-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $150
-
看文章登入註冊
英文學習文章
訂閱解鎖文章《英語輕鬆學》學好初級口語 #Lesson 09：A Heavy Sleeper 睡得真沉
A Heavy Sleeper
[閱讀] 中階、日常實用文章#對話·會話·口說 #健康 #英語輕鬆學
難度｜閱讀時間約 4分鐘收藏文章
延伸閱讀 >> 壓力大？一起尖叫吧～～ Feeling Stressed? Try Screaming Together
初級口語
搭配筆記聆聽會話 Listen to the text with the help of the notes given
answer my calls 接我的電話You really are a heavy sleeper. 你睡得真沉。wake up 醒來dream 做夢one million dollars 一百萬美元再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below
-
Did the woman answer her phone?
-
What was the woman doing?
-
What was the woman dreaming about?
實用會話 DialogueA I was calling you all morning. Why didn’t you answer my calls?
B Sorry! I was sleeping.
A Wow! You really are a heavy sleeper.
B I know. I didn’t want to wake up.
A Why?
B I was dreaming about winning one million dollars.A 我整個早上都在打電話給你。你為什麼不接我的電話？
B 抱歉！我那時正在睡覺。
A 哇！你睡得真沉。
B 我知道。我不想醒來。
A 為什麼？
B 我夢到中了一百萬美元。
口語新技能 New Skillsa 表示「去睡覺」可以這樣說：
go to sleep 去睡覺
hit the hay / sack 去睡覺
get some shuteye 去睡一會兒
take a nap 去小睡一會兒
b 表示睡眠品質好或睡得很沉，可以這樣說：
a heavy / deep sleeper 熟睡的人
go out like a light 立即入睡
pass out 昏睡
be out cold 睡死了
sleep like a log / baby 睡得安穩相關讀物
英語輕鬆學：學好初級口語就靠這本！(附 QR Code線上音檔)賴世雄老師精心規劃60篇常見生活對話及短文聽讀，交叉學習提升思考力。貼心規劃各單元，除有效訓練口說技巧之外，更能加強聽力及思考能力，全書包含參考答案皆附外師朗讀音檔QR Code，隨掃隨聽好方便。反覆聆聽外師示範發音，勇敢開口練習，打造超強溝通力，瞬間變身英語口說達人！延伸閱讀 >> 醫生！醫生！快給我開一份「瑞典處方」Ask Your Doctor to Prescribe “Sweden”
單字片語整理
Words in Use
●vt. 回應（電話、門鈴等）vt. & n. 回答n. 答案=reply=response=respondThe teacher asked Johnny to answer the question on the blackboard.
老師叫強尼回答黑板上的問題。I won’t take no for an answer.
我不接受拒絕這個回答 / 你非答應不可。I rang the doorbell, but no one answered the door.
我按了門鈴，但是沒有人應門。I have the answer to this question.
我知道這個問題的答案。高中 Level 1●vt. & vi. 醒來三態wake / woke [wok], waked / waked, woken [ˋwokən]Be quiet or you’ll wake the baby.
安靜點，不然你會吵醒小寶寶。Can you wake me up when you leave the house?
你出門時可否把我叫醒？When do you usually wake up in the morning?
你早上通常幾點醒來？Wake up and smell the coffee! You won’t find a girlfriend by sitting in front of the television all day.
醒醒吧！你整天坐在電視機前面是交不到女朋友的。高中 Level 1●vi. & vt. 做夢；夢想n. 夢；夢想三態dream / dreamed / dreamt [drɛmt]Mike had a dream that he was a butterfly.
麥克夢見他是一隻蝴蝶。Cindy’s dream is to become a famous singer.
辛蒂的夢想是成為一位知名歌手。Jasmine always remembers the things that she dreams about.
潔思敏總是記得她所夢見的事情。Sammy dreamed his best friend was a monster.
山米夢到他最好的朋友是一隻怪獸。Keith dreamed of being rich and having a big house.
凱斯的夢想是變得有錢和有一棟大房子。高中 Level 1●●n. 百萬The earthquake left millions of people homeless.
該地震造成數百萬民眾無家可歸。That house cost Roy five million NT dollars.
那棟房子花了羅伊新臺幣 5 百萬。That dress suits Kate. She looks like a million dollars.
那件洋裝很適合凱特。她看起來極有魅力。Thanks so much for your help―you’re one in a million.
真的很謝謝你的幫忙 — 你是絕無僅有的好人。高中 Level 1●●●●vt. 扔，擲，拋n. 扔，擲；擲幣賭勝負=throwAfter reading the letter, David crumpled it up and tossed it into the fire.
大衛看完信之後，就把信揉成一團丟到火裡去了。I tossed and turned in bed last night, wondering why my girlfriend would leave me.
我昨晚輾轉難眠，一直在想我女友為何要離我而去。Paul threw an empty bottle in the trash can with a quick toss.
保羅迅速地將一個空瓶子扔進垃圾桶裡。The venue of the contest was decided with a toss of a coin.
比賽的場地是以擲硬幣決定的。The teacher tossed a coin to decide which team would go first.
老師擲硬幣來決定哪一隊先開始。英檢中級高中 Level 3●vt. & vi. (使)轉動/向;(使)變成n. 順次，輪到的機會三態turn / turned [tɝnd] / turned [tɝnd]I turned around and saw Vincent standing by the door.
我轉身看到文森站在門邊。
Turn right at the next intersection.
在下個十字路口右轉。
Leaves turn yellow in autumn.
秋天時，樹葉會變黃。
Suddenly, the frog turned into a prince.
突然，那隻青蛙變成了王子。
The witch turned the prince into a beast.
巫婆把王子變成了一頭野獸。
It's your turn to wash the dishes.
輪到你洗碗盤了。
多益棕色英檢初級高中 Level 1●vi. 眨（眼）n. 眨眼，使眼色I thought John was being serious, but then he winked at me.
我以為約翰是認真的，但是他對我眨眼。Mary gave me a wink, asking me to stop talking.
瑪莉對我使眼色，要我別再說話。I was so worried about the test today that I didn’t get a wink of sleep last night.
我很擔心今天的考試，所以昨晚都沒睡。I was so worried about the test today that I didn’t sleep a wink last night.
我很擔心今天的考試，所以昨晚都沒睡。高中 Level 4●●vt. 使煩惱；打擾n. 麻煩；問題You’re just asking for trouble if you drink and drive.
如果你酒駕就是在自找麻煩。If you don’t stop talking in class, you’ll get into trouble.
你上課繼續講話的話，就有麻煩了。I’m having trouble starting my car.
我的車子很難發動。Don’t trouble yourself with trifles.
不要為小事情煩惱。I’m sorry to trouble you, but could you tell me how to get to the park?
對不起打擾你，能不能告訴我公園怎麼去？多益綠色英檢初級高中 Level 1Practical Phrases
●answer the phone接電話●answer the door應門I rang the doorbell, but no one answered the door.
我按了門鈴，但是沒有人應門。●wake up醒來●get up起床；站起來What time does your sister usually get up?
你妹妹通常什麼時候起床？The patient was so weak that she was unable to get up.
病人身體太虛弱，因此站不起來。●dream about + N/V-ing（做夢）夢到……Jasmine always remembers the things that she dreams about.
潔思敏總是記得她所夢見的事情。●win a game/race贏得比賽●win a lottery中樂透I will buy my parents a new house if I win the lottery.
如果我中了樂透，就會買棟新房子給我父母。●millions of + 複數名詞數百萬的 / 數以萬計的……The earthquake left millions of people homeless.
該地震造成數百萬民眾無家可歸。●hit the hay上床睡覺（口語）= go to bed= hit the sackJimmy was so tired that he hit the hay straight after he got home.
吉米太累了，一回家馬上倒頭就睡。●hit the sack上床睡覺（口語）= go to bed= hit the hayI’m so tired that I think I’ll just hit the sack.
我好累，所以我想乾脆去睡覺。●take a nap小睡一會= take a siestaYou look exhausted. Why don’t you take a nap?
你看來累極了。何不小睡一下？●go to sleep去睡覺（sleep 為名詞）Gail wanted to go to sleep, but she couldn’t.
蓋兒想去睡覺，但無法。●pass out昏倒Sally passed out when she saw the big rat.
莎莉看到那隻大老鼠時昏倒了。
●sleep like a log睡得很沉Dad slept like a log and I couldn’t wake him up.
老爸睡得很沉，我叫不醒。●toss and turn輾轉難眠I tossed and turned in bed last night, wondering why my girlfriend would leave me.
我昨晚輾轉難眠，一直在想我女友為何要離我而去。●not sleep a wink沒闔過眼，沒睡覺I was so worried about the test today that I didn’t sleep a wink last night.
我很擔心今天的考試，所以昨晚都沒睡。●have trouble + V-ing在做……方面有困難= have difficulty (in) + V-ingI'm having trouble starting my car.
我的車子很難發動。活動截止2026/10/14 14:00 前購買即享
【懶鬼退散】熱銷書系全面 2 本 75 折
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
常春藤中外編輯群
嗨，我們是常春藤中外編輯群！由專業外師與資深中師共同組成，包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單，把考試英文變有趣，用最生活化的例句與最即時的時事話題，陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群，讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事！
