美國水族館開設企鵝養老村/旅宿業吹起綠色風潮　減少房務來種樹

Our company has a staff of 500, working in both Canada and Taiwan.
我們公司有 500 名員工，分別在加拿大與臺灣工作。

Our company is staffed with individuals from three different countries.
我們公司有分別來自三個不同的國家的職員。

The carpeted floor in the library helps keep the room quiet.
圖書館鋪有地毯的地板有助於維持室內安靜。

No computer can compete with this one in terms of speed.
說到速度，沒有一臺電腦能比得上這臺。

There will be 50 basketball teams competing for the championship.
將有 50 支籃球隊角逐冠軍寶座。

Kim started to get aggressive and shouted at the policeman.
金開始凶起來並對警察大吼。

Tyler is an aggressive young man who aspires to achieve a lot.
泰勒是個積極進取的年輕人，他渴望有所成就。
 

The more aggressive monkeys get the best feeding spots.
較好鬥的猴子會占到最佳覓食地點。

There is a special emotional bond between the mother and the newborn baby.
母親與新生兒之間存在一種特別的情感聯繫。

 I was so desperate for money that I cashed the bonds my grandmother gave me.
我急著要錢，因此把祖母給我的債券全拿去兌現了。
 

 The glue promises to bond any metal to any surface.
這瓶膠水保證能把金屬黏在任何表面上。

It’s hard for Jim to bond with his co-workers.
吉姆很難和他同事打成一片。

The toy company's profits reportedly topped US$100 million last year.
據傳那家玩具公司去年的利潤超過了一億美金。

The two companies will reportedly merge next month.
據傳這兩間企業將在下個月合併。

Jerry skipped lunch in order to get his work done.
傑瑞略過午餐沒吃以把工作做完。

Tom’s mother gave him a good spanking because he skipped class.
湯姆的媽媽因為他蹺課狠狠打了他的屁股。

The little girl gave a skip of joy when she got her new puppy.
當這個小女孩獲得她的新小狗時，她快樂地跳起來。

The final part of the tour sounded boring so we gave it a skip.
因為這趟旅程最後一段聽起來很無趣，所以我們跳過。

Any contribution, large or small, will be appreciated.
任何捐獻，不論金額大小，我們都感激。

The ceasefire agreement would certainly make a great contribution to peace in that area.
該停火協定肯定會對該區的和平有重大貢獻。

Mr. and Mrs. Smith donated one million dollars to a local charity.
史密斯夫婦捐了 100 萬美元給當地的慈善機構。

People lined up to donate blood which would be sent to soldiers overseas.
民眾排隊捐要給海外士兵的血。

The charity asked people to donate to help the victims of the natural disaster in South America.
該慈善機構請大家捐助，以幫助南美洲的天災受難者。

Those poor children do not have sufficient food for the winter.
那些窮孩子沒有足夠的食物過冬。

This sum will be sufficient for our living expenses.
這筆金額將足夠應付我們的生活開銷。

This movie is unsuitable for young children because it is too scary.
因為這部電影太恐怖，所以不適合幼童觀賞。

This organization is responsible for the maintenance of international peace.
維持世界和平是這個組織的責任。

A thorough maintenance check had been carried out before the plane took off.
該班機起飛前先進行了一次徹底的維修檢查。

Regular maintenance of the park ensures a safe and pleasant environment. 定期維護公園可確保環境安全且舒適。