全球節慶 | 本集 精彩教學影片(講解老師:Shane & Bernice 老師)
Now that Coachella has become so popular, the organizers are able to attract some of the biggest names in music. K-pop super group Blackpink was one of the headliners at the 2023 festival, and artists such as Beyoncé, Billie Eilish, and Rihanna all performed at Coachella in the past. As the festival entered the age of social media, it also became an important place for fashion brands and online influencers to do networking and promotions.
These days, Coachella is famous as a place to see and start new fashion trends. Even for people who aren’t interested in music, the desert venue is useful as a giant runway to establish the looks that will be popular in the seasons ahead. Some brands create exclusive products that are only available during the festival, and there are many artistic photo areas to get those Instagrammable shots people love so much.
Tourism in Taiwan is doing well thanks to recent promotions.
臺灣的旅遊業因為近來的推廣而正蓬勃發展。
Lisa got a promotion last month, and now she can afford to buy a new car.
麗莎上個月升遷,現在她買得起新車了。
The company is planning a big promotion for its newest product.
那間公司正為其最新產品籌劃一項大型促銷活動。
Business leaders have to keep track of the latest economic trends.
企業領袖必須隨時掌握最新的經濟趨勢。
Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
看報及看電視可以讓你趕上潮流。
The phrase “silent walking” suddenly began to trend after influencers shared their personal experiences.
「silent walking」這個詞在網紅分享自身經驗後突然開始流行起來。
This price is for meals only, exclusive of accommodations.
本價格只含餐點,不包含住宿。
This price is for meals only, excluding accommodations.
本價格只含餐點,不包含住宿。
This price is for meals only, accommodations excluded.
本價格只含餐點,不包含住宿。
Our company has the exclusive rights to distribute that product.
我們公司有運銷那項產品的獨家代理權。
The special offer is exclusive to the readers of this magazine.
這項特別優惠只由本雜誌讀者獨享。
Because of Tom’s reputation as a journalist and his good connections, he was able to get an amazing exclusive.
由於湯姆作為記者的聲譽和好人脈,他可以拿到驚人的獨家新聞。
Now that you have brought it up, I do remember.
現在你一談到這件事,我就想起來了。
The gameʼs tickets were sold out within five minutes.
這場比賽的門票五分鐘內就銷售一空了。
Will you be here in time for the concert?
你來得及趕來聽這場演唱會嗎?