沒有手機的日子 Life without Phones

The method we used earlier to try to get the car started didn’t work.
我們先前試著用來發動車子的方法不管用了。

The rent is cheap. Additionally, the location is perfect.
除了房租便宜之外，地點更是棒得沒話講。

The rent is cheap. In addition, the location is perfect.
除了房租便宜之外，地點更是棒得沒話講。

The rent is cheap. On top of that, the location is perfect.
除了房租便宜之外，地點更是棒得沒話講。

The railway connects Paris and Nice.
這條鐵路連接巴黎和尼斯。

Whenever I see that handsome young man, I connect him with my ex-boyfriend.
我每次見到那位大帥哥就聯想到我前男友。

There is no evidence to connect David to the murder.
沒有證據顯示大衛和這樁謀殺案有關。

The sudden noise startled the baby, and she instantly started to cry loudly.
突如其來的噪音嚇到了嬰兒，她立即開始大哭。

In Taiwan, in case of emergency, please dial 119.
在臺灣，如遇緊急狀況，請撥打 119。

Because of the bad weather, the pilot had to make an emergency landing.
由於天候不佳，飛行員不得不緊急降落。

Native Americans used smoke signals as means of communication.
美國原住民過去用煙幕訊號作為聯絡的方式。

My sister studied communications at university.
我姊姊念大學時曾修傳播學。

Lack of communication may lead to problems in relationships.
缺乏溝通可能會造成人際關係上的問題。

The teacher encourages open communication in class.
老師鼓勵在課堂上開放式的溝通。

Laura has been suffering from constant physical pain.
蘿拉飽受持續不斷的身體病痛。

The Law of Gravity is one of the most basic physical laws you should know.
萬有引力定律是你應該知道的最基本物理定律之一。

You should have a physical (checkup) regularly.
你應該要定期做健康檢查。

A physical ticket is needed to enter the event.
進入這場活動需要實體票券。

The only means of access to the building is along a muddy track.
沿著一條泥濘小路是到那棟大樓的唯一途徑。

Students in this school have easy access to the lab.
該校的學生可隨時使用實驗室。

You need a card to access the building at night.
晚上時，你需要用一張卡來進入那棟建築。

Every time I access this file, my computer crashes.
每當我要讀取這個檔案時，我的電腦就會當機。

The new trail provides easier access to the waterfall.
這條新步道讓通往瀑布的路線更為便利。