菜鳥到老手都適合的立槳運動 SUP: The Sport for Everyone

The cake was split into two parts.
這塊蛋糕被切成兩塊。

My girlfriend split up with me because she thought I didn’t really love her.
我女友和我分手了，因為她覺得我並沒有真心愛她。

The sharp edges of the packaging created a large split in the plastic bag.
這個包裝的邊邊尖銳，把塑膠袋劃破了好大一個裂口。

The issue of nuclear power has caused a split in the government.
核能議題在政府內部造成意見分歧。

Let me have a banana split.
給我一份香蕉聖代。

Occasional relaxation is very important for efficient work.
偶爾放鬆一下對工作有效率至為重要。

The park is a nice place for relaxation.
公園是個很適合放鬆的地方。

Katie is very experienced in marketing.
凱蒂在行銷方面很有經驗。

I made an attempt to warn Peter of the dangers of the task, but he just wouldn’t listen.
我試著警告彼得該任務的危險性，但他根本聽不進去。

I attempted to warn Peter of the dangers of the task, but he just wouldn’t listen.
我試著警告彼得該任務的危險性，但他根本聽不進去。

In an attempt to beat the traffic, many people hit the road earlier.
為了避免交通擁擠，許多人提早上路。

Whatever happens, you must stay calm.
無論發生什麼事，你一定要保持鎮定。

The policeman tried to calm the angry crowd.
那名員警試圖要使憤怒的群眾鎮定下來。

Calm down, honey. There’s no need to worry.
親愛的，冷靜下來。沒什麼好擔心的。

It’s just the calm before the storm. You’d better be prepared.
這只是暴風雨前的寧靜。你最好有心理準備。

The boss admired Brian’s competitive spirit. 
老闆很賞識布萊恩的競爭精神。

John became a college student through the highly competitive entrance examination.
約翰通過競爭激烈的入學考試成為大學生。

An athlete should know the importance of warming up.
運動員應該知道暖身的重要性。

It seems that there is no cure for athlete’s foot.
香港腳似乎沒有治癒方法。