衛生紙的前世今生 The Evolution of Toilet Paper

We learned about Darwin's theory of evolution in today’s biology class.
我們在今天的生物課學了達爾文的進化論。

The twentieth century witnessed the evolution of computer technology.
二十世紀見證了電腦科技的進展。

Researchers explained how climate change influences the evolution of desert animals.
研究人員說明氣候變遷如何影響沙漠動物的演化。

Bob sponged the spilled juice off the table. 
鮑伯把桌上濺出來的果汁用海綿擦乾了。

I always keep a clean sponge by the sink. 
我總會在水槽旁擺一塊乾淨的海綿。

Some of the commercial laws have been amended.
商業法有部分已有所修訂。

The company’s new product was a commercial success.
該公司的新產品取得了商業上的成功。

I don’t watch much TV because the commercials drive me crazy.
我很少看電視因為廣告會令我抓狂。

Polly applied for a patent for her 3-dimensional puzzle to protect her intellectual property.
波莉為她的立體拼圖申請專利以保障她的智慧財產權。

You should patent your new invention as soon as possible to prevent piracy problems.
你應該儘快為你的新發明取得專利以避免盜版問題。

Once John had developed his invention, he started looking for a good patent lawyer.
約翰完成他的發明後，便開始尋找一位好的專利律師。

The clogged drain caused water to back up in the sink.
排水管的阻塞導致水在水槽中倒流。

ATMs are readily available in the city.
在都市裡很輕易就能找到自動提款機。

A huge typhoon is coming, so we have no alternative but to cancel the trip.
強烈的颱風即將來臨，因此我們只有取消行程別無選擇了。

An alternative way would be to travel by plane.
另一種可供選擇的方式就是搭飛機。

Instead of giving a speech, Paula chose an alternative way to demonstrate her ideas.
寶拉不是用演講，而是選了一種非傳統的方式來呈現自己的想法。

There is no practical alternative to delaying the project.
除了延後專案之外，並沒有實際可行的替代方案。

The only means of access to the building is along a muddy track.
沿著一條泥濘小路是到那棟大樓的唯一途徑。

Students in this school have easy access to the lab.
該校的學生可隨時使用實驗室。

You need a card to access the building at night.
晚上時，你需要用一張卡來進入那棟建築。

Every time I access this file, my computer crashes.
每當我要讀取這個檔案時，我的電腦就會當機。

The new trail provides easier access to the waterfall.
這條新步道讓通往瀑布的路線更為便利。

All humankind will benefit from the scientist’s discovery.
該科學家的發現將使全體人類獲益。

The dog kept barking at us.
那隻狗一直對我們亂吠。

Don’t come to me for advice. I know nothing about this topic. You’re barking up the wrong tree.
別來問我的意見。我對這主題一點也不懂。你找錯人了。

Monica’s dog gave a noisy bark when he saw the stranger.
莫妮卡的狗看到那陌生人時發出了嘈雜的吠聲。

Although Trevor easily loses his temper, his bark is worse than his bite.
雖然崔佛很容易發脾氣，但他是刀子口豆腐心。

Some bark can be used to make clothes.
有些樹皮可用來做衣服。

The waitress wiped the table with a damp cloth.
這個女服務生用一塊溼抹布擦拭桌子。

The typhoon wiped out the whole village. 
颱風將整座村莊破壞殆盡。

The waiter gave the table in the café a quick wipe.
服務生很快地擦拭咖啡廳的桌面。

Daisy couldn't wipe the image of the accident from her thoughts.
黛西無法把那場事故的畫面從腦中抹去。