1/15 解析英語
- 作者 Analytical Editors
- 閱讀時間 4分鐘
聽朗讀
難度
收藏文章
慣用語The Final Nail in the Coffin的用法
>> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法
慣用語
L: Your grades are really slipping.
G: I’m trying as hard as I can.
L: You really need to push yourself harder. You’ve got to ace the next test.
G: What if I get a B or a C?
L: Anything lower than a C will be the final nail in the coffin of your college plans.
G: I won’t let you down, Mr. Lien. I promise.
>> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！
想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
the final nail in the coffin of sb/sth
某人 / 事最後致命的一擊
The argument over money was the final nail in the coffin of Sam’s marriage.
為錢爭吵是導致山姆婚姻失敗的最後一擊。
●
push oneself
鞭策自己
Peter must have pushed himself very hard to get where he is today.
彼得肯定是非常努力鞭策自己才取得今日的成就。
●
let sb down / let down sb
使某人失望
= disappoint sb
Henry always lets me down when I need him the most.
當我最需要亨利時，他總是讓我失望。
關鍵字： #慣用語·片語
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
