讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

生活字彙王:1.New York minute / 2.Big data

Word Up
單字·俚語·用法
#單字片語 #生活字彙王
Enjoy Editors

聽朗讀

難度
|閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
生活字彙王:1.New York minute / 2.Big data
1.很快地、立刻 / 2.大數據
延伸閱讀 >> 2024 年度代表字 這些字你知道嗎?2024’s Words of the Year Give New Meaning to Old Terms

New York minute 很快地、立刻

New York minute 表示「很快地、立刻」,同時也有「極短的時間」、「即時」的意思。雖然 臺灣人喜歡在忙碌的時候說「我沒那個美國時間啦」,但因為我們普遍認為外國人生活步調較 慢,才有此說法。New York minute 這個用法早在七零年代的美國就開始出現,形容「綠燈 亮起到後方車輛按喇叭催趕前」這段時間,充分表現出繁榮紐約裡快步調的生活。因此,想要 酷酷的表示「立刻」,就可以用 New York minute 。一起來看看下列的對話吧:

A: What would you do if you won the lottery?

B: I would buy a new house for my parents. How about you?

A: I’d quit my job in a New York minute and travel around the world.

B: Wow. That’s a good idea.

甲:如果你中了樂透會做什麼?

乙:我會買一棟新房子給父母。那你呢?

甲:我一定會立刻辭職然後環遊世界。

乙:哇。真是個好主意。

 

相關讀物

IVY Engrest 常春藤官網數位訂閱制 (訂閱 365 天)一次付清
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。
延伸閱讀 >> 2024 年度代表字 這些字你知道嗎?2024’s Words of the Year Give New Meaning to Old Terms

單字片語整理

Words in Use
minute
[ˋmɪnɪt]
n. 分(鐘);片刻;會議記錄(此意恆用複數)
lottery
[ˋlɑtərɪ]
n. . 樂透,抽獎
quit
[kwɪt]
vt. 停止;戒除;辭(職)
vi. 辭職
nowadays
[ˋnaʊə͵dez]
adv. 現今
collect
[kəˋlɛkt]
vt. 收集
daily
[ˋdelɪ]
n. 日報
adv. 每天
adj. 每日的
interaction
[͵ɪntəˋrækʃən]
n. 互動(常與介詞 with 或 between 並用)
purchase
[ˋpɝtʃəs]
vt. & n. 購買
analyze
[ˋæn!͵aɪz]
vt. 分析,解析
behavior
[bɪˋhevjɚ]
n. 行為(不可數)
useful
[ˋjusfəl]
adj. 有用的
Practical Phrases
win a lottery
 中樂透

I will buy my parents a new house if I win the lottery
如果我中了樂透,就會買棟新房子給我父母。

such as...
 例如……

Roger has many hobbies, such as hiking and stamp collecting.
羅傑有很多嗜好,例如健行和集郵。

活動截止2025/08/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】37週年慶 THANK YOU 一起走下去

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!