搭配筆記聆聽短文 Listen to the text with the help of the notes given
venison 鹿肉
vegetarian 吃素的人
in that case 那樣的話
give it a shot 試試看某事物
refrain from... 忍住不要……
再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below
Questions for discussion:
When did the restaurant open?
Why doesn’t the woman want to try the venison?
What does the man ask the woman not to do?
實用會話 Dialogue
A Is this restaurant newly opened? B Yes, ma’am. We opened last week. A What would you recommend? B I recommend that you try our venison. It’s very popular. A I’m afraid I’m vegetarian. Sorry, I should have mentionedit before. B In that case, I suggest that you try our vegetarianlasagna. A Sounds good to me. I’ll give it a shot. B Can I ask that you refrain from using your cellphonewhile you’re here? We are a“ no cellphone” restaurant. A Oh, I’ve heard about those. What a good idea! B Yes, it’s proving very popular with our customers, who can concentrateon the food and the conversation. A More talking; less tapping!
A 這是間新開的餐廳嗎？ B 是的，女士。我們上週開幕。 A 你推薦什麼呢？ B 我推薦您試試我們的鹿肉。它十分受歡迎。 A 很抱歉我是吃素的。抱歉，我應該先跟你說一聲。 B 那樣的話，我推薦您試試我們的素食千層麵。 A 聽起來不錯。我想試試看。 B 我可以請您在此用餐時不要使用您的手機嗎？我們是｢禁用手機｣的餐廳。 A 喔，我聽過這種餐廳。真是個好點子！ B 是的，結果證實這相當受到顧客們的喜愛，他們可以專心用餐和談話。 A 多動口；少動手！
口語新技能 New Skills
表示｢那樣的話｣的說法
In that case, ... 那樣的話，……
Susan’s not feeling well; in that case, we’ll cancel the picnic.
蘇珊身體不舒服；那樣的狀況下，我們決定不去野餐。
比較
b oin case of + 名詞 萬一…… In case of a car accident, you should call the policeimmediately.
萬一發生車禍，你應該馬上打給警方。
b in case + 子句 如果……，以防…… In case Henry calls while I’m away, please tell him I’ll call him back as soon as possible.
如果我不在的時候亨利打電話來，請告訴他我會儘快回電。
c in the case of + 名詞 關於……；在……情況下 In the case of this proposal, we decided toreject it.
至於這份提案，我們決定將它駁回。
d in any case 而且，反正 I don’t mind not having many friends, and in any case, I prefer being alone.
我不介意沒有很多朋友，況且我比較喜歡獨自一人。
簡短對答 Quick Response
Make quick responses to the sentences you hear.
討論題目 Free Talk Talk on the following topic:
Would you be interested in dining at a“ no cellphone” restaurant? What do you think about this policy?
