Louise opened her purse, took out her compact, and applied some makeup.
露易絲打開她的手提包、拿出粉餅盒上了點妝。

Nowadays, smartphones contain digital cameras, and that's why digital cameras themselves have become less popular.
如今，智慧手機包含了數位相機，這就是為什麼數位相機本身變得沒那麼受歡迎的原因。

Sales of digital music albums greatly outnumber sales of physical albums.
數位音樂專輯的銷量大大超過了實體專輯的銷量。

John is very versatile; he is a painter, a musician, an 
engineer, and a scientist. 
約翰非常多才多藝，他是個畫家、音樂家、工程師兼科學家。

Portable stereos used to be quite expensive back in the 1970s.
1970 年代手提音響相當昂貴。

A portable speaker allows people to enjoy music anytime and anywhere.
可攜式喇叭讓大家可以隨時隨地享受音樂。

These confidential documents must be kept in a safe place instead of just lying on your desk.
這些機密文件得放在安全的地方，而不是放你桌上。

This movie documented the disaster in detail.
這部電影詳細記錄了這場災難。

You will have to format your disk to get rid of the virus. 
要除掉病毒，你得要將硬碟格式化才行。

The reference book is easy to use, because its layout is formatted in a reader-friendly manner.
這本工具書很好用，因為它的版面是以便利讀者的方式所編排的。

An updated version of this program enables it to support up to fifteen different music file formats.
該程式的升級版本使它能支援多達 15 種不同的音樂檔案格式。

According to the company's website, all of the books are available in either print or electronic format.
根據該公司的網站，所有書籍皆可以印刷本或電子檔的形式購買。

Lucy spent hours formatting her résumé to make it look professional and appealing.
露西花了數小時排版履歷，讓它看起來專業又有吸引力。

This could become a global problem.
這可能成為全球的問題。

Global warming is an issue which we can’t pay too much attention to.
全球暖化是個我們再注意也不為過的議題。

You’re in no position to criticize others. You are at fault, too.
你沒有資格批評他人。你也有錯。

You’re not entitled to criticize others. You are at fault, too.
你沒有資格批評他人。你也有錯。

This position pays a lot of money, but the work is hard.
這個職務待遇不錯，不過工作挺辛苦的。

Position these tomato plants on the right-hand side of the balcony.
將這些番茄植物放在陽臺的右側。

Our hotel is in a superb position overlooking the sea.
本飯店地處絕佳位置，可俯瞰海景。

Just relax and sit in a comfortable position.
只需放鬆並舒服地坐著。

My cousin holds a high position in the government.
我表哥在政府位居要職。

What would you do if you were in my position?
假如你處在我的情況下會怎麼做？

Our company wants to improve our computer system.
我們公司想改善我們的電腦系統。

Few parents are in favor of the recent changes in the education system.
贊成最近教育制度改革的家長寥寥可數。

The teller helped clarify the problems I was having 
with my bank account. 
這位銀行出納員協助我釐清銀行帳戶的問題。

The machine can make hammers and other tools.
這臺機器可以製作鐵鎚和其他工具。

The workers machined the equipment carefully.
工人們小心地用機器製造設備。

It’s a universal truth that people need to be loved.
人人皆需要愛，舉世皆然。

Smiling is a universal expression.
微笑是全世界共通的語言。

The philosophy professor talked about universals, such as the need to feel loved.
哲學教授談到了一些普遍的概念，如被愛的需要。

To fill out the product’s warranty form, Robert looked 
on the back of his computer to find the serial number.
為了填寫產品保證書，羅伯特看了看電腦的背面，找到了序
號。

The serial killer will face trial this Thursday for the 
murder of 8 teenage girls. 
這名連續殺人犯這週四將因謀殺 8 名少女而接受法庭審判。

The TV serial Charming Betty last night was 
incredibly boring. 
昨晚播出的電視連續劇《迷人的貝蒂》非常很無聊。