翻譯 Translation (2026.05)

You should return the unused materials to the warehouse after the project ends.
專案結束後，你應該將未使用的材料退回倉庫。

Finding out what the consumer really needs is the first step in marketing.
行銷的第一步就是要發現消費者真正的需求。

There have been various solutions to the problem.
這個問題有各式各樣的解決辦法。

The museum displays various ancient artifacts from different cultures.
這間博物館展示了來自不同文化的各種古代文物。

When will you return to Taiwan?
你什麼時候會回臺灣？

You should return the book to the library by Friday.
你要在星期五以前把這本書還給圖書館。

My mom told me that when someone helped me, I also had to return the favor.
我媽告訴我，當有人幫助我時，我也必須回報。

No one knows the date of Owen’s return from France.
沒人知道歐文從法國回來的日期。

All the old man wanted was the safe return of his expensive violin.
那老人只想要他那昂貴的小提琴平安歸來。

I gave Martin a watch in return for his help.
我給馬丁一隻手錶以回報他的幫忙。

On Mandy’s birthday, Tom wished her many happy returns.
在曼蒂生日當天，湯姆祝她長命百歲。

Daisy had to return the broken camera to the online store.
黛西必須將這臺壞掉的相機退貨給網路商店。

These pants no longer fit me. They're too tight.
這條褲子不再合我身。它太緊了。

My feet are killing me because these shoes don’t fit.
我的腳痛死了，因為這雙鞋不合腳。

To stay fit, you should exercise every day.
要保持健康，就應該每天運動。

Mr. Li said the man was not fit to marry his daughter.
李先生說這個男人不適合和他女兒結婚。

The pants were a perfect fit.
這件褲子很合身。

Linda was fit to burst with excitement.
琳達興奮極了。

My bedroom is very small, so I don't think this wardrobe will fit into it.
我的房間很小，所以我覺得我房間放不下這個衣櫥。

The shipping company is famous for its high efficiency.
這間運輸公司以其高效率而聞名。

The cost of shipping has increased due to the rise in fuel prices.
由於燃料價格上漲，運輸成本有所增加。