古今測謊術帶你揭穿謊言 The Truth about Lies

The hotel and the restaurant are under separate management.
旅館和餐廳是分開經營的。

That short story is a work of fiction. In other words, it is not true.
那則短篇故事是小說作品。也就是說，它不是真的。

The police suspected Bob of the crime.
警方懷疑鮑伯犯了這個罪行。

Ted was suspected of stealing Mary’s watch.
泰德涉嫌偷了瑪莉的手錶。

The evidence shows that Peter is guilty of robbing the bank.
證據顯示彼得搶劫銀行有罪。

When Oliver broke the vase, he said nothing but looked guilty.
奧利佛打破花瓶時一句話也沒說，但看起來很內疚。

Tammy identified the purse as hers by telling what it contained.
塔米藉著說出手提包內的東西指認這個手提包是她的。

The good mayor identified the well-being of his citizens with his own.
這位善良的市長把市民的幸福當作是自己的幸福。

The audience identified with the sorrow of the hero.
觀眾對這位男主角的悲痛感同身受。

The team needs to identify the root cause of the system failure before it can be fixed. 該團隊須找出系統故障的根本原因，才能將其修復。

During the meeting, Gina truthfully admitted that she had made a mistake.
吉娜在會議上如實承認她犯了錯。

You can trust Jim; he is a truthful and upright man.
你可以信任吉姆，他為人誠實又正直。

The boy’s account of what happened seems to be truthful.
這個男孩子對事件發生經過的說詞似乎是真的。

First the workers laid the foundation. Then they built the walls.
首先工人們打好地基，然後把牆砌起來。

George’s good command of English laid a solid foundation for his success as a businessman.
喬治流利的英文為做為一名成功的商人奠下紮實的基礎。

The foundation of the university took place fifty years ago.
這所大學創立於 50 年前。

My aunt works for the Save the Children Foundation.
我阿姨在《救助兒童基金會》工作。