聖母峰垃圾押金制度宣告失敗/報廢電池再生：澳洲能源新商機(全程英文講解)

Jason deposits 200 dollars in the bank each month.
傑森每個月存 200 美元到銀行。

The country has quite a few oil deposits.
那個國家蘊藏豐富的石油。

The hotel requires that guests pay a deposit of 5% to book a room.
這間旅館要求房客支付 5% 的房間訂金。

John will announce who will play the characters in the play.
約翰會公布該戲劇中的角色由哪些人擔綱。

Their engagement was officially announced last June.
他們訂婚的消息在去年 6 月正式宣布。

The new policies are expected to facilitate economic growth.
這些新的政策預期會帶動經濟成長。

It is estimated that 20,000 people will participate in the demonstration.
估計將有 2 萬人參與這次的示威遊行。

An estimated 20,000 people will participate in the demonstration.
估計將有 2 萬人參與這次的示威遊行。

Please give me a rough estimate of how much time you'll need to complete the project.
你需要花多久時間完成這件案子，請給我一個大約的數字。
 

Laura set up a dedicated workspace at home so that she could concentrate better.
蘿拉在家中設立一個專門的工作空間，好讓自己能更專心工作。

Without a strict law enforcement system, society would become chaotic.
沒有實施嚴格的法制，這個社會會變得很亂。

Nina felt the rules were meaningless without proper enforcement.
妮娜覺得如果沒有確實執行，規定就沒有意義。

The land owner turned the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner transformed the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner converted the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

The land owner changed the old house into a hotel.
地主將這棟舊屋改成一家旅館。

There are many beautiful landscapes in that area.
該地區有許多美麗的風景。

I have asked a professional to landscape our garden.
我請一名專業人士來設計自家花園的景觀。

Remote work has changed the employment landscape in recent years.
遠距工作近年來改變了就業環境的樣貌。

Solar energy is a clean form of power. 
太陽能是一種很乾淨的能源。

Solar electricity is gaining in popularity. 
太陽能發電日趨流行。

The stadium has a seating capacity of 1,000.
該體育場可以容納一千人。

Everyone is born with an immense capacity for love.
每個人生來就有無限去愛的能力。

In my capacity as general manager of this company, I would like to recommend Mr. Peter M. Johnson to you.
本人以本公司總經理的身分向您推薦彼得•M •強森先生。

A huge typhoon is coming, so we have no alternative but to cancel the trip.
強烈的颱風即將來臨，因此我們只有取消行程別無選擇了。

An alternative way would be to travel by plane.
另一種可供選擇的方式就是搭飛機。

Instead of giving a speech, Paula chose an alternative way to demonstrate her ideas.
寶拉不是用演講，而是選了一種非傳統的方式來呈現自己的想法。

There is no practical alternative to delaying the project.
除了延後專案之外，並沒有實際可行的替代方案。

The transition from high school to college can be difficult for students.
從高中到大學的轉變對學生而言可能很難適應。

The country is in transition as it adapts to a new system of government.
這個國家正在轉型，因為它正在適應新的政府體制。

A smooth transition to digital services helped improve overall efficiency　
順利轉向使用數位服務有助於提升整體效率。