wipe 作動詞有「抹掉，擦掉」的意思，所以 wipe the smile off your face是什麼意思呢？

延伸閱讀 >> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！

#原來英語可以這樣學

wipe 作動詞有「抹掉，擦掉」的意思，所以 wipe the smile off your face 按字面上的意思來看即為抹掉你臉上的微笑，意思就是叫某人別嘻皮笑臉了。

wipe the smile / grin off sb’s face　讓某人別笑了，嚴肅一點；讓某人笑不出來

例：This is no joke, so wipe that smile off your face. I mean it.

這不是在跟你開玩笑，所以別笑了。我是認真的。

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會！