閱讀測驗
When someone mentions hippos, what image comes to your mind first? A lot of people picture hippos as largely water-dwelling creatures that swim along the surface of the water. However, although hippos do spend much of their time in water, the idea that they are “swimmers” is, strictly speaking, a mistake. Hippos do not swim in the traditional sense. A more accurate definition of their movement would be to say that they “walk” or even “bounce.”
When Kelly heard the news, she was so excited that she bounced up and down on the sofa.
凱莉聽到這個消息時,興奮地在沙發上跳上跳下。
If the check bounces, the bank will charge you a fine.
如果支票跳票,銀行就會對你罰款。
Ian gave the ball a bounce and then hit it with his racket.
伊恩讓球一彈,接著用球拍擊球。
The beach ball has lost its bounce.
這顆海灘球失去彈性了。
Bill’s superior strength gave him an advantage over his opponents.
比爾的力氣比對手大多了,因此使他占了上風。
This book has the advantage of being easy to use.
這本書的優點在於它很容易使用。
All students are invited to take advantage of our student discounts.
竭誠歡迎所有學生多加利用我們的學生折扣優待。
Joseph lives by the principle that one should never take advantage of others.
喬瑟夫處世的原則就是永遠不占他人的便宜。
The couple glided gracefully over the dance floor and wowed us all with their performance.
這對夫妻優雅地滑過舞池,他們的表演使我們所有的人都讚歎不已。
A huge eagle glided over the area, looking for prey.
一隻大老鷹滑翔飛過這區域尋找獵物。
The ice skater's smooth glide ended abruptly when another skater crashed into her.
這名溜冰者的平順滑行在另一名溜冰者撞上她後嘎然而止。
Although both of the airplane’s engines failed, the pilot quickly took it into a glide and landed it safely.
雖然飛機的兩個引擎都故障了,但那飛行員很快將飛機帶入無動力滑行並安全著陸。
The frame of the window is made of iron.
這扇窗戶的框架是鐵做的。
The frame is prettier than the picture.
畫框要比畫作漂亮。
I framed my portrait and hung it in my room.
我把我的畫像裝框掛在房間裡。
Tom was framed for Angela's murder.
湯姆被誣陷謀殺安琪拉。
I was furious upon learning that my best friend had framed me.
一獲知我最好的朋友陷害我時,我氣瘋了。
I was furious upon learning that my best friend had set me up.
一獲知我最好的朋友陷害我時,我氣瘋了。
Despite her small frame, Jane was surprisingly strong.
儘管阿珍身形嬌小,卻出奇地有力氣。
You should soak beans in cold water overnight before boiling them.
煮豆子前應該要在冷水中浸泡一夜。
In order to relax, I soaked in the tub for a while.
為了放鬆,我在浴缸裡泡了一會兒。
Young children are like sponges because they can soak up information incredibly quickly.
幼童就像海綿,吸收資訊的速度快得驚人。
Before washing the dishes, Millie decided to let them have a soak in hot, soapy water.
米莉決定洗碗前先把這些碗盤浸在熱泡泡水中。
Melvin tends to say the first thing that comes to his mind, even if it's offensive.
馬文常常說出最先浮現在腦海的事,即使很失禮。
The manager described the project as challenging but rewarding.
經理將這個計畫形容為具有挑戰性但值得的。
Knowledge enables one to solve one’s own problems.
知識使人有能力自行解決難題。
It's easy to picture the town as a quiet place with friendly residents.
人們很容易將小鎮想像成有著友善居民的靜謐之地。
Strictly speaking, cherry tomatoes are fruits, not vegetables.
嚴格來說,小番茄是水果,而不是蔬菜。
It is not easy to get around this city without a car.
在這座城市中,沒有車子到哪裡都不方便。
I’m sure David is capable of doing it by himself.
我確定大衛有能力獨自做這件事。
Ben is capable of any act when he’s angry.
班生氣時什麼事都做得出來。
Belle dried out her wet clothes by the campfire.
貝兒在營火旁烘乾她溼掉的衣服。