✶到大稻埕來趟 時光與美食之旅吧！Dadaocheng: Where Taipei’s Past Comes Alive

I'm under Jane's spell because she is so charming.
我對珍意亂情迷因為她真迷人。

Laura has a charming personality that makes everyone love her.
蘿拉擁有讓每個人都喜歡她的迷人個性。

This ring is my lucky charm.
這只戒指是我的幸運符。

I tried your idea, and it worked like a charm.
我嘗試你的點子，效果正如預期。

Rachel is charmed by AhXiong's sense of humor.
瑞秋為阿雄的幽默感所吸引。

The actor is not very handsome but has great charm.
這名演員不是很帥但是魅力十足。

This old town has a special charm.
這座古老小鎮有一種特別的魅力。

This invention is of historic significance.
這件發明具有歷史性的意義。

It was on this historic spot that the battle was fought.
那場戰役就是在這歷史上很著名的地方開打的。

The bank opened a new downtown branch last month.
該銀行上個月開了新的市中心分行。

I am heading downtown.
我要到市中心去。

The furniture maker has been studying his craft for years.
該傢俱製造者研究這門工藝已好幾年了。

I brought some traditional crafts home as souvenirs.
我帶了一些傳統手工藝品回家當作紀念品。

It is a blessing to be taught by Mr. Wang. 
能被王老師教到是一種福氣。

John’s girlfriend ran away with his best friend a year ago, but he soon met a rich and beautiful girl. They’re planning to get married next week. It was indeed a blessing in disguise.
約翰的女友 1 年前跟他最好的朋友跑了，不過很快地他就遇到了一位多金又漂亮的美女。他們倆計劃下星期結婚。這真是因禍得福啊。

Ken decorated his bedroom with his favorite band’s posters.
肯用他最喜歡的樂團的海報布置他的房間。

The small table was decorated with roses.
這張小桌子以玫瑰花裝飾著。

The train was delayed, so we were 10 hours late when we got to our destination.
火車延誤了，因此我們到達目的地時晚了 10 個小時。

Hawaii has always been a hot-spot tourist destination.
夏威夷一直是個熱門的觀光勝地。

Education is not a final destination but a journey of growth and discovery.
教育並非最後的終點，而是一場成長與探索之旅。

Some people are skeptical about the medicinal effects of certain herbs.
有些人對某些藥草的醫療效果存疑。

After visiting Canada, Tim hoped that one day he could become a resident of that country.
提姆到訪加拿大後，希望有一天能成為該國的居民。

Julia is a first-year resident in pediatrics at Boston Hospital.
茱莉亞是在波士頓醫院服務第一年的小兒科住院醫生。

Susan has been resident in Germany since she was a teenager.
蘇珊自青少年時就一直居住在德國。