電話下訂 Placing an Order (上)

I’m considering taking a trip to Japan.
我正考慮到日本去旅行。

To my surprise, Judith said she didn’t consider Owen (to be) a friend of hers.
令我很驚訝的是，茱蒂絲說她並沒有把歐文當作是朋友。

In fact, many workers considered the plan (to be) impractical.
實際上，很多工人認為那計畫很不切實際。

It's not fair for you to speak ill of Jill, especially when she's your best friend.
你說吉兒壞話很不公平，尤其她還是你最好的朋友。

A: I'll do the dishes, and you'll mop the floor.
B: Fair enough.
A：我洗碗，你拖地。
B：這說得過去。

Linda has fair knowledge of Chinese kung fu.
琳達懂得不少中國功夫。

The coach wants the team to win by fair means or foul.
教練想要隊伍不擇手段贏得勝利。

The children enjoyed all the rides at the fair very much.
這些小朋友很喜歡露天遊樂園的所有遊樂裝置。

Sally bought a handmade vase at the craft fair.
莎莉在手工藝展銷會買了一個手工花瓶。

Ricky didn't play fair in the game.
瑞奇沒有按規則比賽。

Linda is a fair woman whom many men fall in love with.
琳達是一位美麗的女人,許多男人都愛上她。

After three years of special training, Amy has become an expert in this field.
經過 3 年特訓，艾咪已成為這一領域的專家。

David is expert in teaching English.
大衛對教英文很有經驗。

Karl’s parents required that he clean his own room.
卡爾的父母要求他打掃自己的房間。

Everyone is required to wear a uniform to the ceremony.
每個人都必須穿制服參加典禮。

The machine required fixing.
這臺機器需要修理。

It’s hard for Michael to meet the requirements  of  the job.
對麥可而言，符合這工作的需求很難。

That song is from this artist’s latest album.
那首歌取自這位歌手的最新專輯。

Did you receive the email that I sent you?
我寄給你的電子郵件收到了嗎？

Luke received his guests as they arrived at the dinner party.
客人來到晚宴時，路克去迎接他們。

I really appreciate this opportunity to speak to you.
我很感激能有機會跟諸位說幾句話。

I really appreciate having this opportunity to speak
to you.
我很感激能有機會跟諸位說幾句話。

I really appreciate your help.
我很感激你的幫忙。

I’m thankful for your help.
我很感激你的幫忙。

I’m grateful for your help.
我很感激你的幫忙。

John’s abilities were not fully appreciated by his
employer.
約翰的能力並未受到僱主充分賞識。

The US dollar keeps depreciating, while the Euro
keeps appreciating.
美元持續貶值，而歐元則持續升值。

We need to upgrade our office equipment to improve efficiency.
我們的辦公室設備需要升級以提升效率。

Could you assist me in installing the new software?
你能不能協助我安裝這套新軟體？

We upgraded our computer hardware to improve our efficiency.
我們將電腦硬體升級以增進效率。

I’m going to try the seafood paella because Josie highly recommended it.
我要去吃吃看西班牙海鮮燉飯，因為喬西超推薦它。

The teacher recommends us to read the questions twice before answering them.
老師建議我們在回答問題前要把問題先看兩遍。

The manager recommended that the meeting (should) be put off.
經理建議將會議時間延期

We’re going to update our computer software next month.
我們將於下個月更新我們的電腦軟體。

We’ll update you on the latest development of the murder trial.
我們會讓你知道這起謀殺審判發展的最新消息。

Coming up next on this station is our news update.
本臺接下來進行的是即時新聞。

You must practice playing the piano for a minimum of two hours every day.
你每天必須練習彈鋼琴至少兩個小時。
 

Sarah prefers jobs that require minimum effort.
莎拉喜歡最不費力的工作。
 

Gina's accessories matched her purple silk gown perfectly. 
吉娜的配件和她的紫色絲質禮服極為相襯。

The boutique around the corner sells jewelry and other fashion accessories. 
街角那家精品店販售珠寶和其他的流行時尚配件。

Liver, a kind of accessory organ, helps the digestive system work properly, but doesn't get access to food.
肝臟是一種輔助器官，它可以幫助消化系統正常運作，但並沒有接觸到食物。