讀取中

正在加載···

0:00
/
0:00

播客蛻變史 Podcasts: Then and Now

阿公表示:「有在賣藥的嗎?」
難度
>> 1/31

文章難易度 3.5 顆星

 生活快遞  4 分鐘閱讀

Chris, Antony

收聽本篇文章講解 ▶

播客蛻變史 Podcasts: Then and Now

If you’re young, radio might seem like something for parents or grandparents. You might only hear the radio in a taxi—if you listen to it at all. However, for the past 100 years, radio broadcasts have been a major media source for many. Whether it was the weather, news, or sports, people got lots of information from the radio. Over the years, though, television and the internet have almost replaced radio as the dominant medium of news and entertainment. 

如果你年紀尚輕,廣播節目彷彿就像父母或祖父母那一輩的東西吧。你也許只會在計程車裡聽到廣播 ── 前提是你根本會去聽的話。然而在過去的一百年間,廣播節目的播送對許多人來說一直是主要的媒體來源。無論是天氣、新聞或是體育賽事,人們都從廣播中獲得了許多訊息。但長年下來,電視及網路幾乎已經取代了廣播、成為主流的新聞及娛樂媒介。

broadcast [ ˈbrɔdˌkæst ] n. 廣播,播放
dominant [ ˈdɑmənənt ] a. 強勢的,主宰的
media [ ˈmidɪə ] n. 媒體;媒介(medium 的複數,但在近代用於「大眾傳播媒體」等範疇時,已常作單數使用)
medium [ ˈmidɪəm ] n. 媒介;媒體

文法重點:本文的 for the past 100 years 表「過去一百年以來(到現在)」,主要子句用現在完成式。注意下列時間副詞片語與時態的關係:

過去……(若干)天∕星期∕月∕年∕十年∕世紀以來(到現在)
over
for
during
in
+ the + past
last
+ few
數字
+ days
weeks
months
years
decades
centuries
上述時間副詞片語出現時,表示之前發生而且持續到現在仍在進行中的動作,因此主要子句通常用現在完成式或現在完成進行式。

播客蛻變史 Podcasts: Then and Now

Yet, of late, podcasts have brought one form of radio back to life: the talk show. First, what’s a podcast? The word combines iPod and broadcast. That’s essentially what it is: a radio show accessible on your phone or MP3 player. You can listen either by downloading an audio file or streaming online. 

不過最近播客卻使得廣播節目的其中一種形式起死回生,那就是脫口秀。首先,播客到底是什麼呢?播客的英文 Podcast 結合了 iPod 以及 broadcast(編按:iPod 是一款蘋果公司所推出的隨身音樂播放器,目前除了 iPod Touch 之外,其餘的 iPod 系列產品已全數停止販售)。這也就是 Podcast 的本質:一個能在你的手機或 MP3 播放器上收聽的廣播節目。你可以藉由下載音訊檔案或以網路串流的形式收聽。

of late  最近
essentially [ ɪˈsɛnʃəlɪ ] adv. 本質上;基本上
stream [ strim ] vi. & vt. 串流播放(影音

Like radio programs, podcasts can be about almost anything. Nevertheless, while traditional radio broadcasts are limited by time, podcasts are not. On account of this, podcasts can be as short or as long as the creators want them to be. Some podcasts are focused on telling stories; others feature a host and their guests. Whatever style or topics you like, there’s a podcast for you!

如同廣播節目,播客的內容幾乎可以與任何東西有關。然而,雖說傳統的廣播節目播送會受限於時間,播客則不然。也因為這樣,播客能依照其創作者的意思可長可短。有些播客專門說故事;其他的則有一位主持人及來賓。無論你喜好的風格或主題是什麼,都會有一個適合你的播客!

nevertheless [ ˌnɛvɚðəˈlɛs ] adv. 然而
on account of...  由於……

 

這句英文怎麼說 Podcast 學英文吧

看完介紹,來聽聽常春藤第一個 Podcast 節目吧!
這句英文怎麼說?

  • 這個很可以。
  • 要買喝的ㄇ?
  • 好想吃火鍋哦~

這些你最常掛在嘴邊的話,英文要怎麼說?

點我前往 Apple Podcast
點我前往 Spotify

 

接著閱讀

學英文/2021聲音經濟元年,您今天「開房間」了嗎?
追星必備指南 A Must-Have Guide for Chasing Stars
常深情看著你、也是最懂你的汪星人 Man’s Best Friend and Doctor

>> 1/29
想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

延伸閱讀

 1/28
 1/27
 1/26

作者

Enjoy Editors