box office bomb「爛片(票房毒藥)」

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

看電影是許多人放假休閒的首選娛樂活動。電影產業每一年都能產出票房亮眼的經典作品，當然也有些賠錢之作，今天的單元就要來教大家在英文中與「票房」相關的用語！

box office　票房；售票處

box office bomb / flop　票房毒藥，票房慘烈

例：The film directed by George Hampton was a real box office bomb.
       由喬治．漢普頓導演的這部電影真是個票房毒藥。

box office hit / success　　賣座票房

例：I couldn't believe that this movie would become a box office hit!
       我不敢相信這部電影竟然會變成一部賣座電影！

延伸閱讀 >> 【慣用語】1.堅定立場2.自責、懊悔不已