自由調整語速,還可以關屏收聽,隨時學習超方便!

不會的單字片語,一鍵收藏!看到不會的單字片語,只要按下收藏符號,就可以建立專屬於你的個人單字庫!除了單字解釋和造句,還有外師錄製的發音和例句朗讀,讓你學習到最正確的發音和用法~

單字小考,讓你單字記得更好更久!Ivy Engrest 會根據你收藏的單字,出題目幫你複習單字,還可以綁定 Line 提醒你複習,英文單字再也不會學了就忘!
 

想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 你是I人還是E人? Are You an Introvert or Extrovert?

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 (訂閱 365 天)一次付清
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。

單字片語整理

Words in Use
temperature
[ˋtɛmp(ə)rətʃɚ]
n. 溫度;體溫
dropped
[drɑpt]
drop的動詞過去式、過去分詞
chilly
[ˋtʃɪlɪ]
a. 寒冷的
frigid
[ˋfrɪgɪd]
a. 寒冷的
freezing
[ˋfrizɪŋ]
a. 冷到快要結冰似的(喻『極冷的』)
layer
[ˋleɚ]
n. 層
vt. 按層排列 / 擺放
absolutely
[ˋæbsə͵lutlɪ]
adv. 絕對的,完全的
ignore
[ɪgˋnɔr]
vt. 忽 / 無視;裝做沒看見,不理會
warning
[ˋwɔrnɪŋ]
n. 警告
Practical Phrases
bundle up...
 將……捆起來

Bob bundled up these magazines and put them away.
鮑伯把這些雜誌捆起來,然後把它們收好。

give sb the cold shoulder
 冷淡待某人

Audrey gave Marcus the cold shoulder when he asked her out.
馬可斯約奧黛莉出去時,她吃閉門羹

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

高效學英文
Joyce
學習英文,不僅有益生涯發展,更能開闊你的視野、培養更廣袤的世界觀:)對學習專欄有任何疑問或想法,歡迎來信:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!