你，訂閱了嗎? The Rise of Subscription Services (下)

Waste paper can be recycled into toilet tissue.
廢紙可以回收製成衛生紙。

Please put this newspaper in the recycling bin.
請把這份報紙放進資源回收桶裡。

Those cans and bottles are recyclable.
那些瓶瓶罐罐都可供回收。

The small nation's struggle for independence finally bore fruit two years ago.
這個小國為了獨立所做的努力終於在 2 年前有了成果。

Climbing up the mountain was a struggle, but I'm glad I finally reached the summit.
爬山真是件難事，但我很高興我最後終於攻頂了。

There are many families struggling to survive on low incomes.
有許多家庭靠著微薄的收入努力過活。

The puppy was struggling for breath because its
collar was too tight.
那隻小狗因為項圈太緊而呼吸困難。

Gina faced the daily struggle of raising three kids alone.
吉娜面對著獨自撫養三個孩子的日常掙扎。

Please come visit our store at its new location.
請到我們店的新址參觀。

Finding the location of the escaped prisoner was difficult.
要找到這名逃犯的藏身處還真不容易。

None of the other ideas seemed to be so overwhelmingly convincing.
似乎沒有其他觀點具有如此壓倒性的說服力。

The ship will have to be repainted eventually.
這艘船終究還是要重新上漆。

Eventually everyone must die.
每個人到頭來都須一死。

With consistent effort, you'll eventually see results.
持續努力的話，你最終會看到成果的。

The detailed report includes all the information needed.
那份詳盡的報告包含所有需要的資訊。

Please visit our website for more information.
欲知更多詳情，請上我們的網站。

Jack drove continuously for 4 hours without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。
 

Jack drove for 4 consecutive hours without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。

Jack drove 4 hours in a row without a break.
傑克已經連續開了 4 小時的車都沒有休息。
 

Please discard your trash in the provided trash cans before you leave the campsite. 
離開營地之前，請把垃圾丟到我們所提供的垃圾桶內。

The woodworker's shop was littered with discards from his most recent creation.
這木工的店裡散落著他最近創作作品的廢棄物。

After reading the note, Ryan tossed it into the bin.
萊恩看完那張紙條後，就把它丟到垃圾桶裡。

We’re going to update our computer software next month.
我們將於下個月更新我們的電腦軟體。

We’ll update you on the latest development of the murder trial.
我們會讓你知道這起謀殺審判發展的最新消息。

Coming up next on this station is our news update.
本臺接下來進行的是即時新聞。

Rick earns his living dealing in second-hand cars.
瑞克靠著買賣二手車維生。

Be careful. Don’t drop the vase.
小心。別讓花瓶掉下來。

Stock prices dropped sharply in Asia yesterday.
昨天亞洲的股價劇烈下跌。

Ken dropped by to see me this morning.
肯今早順道來拜訪我。

I dropped in on Stacey on my way home.
我回家途中順便去看史黛西。

Drop me a line if you can.
可以的話，寫信給我。

A drop of sweat ran down Harry’s forehead.
一滴汗珠從哈利的額頭流下來。

There was a sudden drop in temperature last night.
昨晚氣溫驟降。