宅在家也能做森林浴？Does Anyone Want a Virtual Forest Bath?

It's a virtual impossibility to find a place to park in Taipei.
要在臺北找到停車的地方幾乎不可能。

The website offers you a chance to take a virtual tour of outer space.
這個網站讓你有機會踏上虛擬的外太空之旅。

Father intends me to be a doctor.
父親想要我當醫生。
 

I didn't intend to do that.
我不想那麼做。

Whatever I did, I intended no harm.

不論我做了什麼，我都是沒有惡意的。
 

No matter what I did, I meant no harm.
不論我做了什麼，我都是沒有惡意的。

These toys are intended for children aged 3 to 5.

這些玩具是針對 3 至 5 歲的兒童設計的。

These toys are meant for children aged 3 to 5.
這些玩具是針對 3 至 5 歲的兒童設計的。

You can carry out the experiment by means of computer simulations.
你可以藉由電腦模擬來完成這項實驗。

John was pale with fatigue after working all night with only one hour of sleep.
約翰工作了一整晚只睡了一個小時，累得臉色發白。

The tough climbing fatigued Meg, and thus she had to take a break.
費力地登山讓梅格累極了，所以她得休息一下。

The disease did not affect the patient’s cognitive ability at all; he was still able to think logically.
該疾病一點都沒有影響到這名病人的認知能力，他還是能夠有邏輯地思考。

The only means of access to the building is along a muddy track.
沿著一條泥濘小路是到那棟大樓的唯一途徑。

Students in this school have easy access to the lab.
該校的學生可隨時使用實驗室。

You need a card to access the building at night.
晚上時，你需要用一張卡來進入那棟建築。

Every time I access this file, my computer crashes.
每當我要讀取這個檔案時，我的電腦就會當機。

The new trail provides easier access to the waterfall.
這條新步道讓通往瀑布的路線更為便利。

The manager wanted to customize a sign outside each conference room.
經理想在每間會議室外面訂製一個標牌。

Tom interacts well with other kids at school.
湯姆在學校和其他的小朋友互動良好。

The chemicals interacted to produce a bright flame.
這些化學物質交互作用產生了明亮的火焰。

The museum is closed temporarily for restoration and is scheduled to reopen to the public on May 1st.
這間博物館暫時關閉進行維修，預計 5 月 1 日重新對大眾開放。

The first task after the war was the restoration of public order.
戰後的首要工作就是恢復公共秩序。

The demanding boss frightens all his employees.
這位苛求的老闆令他所有的員工害怕。

Ned looks forward to the prospect of being admitted to his favorite college.
奈德期待能獲得錄取就讀他最喜歡的大學。

This four-day course is designed to improve your career prospects.
這個為期 4 天的課程設計的目的就是要讓你在職場更有前途。

The economic depression of the 1930s saw a huge increase in people prospecting for gold in the US.
美國三○年代的經濟大蕭條，想要探勘黃金的人大幅增加。