詞彙測驗 Vocabulary Test (2024.06)

Your aunt is one of the most elegant women I’ve ever met.
你的阿姨是我見過最有氣質的女士之一。

Years have passed, but you are as elegant and beautiful as ever.
過了多年，妳卻高雅美麗如昔。

Tiffany found the pianist’s performance most impressive.
蒂芬妮覺得這位鋼琴家的演奏最令人印象深刻。

There are many abstract paintings in this museum.
這個博物館裡有許多抽象畫。

The authorities concerned agreed to set up a research center in our neighborhood.
有關當局同意在我們的社區設立一座研究中心。

It took me a couple of days to get used to my new surroundings.
我花了好幾天才習慣新的環境。

Always be aware of your surroundings when walking alone at night. 夜間獨自行走時，請時刻注意四周。

The visibility in the mountains improved after the rain stopped.
雨停後山上的能見度變好了。

We can’t afford to lose Mr. Johnson. He's a very important client of ours.
我們萬萬不能失去強森先生。他可是我們非常重要的客戶。

The lawyer is trying his best to prove that his client is clear of any charges.
這名律師正盡力證明他的委託人是無罪的。

The lullaby reminds me of my childhood.
這首搖籃曲使我想起我的童年。

Please remind me to call Jason at seven.
請提醒我 7 點時打電話給傑森。

It is difficult to grasp some of the concepts in Buddhism.
有些佛學的觀念很難理解。

The concept of work-life balance is becoming more important to Daniel as pressure at his job increases.
隨著工作壓力增加，丹尼爾越來越重視工作與生活平衡這 個概念。

The company makes a commitment to provide quality products to its customers.
該公司承諾提供給客戶高品質的產品。

Peter's commitment to work has won the respect of his colleagues.
彼得對工作的奉獻贏得了同事的尊敬。

The guy sitting at the bar sipping coffee is my boyfriend.
那個坐在吧臺喝咖啡的男生是我男友。

Julie took a sip of her tea and went on reading.
茱莉品了一口茶後繼續閱讀。

Susie sipped the hot soup carefully.
蘇西小心翼翼地喝這碗熱湯。

Hank had a sip of water after his speech.
漢克演講結束後喝了一小口的水。

On Christmas Eve, the children were on the alert for any sign of Santa Claus.
在耶誕夜，孩子們隨時注意聖誕老人出現的蛛絲馬跡。

Police officers are always alert to possible danger.
警察對可能發生的危險隨時保持警覺。

We should alert everyone to the dangers of smoking.
我們應該提醒每個人警覺抽菸的危險。

We should awaken everyone to the dangers of smoking.
我們應該提醒每個人警覺抽菸的危險。

Alice put her cat in the pet carrier and set off for the animal hospital.
艾莉絲把她的貓咪放在寵物籃內，並出發前往動物醫院。

Our company is an international carrier.
我們公司是一家國際運輸公司。

Some people are unaware that they are carriers of Covid-19 since they have no symptoms.
有些人因為沒有症狀而不知道他們是新冠肺炎的帶原者。

All transportation came to a halt during the strike.
這次罷工期間，所有交通運輸都停擺了。

Many tourists choose bicycles as their main form of transportation in the city center.
許多觀光客在市中心選擇自行車作為主要交通方式。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。

The firefighters took action in a timely manner, so the flames didn’t spread to nearby buildings.
消防員及時採取行動，所以火勢沒有延燒到鄰近建物。

After the completion of this project, I will fly to Jamaica for a nice vacation.
完成這項計畫後，我要飛往牙買加好好度個假。