-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $150
-
看文章登入註冊
英文學習文章
訂閱解鎖文章【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！
Other ways to say “Thank you” to show your gratitude
[閱讀] 中階、日常實用文章#社交人際 #節日 #慣用語·片語 #對話·會話·口說 #Jerry
.jpg)
- Jerry Chang
- 發布於 Sep.27,2022
難度收藏文章
學學幾個「表達感謝」的英文用法，包含「回應感謝」的幾個方式
延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.09)
一年一度的教師節來臨，是時候表達感謝了~ 趕快趁這一天好好感謝一下老師一路以來的教導!
就算不是教師節，在我們生命裡總會有幾位是我們需要感謝的人。
英文裡除了我們常講的”Thank you”之外，還有不少「表達感謝」的英文說法。
而當別人對你表示感謝時，你又會如何用英文回應呢?
今天我們就來學學幾個表達「感謝」的英文用法(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)
「感謝」最簡單也是最常使用的英文單字就是”thank”，若要感謝某件事或某個原因，用法如下:thanks for + 感謝原因(N/Ving)
ex: Thanks for teaching us. You’re the best teacher.
(謝謝教導我們，你是最棒的老師。)thank you for + 感謝原因(N/Ving)
ex: Thank you for the amazing lessons.
(謝謝你給我們這麼棒的課程。)⚠ 注意: “thanks to” 不同意思喔! 這邊是指「多虧；幸虧；托…的福」，意思接近”because of ”, “due to”…等。
但語氣帶了點諷刺。Ex: Thanks to your phone call, I could get up on time this morning.
(多虧你的來電，我今早有辦法準時起床。)跟”thank”同樣表達感謝的用字還有 “appreciate” 語氣會再更加有誠意些。用法如下:appreciate + 感謝原因(N/Ving )
Ex: I appreciate all the help you gave us.
(我很感謝你給我們的協助。)appreciate that + 子句
Ex: I appreciate that you gave us so much support.
(我很感謝你給我們這麼多的支持。)⚠ 注意: appreciate 後不能接「人」，只能接「事」!
不可以說 I appreciate you (X) ，可以說 I appreciate it.(O)
感謝某人做的事。通常口語裡也可以直接說 “Appreciate it!”另外，形容詞有表達感謝的還有 “thankful”跟”grateful ”，用法如下:be thankful / grateful to someone for sth
be thankful/grateful that ...
Ex: I am really grateful to you for your help. (我非常感恩你幫這個忙。)
⚠ 注意: grateful的名詞為”gratitude”表「感謝；感恩之情」。
相關讀物
【加贈90天】 數位訂閱制 365 天（一次付清）【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡，付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務，請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.10)
單字片語整理
Words in Use
●vi. （貨幣）升值vt. 感激；欣賞I really appreciate this opportunity to speak to you.
我很感激能有機會跟諸位說幾句話。I really appreciate having this opportunity to speak
to you.
我很感激能有機會跟諸位說幾句話。I really appreciate your help.
我很感激你的幫忙。I’m thankful for your help.
我很感激你的幫忙。I’m grateful for your help.
我很感激你的幫忙。John’s abilities were not fully appreciated by his
employer.
約翰的能力並未受到僱主充分賞識。The US dollar keeps depreciating, while the Euro
keeps appreciating.
美元持續貶值，而歐元則持續升值。多益藍色英檢初級高中 Level 2●●●●n. 贊同，支持；幫助，恩惠vt. 贊同；賜 / 給予、偏愛Lance did all he could to win Jill’s favor.
蘭斯盡全力要博得吉兒的好感。The manager was in favor of the proposal.
經理贊成這提案。The manager favored the proposal.
經理贊成這提案。Could you do me a favor and open the window?
可以幫我開窗戶嗎？I hate asking people for favors.
我不喜歡請別人幫忙。I favor Heather’s plan over the other.
我贊成海瑟的計畫，不贊成另一個計畫。The university didn’t favor me with a quick reply.
那間大學並沒有馬上給我回覆。David’s mother favors him over all her other children.
大衛的媽媽在她的所有小孩中最疼他。多益綠色英檢初級高中 Level 2●a. 體貼的；沉思的；考慮周到的=considerateThe thoughtful girl never forgets a friend's birthday.
這位體貼的女孩從不會忘記朋友的生日。It was thoughtful of you to assist me in installing these programs.
你人真體貼，還幫我安裝這些程式。Laura was in a thoughtful mood and didn't say much during the meeting.
蘿拉若有所思，在開會時沒說太多話。多益藍色英檢中級高中 Level 4Practical Phrases
●thanks to由於／幸虧⋯⋯= as a result of...= because of...= due toThanks to the new treatment, the patient's condition has improved.
幸虧有新的療法，這位病人的情況已經好轉。●thank sb for因......感謝某人Mark thanked his friends for helping him move.
馬克感謝他的朋友幫他搬家。
●be thankful to sb for sth就某事對某人表示感激●I owe you a (big) favor我欠你一個(大)人情。Thanks for not telling my mom about my awful grades, I owe you a favor.
謝謝你沒告訴媽媽我爛透的成績，我欠你一個人情。●It means a lot to me對我來說意義非凡。Thanks for taking time to review my resume. It means a lot to me.
謝謝幫我檢閱我的履歷，這對我來說意義重大，感謝。●I am in your debt我感激不盡。(因受…恩惠)You really helped me a lot. I'll be forever in your debt.
你幫了我超我，我會永遠感激你。●I can’t thank you enough我實在太感謝你。I can't thank you enough for all that you've done for me.
你所為我所做的一切，我感激不盡!活動截止 前購買即享
【限時「老訂戶」續訂優惠】到期前續訂一年，只要 $999！
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
好書推薦
You Might Also Enjoy
.webp)
