on board 在（飛機、火車、船）上；進入（某機構）；加入（某計畫）

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

大家都知道中文有『同舟共濟』的說法，用來比喻大家應該同心協力克服難關。英文裡也有一些跟交通工具有關的片語，同樣有比喻的用法。今天要跟大家分享的片語就是如此，希望大家在準備多益考試的時候能多留意這些實用的片語喔！

• on board　　在（飛機、火車、船）上；進入（某機構）；加入（某計畫）

• bring sb on board　　讓某人進入（某機構）；讓某人加入（某計畫）

例：There were 300 passengers on board.
機上∕船上有 300 名旅客。
John was brought on board after a successful interview.
約翰在面試成功後雀屏中選。

延伸閱讀 >> 【慣用語】1.堅定立場2.自責、懊悔不已