《英語輕鬆學》學好中級口語 #Lesson 07：At a New Restaurant 在一間新餐廳

I used to be a meat eater, but for my health’s sake, I’ve become a vegetarian.
我以前是吃葷的，不過為了我的健康著想，我已改吃素了。

We have mentioned the idea to the boss.
我們有向老闆提過這個想法了。

Alex mentioned that he is going to France next week.
艾力克斯提到他下週要去法國。

Daphne is good at playing the guitar and the violin, not to mention the piano.
達芙妮擅長演奏吉他和小提琴，鋼琴就更不用說了。

The hotel is in a poor location, not to mention the fact that it’s too expensive.
這飯店位置不好，更不用說太貴了。

In public, the pop singer made no mention of his private life.
公眾場合上，那位流行歌手不會提到他的私生活。

Infants younger than 6 months old can’t have a flu shot.
不足 6 個月大的嬰兒不能注射流感疫苗。

The man took a shot at the deer.
那男子向那隻鹿射擊。

Ted’ll have a shot at painting the house by himself.
泰德要試試看自己粉刷房屋。

I know the job is difficult, but at least you should give it a shot.
我知道這個工作很難，但至少你應該試試看。

Ken’s father is a big shot in the film industry.
肯的父親是電影圈的大人物。

I will prove to you that what I said was true.
我會向你證明我所說的話是真的。

Wesley proved to be an ideal husband.
結果證明衛斯理是一位理想的老公。

You should concentrate on what the teacher says.
你應當專心聽老師所說的話。

Bob is concentrating his thoughts on writing the essay.
鮑伯將心思專注在寫論文上。

I want fresh orange juice, not juice made from concentrate.
我要新鮮的柳橙汁，不是濃縮果汁。
 

This tap water is not potable; it's polluted.
不能飲用這自來水；它被汙染了。

I tapped John on the shoulder to get his attention.
我輕拍約翰的肩膀，想引起他的注意。

Paul tapped on the window of the room to wake up his brother.
保羅輕敲房間的窗戶，要叫醒他弟弟。

I feel encouraged when I hear those words.

聽到這些話時，我感到備受鼓舞。

I felt her hand in the darkness.

在黑暗中我碰到她的手。

Do you feel like going to the movies tonight?

你今晚想看電影嗎?

Natalie loves the feel of soft wool on her skin.

娜塔莉喜愛羊毛在她肌膚上柔軟的觸感。

The new restaurant has a Mediterranean feel to it.

這間新開的餐廳充滿地中海風情。

We canceled the meeting because of the typhoon.
我們因颱風天而取消了會議。

Zoe and her family had a picnic in the park.
柔伊和她的家人在公園裡野餐。

Rena didn’t go on a picnic because it was raining.
因為下雨，所以芮娜沒去野餐。

Tammy picnicked at the beach on Sunday.
譚美星期天到海邊野餐。

David’s back was seriously injured in a car accident.
大衛在一場車禍中背部受到重傷。

Jerry hit the woman by accident and apologized to her.
傑瑞不小心撞到了那女子，就向她道歉。

Did you call the police when the accident happened?
意外發生時，你有報警嗎？

The officers policed the streets where the march was taking place.
警方在舉行示威遊行的街道上維持秩序。

I went over immediately after I finished writing the letter.
我一寫完信就立刻過去。

I went over shortly after I finished writing the letter.
我一寫完信就立刻過去。

While we were having dinner, the phone rang.

我們在吃晚餐時，電話響了。 

Linda likes singing, while Peter enjoys dancing.

琳達喜歡唱歌，而彼得喜歡跳舞。

While Vivian's thin, she can eat a lot.

雖然薇薇安很瘦，但她可以吃很多。

I'll stay here for a while.

我將在這裡停留一會兒。

Aaron whiled his weekend away playing Nintendo Switch games.

艾倫週末玩任天堂的 Switch 遊戲消磨時間。

The proposal to close the hospital was rejected.
關閉這家醫院的提議被否決了。

Eve was thinking how to decline David’s marriage proposal.
伊芙在想該怎麼婉拒大衛的求婚。

We’ve decided that we would change the plan.
我們已決定要改變計畫。

We’ve decided to change the plan.
我們已決定要改變計畫。

We’ve made a decision to change the plan.
我們已決定要改變計畫。

Has the company decided on the color of the uniform?
公司已選定制服的顏色了嗎？

Gina rejected Derek’s offer of help.
吉娜拒絕了德瑞克的好意幫忙。

Which would you prefer, tea or coffee?
你比較喜歡哪種，茶或咖啡？

Eric prefers jazz to classical music.
艾瑞克喜歡爵士樂甚於古典樂。

I prefer to go to the movies rather than watch TV.
我喜歡看電影甚於看電視。

Andrew was alone at home yesterday.
安德魯昨天一個人在家。

Leave me alone.
別管我。

The service fee alone is 30 dollars.
單單服務費就 30 元了。

Do you like living alone?
你喜歡獨居嗎？

Polly can’t sing, let alone dance.
波莉不會唱歌，更別提跳舞了。

My cellphone doesn’t work. I need to get it fixed.
我的手機壞了。我需要把它拿去修理。

Honesty is the best policy.
誠實為上策。— 諺語