讀取中





正在加載···

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#277 這是可以免費看的嗎?

時事·新知
#這句英文怎麼說
iVY BAR 團隊
難度
|閱讀時間約 13分鐘
收藏文章
【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#277 這是可以免費看的嗎?
這集《這句英文怎麼說》由主持人 Babii 與 Duncan 帶領大家探索最近網路最夯的流行語「這是可以免費看的嗎?」。
延伸閱讀 >> (免費試讀)【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#273「我不想以後再來後悔」這句英文怎麼說?
laugh 本集核心片語 "Is this free to watch?" 搭配 "They should charge money for this!",你知道怎麼用英文表達看到超精彩表演時,那種「這麼讚竟然不用付錢」的激動心情嗎?
A. 對某項服務的收費方式感到疑惑
B. 看到超精彩的表演或明星,忍不住讚嘆這麼厲害竟然不用收費就能欣賞到
C. 想確認某個展覽或活動是否需要事先購票
D. 對演出品質感到失望,覺得不符合預期的水準

 

【看完你會學到】:

Q1: 「這是可以免費看的嗎?」英文該怎麼說?

Q2: 看到超正的明星或超讚的表演,要怎麼用一句話加強讚嘆的語氣?

Q3: hot、cute、handsome、sexy 這幾個形容詞,使用上有什麼小細節要注意?

Q4: "this show" 跟 "the show" 用法差在哪裡?

Q5: 「給小費」的英文除了 give a tip,還有哪些道地的說法?

 

  這集《這句英文怎麼說》由主持人 Babii 與 Duncan 帶領大家探索最近網路最夯的流行語「這是可以免費看的嗎?」。當我們在街頭看到超精彩的表演,或者巧遇大明星在拍片,因為內容實在太優質、明星太帥太美,讓人不禁感嘆:「這種等級竟然不用錢就可以看嗎?」兩位主持人以輕鬆幽默的方式,教大家如何用道地的英文表達這種激動的心情!

 

【本集重點】

wink本集教學重點聚焦於核心句型 "Is this free to watch?"(這是可以免費看的嗎?),帶你練習如何在看到超精彩內容時自然說出心裡的讚嘆;同時補充各種誇張讚美的句型、形容詞使用上的小細節,以及三種「給小費」的道地說法,幫你把讚美說得更生動!



 

【本集教學重點】

本集的核心句型是當你看到太精彩、太吸引人的內容時,心裡發出的讚嘆:"Is this free to watch?"(這是可以免費看的嗎?),也可以說 "Can we watch this for free?"

 

enlightened 本集主打句子,要劃重點!

「哇,他好帥喔!這是可以免費看的嗎?」

"Oh wow, he's so hot! Is this free to watch?"

 

enlightened 文法小撇步:

・除了 hot(性感火辣),也可以根據對象的特質替換成 cute(可愛)、handsome(英俊)或 sexy(性感)。
・這句加強語氣的組合,常用在路上看到超級帥哥或偶像、心跳加速的瞬間,例如在台北拍片的韓哥。

 

【補充學習:道地讚美與給小費的說法】

  除了主題句,兩位主持人還加碼了許多實用的稱讚與相關單字:

 讚嘆句 1.  They should charge money for this!
這應該要收費吧!


 讚嘆句 2.  That performance was absolutely incredible!
表演也太精彩了吧!(也可以用 awesome 或 amazing 替換)


 讚嘆句 3.  They put so much heart (or soul) into the show!
節目做得很用心,甚至可以用動詞 pour 來形容「傾注」了所有心力。


 小費說法 1.  Leave a tip
通常指把錢留在桌上後離開。


 小費說法 2.  Drop a tip (in the jar)
指把錢投入小費箱。


 小費說法 3.  Give a tip
指直接把小費交給服務生或表演者本人。

 

enlightened  文法小提點:
"this show" → 通常指你現在眼前正在看的這一場
"the show" → 可以指整個系列的每一場表演(例如泰勒絲的巡迴演唱會)
延伸閱讀 >> Sentence Translation翻譯

單字片語整理

Words in Use
absolutely
[ˋæbsə͵lutlɪ]
adv. 絕對的,完全的
incredible
[ɪnˋkrɛdəb!]
a. 難以置信的
tip
[tɪp]
vt. & vi. (給)小費
n. 尖端;小費;祕訣
jar
[dʒɑr]
n. 罐(尤指玻璃罐)
appreciation
[ə͵priʃɪˋeʃən]
n. 感激;欣賞
dollar
[ˋdɑlɚ]
n. (美國等的貨幣單位)元
amazing
[əˋmezɪŋ]
a. 令人驚歎的,了不起的
perform
[pɚˋfɔrm]
vt. 執行;履行
vi. 表演;表現

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

iVY BAR 團隊
iVY BAR 團隊
嗨,我們是 iVY BAR!由口說教練 Duncan 帶隊,搭配 Babii、Eleanor、Alice、Connie 這群常春藤英語的活力夥伴。 你可以在 Podcast《這句英文怎麼說》、IG、Threads、YouTube 找到我們。 用 3 分鐘短影音、生活梗貼文和輕鬆對談,陪你從通勤、健身到睡前的每一刻,悄悄把道地英文裝進腦袋。 跟著 iVY BAR,讓英文成為生活背景音——簡單、自然、又好玩! 更多日常英文靈感,追蹤 IG:@ivybar(https://www.instagram.com/ivybar/)