【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#275 我正在減肥

The scientists expressed the figures as percentages.
這科學家以百分比表示這些數據。

A large percentage of prisoners come from poor families.
大部分的囚犯來自窮苦家庭。

Make sure our expenditure on research doesn’t 
exceed our budget. 
要確定我們的研究開銷不會超過預算。

Eric has more energy than his younger brother.
艾瑞克比他弟弟有活力。

It takes a lot of energy to move the piano.
要移動這架鋼琴需要花很大的力氣。

As oil supplies are decreasing, many countries have been trying other forms of energy.
由於原油的供應量減少，很多國家正試著用其他種能源。

Solar energy is known as a kind of clean energy.
太陽能被稱為一種乾淨的能源。

I can’t believe that Anna calculates how many calories she takes in every day.
我不敢相信安娜每天都會計算她攝取了多少卡路里。

The US trade balance has been in deficit for the past few years.
過去幾年來，美國的貿易收支都呈現赤字的狀態。

The United States is currently running a trade deficit with China.
美國目前對中國呈現貿易逆差。

The country suffering from a drought has a food deficit.
那個受旱災折磨的國家糧食不足。

Jane wanted to try traveling abroad all by herself, but her stubborn parents wouldn’t let her.
珍想要試試獨自一人出國旅行，但她固執的父母親不答應。

Can someone help me talk some sense into this man? He’s as stubborn as a mule!
有人能幫我說說這個人，讓他明理一點嗎？他簡直像騾一樣固執！

Dad quietly turned the door handle to see if my little brother was studying in his room.
爸爸悄悄轉動門把，看看我弟弟是不是在房間裡讀書。

Kelly handled the emergency calmly and quickly.
凱莉冷靜快速地處理這起緊急事件。

The marked boxes must be handled with care.
那些做了記號的箱子搬動時要小心。

The bulk of the book is about how to use your money wisely.
這本書大部分內容是關於如何聰明理財。

It’s cheaper when you buy food in bulk.
大量購買食物會比較便宜。

Don’t try to cheat people.
別試圖騙人。

Melvin cheated me (out) of all my money.
馬文騙走了我所有的錢。

I never cheat on exams.
我考試從不作弊。

Rex cheated on his wife, so she left him.
雷克斯對妻子不忠，所以他妻子離開了他。

This school does not tolerate cheats.
這所學校不能容忍作弊的人。

The fan was about ten pounds in weight.
這臺風扇重量大約是 10 磅。

I put on some weight during the vacation, so I need to go on a diet now.
我放假時變胖了，所以現在需要開始節食。

Jamie has lost a lot of weight recently.
傑米最近瘦了很多。

Police sealed off all the exits so the bank robbers couldn’t escape.
警方封鎖所有出口，讓銀行搶匪無處可逃。

You need to break the seal in order to open the box.
你要把箱子打開就要先把封條拆掉。

Most seals live near the Arctic and the Antarctic and feed on smaller fish.
大多數的海豹棲息在南北極，以小魚為主食。

Raymond is not consistent in his opinions. 
雷蒙的意見前後不一致。

The author has a consistent style of writing.
這位作者保有一貫的寫作風格。

John’s actions are consistent with his words.

約翰言行一致

John’s actions are in accord with his words.

約翰言行一致

John’s actions correspond with his words.
約翰言行一致