【時事英文】美伊衝突影響全球？跟著美伊局勢一網打盡 3 大類『能源、經濟與難民危機』核心關鍵字

Despite water rationing, the large water tank can supply the residents with the water they need.
儘管有限水，大型水塔仍可為住戶提供用水。

There is a lack of medical supplies in the refugee camp.
這難民營缺乏醫療用品。

In the Middle East, there is a plentiful supply of cheap natural gas.
在中東，廉價天然氣供應充足。

The angry protestors broke into the office and disrupted the meeting that was going on at the time.
憤怒的抗議者闖入辦公室，並擾亂了當時正在進行中的會議。

Bill wears a gold chain around his neck.
比爾的脖子上掛了條金鍊子。

The ice cream parlor around the corner is part of a 10-location chain in this city.
附近的那家冰淇淋店是本市有 10 家店面的連鎖店的其中一家。

The dog is chained to the tree.
狗被用鍊子拴在那棵樹。

I'd like to reserve a room for three nights.
我要訂房住三晚。

You should keep some money in reserve for a rainy day.
你應儲備一些錢以備不時之需。

This area is a wildlife reserve and hunting is strictly prohibited.
這裡是野生動物保護區，嚴禁打獵。

Many workers see the policy as a major threat to their job security.
許多員工都認為這項政策是他們工作保障的一大威脅。

The president traveled with heavy security.
總統在嚴密維安下出行。

Pollution control has become one of the country's major concerns.
汙染防制已成為該國關切的重要議題之一。

Steve is so strong that he can carry a block of rock.
史提夫非常強壯，可以搬運一塊石塊。

The store is only two blocks from here.
那家店離這裡只有 2 個街區。

The police blocked the entrance to the building.
警方封鎖了大樓的入口。

Nick’s nose is blocked up because of the cold.
尼克感冒所以鼻子塞住了。

The government carried out several policies to control inflation.
政府實施了幾項政策來控制通貨膨脹。

The Minister of Economic Affairs called for an urgent meeting to discuss inflation.
經濟部長要求召開緊急會議討論通膨問題。

Gold is considered more valuable than silver.
一般認為黃金比白銀來得值錢。

I’d like to thank you for your valuable advice.
我很感謝你寶貴的意見。

The company is currently stable and doing well.
這家公司目前狀況穩定，運作良好。

Shortly after treatment, the patient was in stable condition.
經過治療之後不久，病人的情況就穩定了。

The results of the experiment conflict with Dr. Johnson’s theory.
實驗的結果與強森博士的理論相抵觸。

The company’s share price has skyrocketed to a new record.
該公司的股價飆漲到了一個創新高的紀錄。

The dust in the air triggered David's allergy. 
空氣中的灰塵引發大衛過敏。

The policeman negotiating with the gunman asked him to remove his finger from the trigger.
警察和持槍者談判，要求他把手指從板機上移開。

Fireworks displays and thunder are common triggers for anxiety among combat veterans.
煙火和雷聲是引起老兵們焦慮的常見因素。

This large factory produces furniture.
這家很大間的工廠生產傢俱。

This city boasts a good public transport system.
這座城市以擁有順暢的大眾運輸系統而自豪。

Proper transport was arranged for those attending the conference. 已為與會人士安排好妥善的交通。

There was a lot of tension between the two countries after the terrorist attack.
發生恐攻後，兩國之間的關係很緊張。

There was tension when the two rivals met.
當這兩個敵手碰面時，情況緊張了起來。

After the war, many refugees had no place to live.
戰爭後，許多難民無家可歸。

The central government has promised to cut taxes.
中央政府已承諾要減稅。

Which do you prefer―democratic or communist government?
你比較喜歡哪一種 — 民主還是共產政體？

While riding a scooter, you should wear a helmet because it’ll protect your head.
你騎機車時應該要戴安全帽，因為安全帽可以保護頭部。

Albert tried to protect his family from the gangsters.
亞伯特試著保護家人免受歹徒的傷害。

Parents are responsible for protecting their children from getting hurt.
父母要負責保護孩子免受傷害。