生活字彙王
tariff 關稅
今年四月初,美國總統川普對各國實施「對等關稅」政策,其中對臺灣課徵的稅率高達 32 %。所謂「關稅」,是指當商品進口到一個國家時,當地政府向進口商收取的一項費用。因此,關稅越高,對出口國就越不利。看看以下對話吧:
A: Did you hear that President Trump raised tariffs on certain goods?
B: Yeah, tariff rates went up for some countries.
A: It caused a lot of market reactions worldwide.
B: Totally! Tariffs that high can really affect international trade.
甲:你聽說美國總統川普調高某些商品的關稅了嗎?
乙:對啊,某些國家的關稅稅率被提高了。
甲:這項政策引起全球市場劇烈的反應。
乙:當然啊!這麼高的關稅一定會影響國際貿易的。