電影迷集合！ 尋找彩蛋時間到 Hunting for Easter Eggs

The most famous room in the White House is the Oval Office.
白宮最著名的辦公室就是橢圓形辦公室。

The designer shaped the seat like an oval.
設計師把椅子設計成橢圓形。
 

Our general manager will discuss the agreement 
with his Japanese counterpart tomorrow. 
我們總經理明天將與日方的總經理談論合約事宜。

Companies like McDonald’s and KFC make lots of money by offering franchises to individuals who want to own restaurants.
像麥當勞和肯德基等的公司靠著提供特許經營權給想開餐廳的人而賺了很多錢。

Before the American Civil War, blacks in the United States were not able to participate in the franchise.
在美國內戰之前，美國黑人沒辦法參與投票。

The reason there are so many 7-Elevens is that the

company franchises its stores in many countries. 
有很多間 7-11 的原因是該公司在很多國家開設加盟店。

The speaker made reference to some events of the past year.
演講者提到去年發生的一些大事。

A dictionary is a reference book. 
字典是一種參考書。

Healthy puppies and kittens are very playful animals.
健康的小狗和小貓是很愛玩的動物。

There was a lot of tension between the two countries after the terrorist attack.
發生恐攻後，兩國之間的關係很緊張。

Buying on credit is getting popular in Taiwan.
在臺灣有越來越多的人使用信用卡購物。

How many credits are you planning to take this semester?
你這學期打算修幾學分？

Mr. Wang is credited with the success of this project.
這項計畫的成功是王先生的功勞。

The success of this project is credited to Mr. Wang.
這項計畫的成功是王先生的功勞。

Tom credited Jim as a respectable opponent after the tennis match.
在那場網球比賽之後，湯姆認為吉姆是可敬的對手。

There were 300 competitors in the marathon.
那場馬拉松共有 300 名參賽者。

The fans felt really frustrated with the outfielder’s repeated errors.
那位外野手不斷失誤，令球迷感到灰心。

Insert coins into the machine and press the button.
將錢幣投入機器，再按下按鈕。

When Ken picked up the magazine, several inserts fell out.
肯撿起雜誌時，好幾份插頁廣告掉出。

I put some soft inserts in my shoes for extra comfort.
我在鞋子裡放了一些柔軟的墊子以便穿起來更舒適。

These kinds of flowers grow in inaccessible regions.

這些花生長在人難以進入的地區。

The announcement of the name of the winner will be made at three o’clock.
這次得獎人的名單將於 3 點鐘發布。

The politician made a formal announcement that he would resign early next year.
這名政治人物正式宣告明年初他將辭職。

I believe this new project will make a profit by the end of the year.
我相信這新計畫年底以前會獲利。