(免費試讀) 台大首宗「AI眼鏡作弊」抓到了！看新聞學必考英文單字：disqualify、null score 怎麼用？

教科書常教我們 Don’t cheat.，但當作弊工具從小抄、手機，進化到能掃描題目、顯示答案的 AI 智慧眼鏡時，我們也需要更精準的英文來描述這場「考場危機」。

延伸閱讀 >> 祕境溫泉攏系假　澳洲旅遊網站 AI 出包/在仿月壤成功種出鷹嘴豆　太空種植物不是夢

　　這次不是偷看小抄，也不是傳紙條，而是考生把 AI smart glasses 戴進考場。根據《Taipei Times》報導，台大查獲一名考生使用 AI 智慧眼鏡作弊，該眼鏡可掃描題目並顯示答案與計算過程；台大也表示，該名考生遭取消資格並被判零分。讓我們一起學會 5 個更正式、更適合寫進考試、校園、職場與社會議題作文裡的英文用法。

First case of AI glasses cheating caught in NTU entrance exams
台大入學考試查獲首宗 AI 眼鏡作弊案
By Yang Mien-chieh and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

---

National Taiwan University (NTU) yesterday said it disqualified a person from an entrance examination for using AI smart glasses to cheat, along with two others for making untruthful statements in their curriculum vitae.

The three applicants were given null scores, Taiwan's highest-ranked university said, calling on prospective students to be honest in the admissions process.

NTU registrar Lee Hung-sen (李宏森) said that the cheating applicant wore a hat and thick-rimmed glasses to the second written exam for medical school, claiming that they felt cold.

 

Suspicions were aroused when the applicant stared oddly at the test for long stretches while steadily bringing the paper closer, Lee said. Upon inspection, the proctor found the glasses very hot, indicating they were in use – AI glasses. Simply put the glasses on and aim them at the target question; the glasses will automatically scan and display the answer and calculation process.

Test supervisors examined the applicant’s glasses and found that the oversized frame concealed a pair of smart glasses, which were “piping hot” from use, he said. The two others were applicants to the electronic engineering department who had placed second and third in the national selection process for Science Olympiad contestants, he said.

The two neglected to specify that their awards were for the selection process, not the event itself, Lee said, adding that many NTU professors were advisers of other contestants.

As anyone placing top three in the Science Olympiad would have had a guaranteed spot in the department, professors evaluating the applications double-checked the records and discovered the deception, Lee said.

 

The university has reported the attempt to use AI smart glasses to cheat to the College Entrance Examination Center, which has revised its testing protocols as a result, he said.

Test-takers should know that NTU has rigorous anti-cheating measures, while students are asked to verify information provided by artificial intelligence (AI) by using properly cited sources, he said.

NTU had 1,789 places for new students, 14,019 applicants and 13,831 admittances this year, leaving slots for 188 students unfilled, university officials said. In related news, the College Admissions Committee yesterday said Taiwanese institutions of higher learning accepted 44,082 applications, or 56.31 percent of total applicants, filling 84.5 percent of available placements.

The figures are historical highs, but the total number of applicants this year was 78,280, fewer than the 91,001 applicants last year, the committee said.

be caught cheating｜被抓到作弊

很多學生只會說 He cheated. 這句沒有錯，但在新聞或正式寫作裡，我們更常看到 be caught cheating，這個用法的重點在 be caught + V-ing，表示「被抓到正在做某事」。

• The applicant was caught cheating with AI smart glasses. 該考生被抓到使用 AI 智慧眼鏡作弊。

---

 搭配詞 

cheat on a test / cheat on an exam｜在考試中作弊
• The case shows how technology can be misused to cheat on exams. 這起案件顯示，科技可能被濫用來在考試中作弊。
• Using AI to write your whole essay without understanding it is not learning. It is cheating. 用 AI 幫你寫完整篇作文，但自己完全不懂，那不是學習，是作弊。

延伸閱讀 >> 別只會寫 Bullying is bad！學會《鐵拳教育》5 個萬用金句，寫出更有態度的英文句子！

disqualify sb from sth｜取消某人參加某事的資格

disqualify 是非常實用的正式用字，常出現在考試、比賽、招標、申請資料與職場規範中。

• NTU disqualified the applicant from the entrance examination. 台大取消該考生的入學考資格。

 

---

 被動用法 
be disqualified from sth｜被取消某事資格
be disqualified for + V-ing｜被取消某事資格
• He was disqualified for cheating. 他因作弊被取消資格。
• The team was disqualified for breaking the rules. 該隊因違反規則被取消資格。
• He joined the contest but was disqualified because he used someone else’s photo. 他參加比賽，卻因使用別人的照片而被取消資格。

---

• The supplier was disqualified from the bidding process for submitting false documents. 該供應商因提交不實文件，被取消投標資格。
• Any applicant who provides misleading information may be disqualified. 任何提供誤導性資訊的申請者，都可能被取消資格。

 

null score｜零分；無效成績

很多人看到「零分」，只會說 got zero，這在口語裡可以，但新聞英文會用更正式的說法 be given a null score「被判零分／成績無效」，這裡的 null 有「無效的、沒有法律或正式效力的」意思。

• The punishment was not just a warning; the applicant was given a null score. 這項懲處不只是警告；該考生被判零分。

---

 延伸用法 
• The contract is null and void. 這份合約無效。
• If the documents are found to be false, the application may be declared null. 如果文件被發現造假，申請可能會被宣告無效。
• The coupon became null after the expiration date. 這張優惠券過期後就失效了。
• A promise without action is basically null.沒有行動的承諾，基本上等於無效。

 

arouse suspicion｜引起懷疑

「很可疑」，很多人只會說 It was strange.，但在新聞、職場報告或正式寫作中，更精準的說法是 arouse suspicion 或是 raise suspicion，這兩個都很好用。

• The applicant’s behavior aroused suspicion. 該考生的行為引起懷疑。
• The sudden change in the numbers raised suspicion.數字突然改變，引起了懷疑。

---

 延伸用法 
• The message aroused suspicion because it asked for my bank password. 那則訊息要求我提供銀行密碼，因此引起懷疑。
• The price was so low that it raised suspicion.價格低得太誇張，反而讓人起疑。

 

academic integrity｜學術誠信

這是整篇新聞最值得學的核心字。academic 是「學術的；學校的」，integrity 是「誠信；正直」，所以 academic integrity 就是「學術誠信」，它不只是「不要作弊」而已，還包含：不抄襲、不捏造資料、不偽造經歷、不把 AI 產出的內容當成自己的理解，引用資料時要清楚標示來源。Students should use AI as a learning tool, not as a shortcut.學生應該把 AI 當成學習工具，而不是走捷徑的方法。

• AI can support learning, but it should not replace academic integrity. AI 可以輔助學習，但不能取代學術誠信。
• Academic integrity is the foundation of fair education. 學術誠信是公平教育的基礎。

---

 延伸用法 
• Professional integrity is just as important as academic integrity. 職場誠信和學術誠信一樣重要。
• Using AI to improve your work is acceptable, but hiding mistakes or fabricating data is not. 用 AI 改善工作可以接受，但隱瞞錯誤或捏造資料就不行。
• AI can help you check grammar, but it cannot build integrity for you. AI 可以幫你檢查文法，但不能替你建立誠信。

 

　

　　這篇新聞表面上是在講 AI 眼鏡作弊，但真正值得思考的是

Technology makes cheating easier, but it also makes integrity more important.
科技讓作弊變得更容易，也讓誠信變得更重要。

在 AI 時代，我們不需要害怕工具。
真正的問題不是「能不能用 AI」，而是：

你是用 AI 來幫助自己理解，
還是用 AI 來假裝自己已經會了？

學英文也是一樣。
AI 可以幫你查單字、改句子、解釋文法，但它不能替你累積閱讀力、判斷力與真正的語感。