讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

「化妝水」「精華液」「混合肌」英文怎麼說? 認識常見「護膚」相關英文

生活·新鮮事
#單字 #休閒旅遊 #購物 #Jerry
難度
|閱讀時間約 4分鐘
收藏文章
認識幾個常見的護膚/清潔品
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

「保養」,已經成為多數人日常生活中不可或缺的一部分,
為了保持肌膚健康、年輕和光滑,市面上的保養產品琳瑯滿目。
母親節將至,相信不少人都曾買過個各式各樣的保養品送媽媽~
今天要來帶大家認識一些常見的保養產品英文字彙
讓你在討論保養議題上,能夠更有信心地用英文與他人交流。
到國外購物時,也不用再比手畫腳擔心講不出該產品的英文!

 

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

 

enlightened 認識幾個常見的護膚/清潔品

 

  • facial cleanser  潔面乳

e.g. I use a mild facial cleanser to wash my face every morning and night.
(我每天早晚都用溫和的潔面乳洗臉。)

 

不同質地的洗面乳說法

foaming cleanser (起泡)洗面乳

cream cleanser  (乳霜) 洗面乳

gel cleanser (凝膠)洗面乳

mousse cleanser (慕斯)洗面乳

 


 

  • toner  化妝水

e.g. After cleansing my face, I usually apply toner to hydrate and prep my skin for the next steps.
(洗臉後,我通常使用化妝水來保濕並為接下來的保養步驟做好準備。)


 

  • makeup remover  卸妝水

e.g. I use a mild makeup remover to effectively remove my makeup at the end of the day.
(我使用溫和的卸妝水在一天結束時有效地卸除我的妝容。)


 

  • firming lotion 緊膚液

e.g. My mom uses a firming lotion every night to help tighten and firm her skin.
(我媽媽每晚都使用緊膚乳液來幫助緊緻和提拉皮膚。)


 

  • serum/essence 精華液

e.g. I usually apply a few drops of serum to my face before moisturizer to give my skin an extra boost of hydration.
(我在塗抹保濕霜之前,通常在在臉上滴上幾滴精華液,給予我的皮膚額外的水分滋潤。)

serumessence 都可以稱作是精華液,但質地上有一些些差異,serum通常擁有較高的濃度,能夠深入皮膚層,提供更強效的營養和修護。
essence也可以稱作精華露,通常具有
較輕薄的質地,能夠迅速滲透皮膚,提供水分和營養。

 


 

  • exfoliator  去角質產品

e.g. I use an exfoliator twice a week to remove dead skin cells and reveal a fresh complexion.
(我每週使用去角質產品兩次,去除死皮細胞,展現出一個嶄新的膚色。)


 

  • moisturizer 保濕霜

e.g. I always apply moisturizer to my face to keep it hydrated and smooth.
 (我總是塗抹保濕霜在臉上,讓它保持水潤和光滑。)

不同用途的保濕霜說法

day/night cream  日/晚霜

eye cream 眼霜

anti-aging cream 抗衰老面霜

whitening cream 美白霜

hand lotion 護手霜

 


 

  • facial / eye/ lip mask 面/眼/唇膜

e.g. I gently apply eye cream around my eyes to reduce puffiness and dark circles.
(我輕輕地塗抹眼霜在眼周,可以減少浮腫和黑眼圈。)


 

 #膚況的英文說法 

  • combination skin 混合性肌膚
  • oily skin 油肌
  • normal skin 中性肌
  • dry skin 乾肌
  • flaky (a.) 容易脫皮的

 

 #購物實用例句 

I want a beauty product that can improve the tone and softness of my skin.
(我想要一款能提亮膚色且讓肌膚更柔滑的美容產品。)

 

I need a high protection sunscreen that is quick drying.
(我想一瓶高效且能快速吸收的防曬乳。)

 

I need an SPF 30 sunscreen.
(我需要一款防曬係數30的防曬乳)

 

Can you suggest any anti-aging skin products?
(你可以推薦一款抗老化的護膚品嗎?)

 

Does it work to remove dark spots?
(這款產品能有效去除暗斑嗎?)

 

My face is prone to acne. Can you suggest a cleanser?
(我的臉很容易長青春痘。可以請你推薦一款洗面乳嗎?)

 

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎 訂閱 Ivy Engrest註冊享免費 7 天全文閱讀。
每月解鎖超過 50 篇商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
mild
[maɪld]
a. (天氣)溫暖的;(個性)溫和的;(食物)味道淡的
gel
[dʒɛl]
n. 凝膠
mousse
[mus]
慕斯
toner
[ˋtonɚ]
化妝水;墨粉
hydrate
[ˋhaɪdret]
vt. (身體)補充水分
makeup
[ˋmek͵ʌp]
n. 化妝(不可數)
remover
[rɪˋmuvɚ]
n. 去除劑
firm
[fɝm]
adj. 堅硬的;堅定的
n. 公司(= company)
vi. 穩定下來;變緊實
adv. 堅定地
serum
[ˋsɪrəm]
n. 精華液;血清
essence
[ˋɛsns]
n. 要素,本質;萃取物,精華(不可數)
moisturizer
[ˋmɔɪstʃəraɪzɚ]
n. 保濕霜
boost
[bust]
vt. 增加,提升
n. 促進,推動
hydration
[haɪˋdreʃən]
n. 補水
exfoliator
[ɛksˋfolɪ͵etɚ]
n. 去角質產品
reveal
[rɪˋvil]
vt. 透露,揭露
complexion
[kəmˋplɛkʃən]
n. . 膚色
smooth
[smuð]
vt. & vi. (使)平坦
adj. 平滑的;順利的
puffiness
[ˋpʌfɪnɪs]
n. 膨脹;腫大
combination
[͵kɑmbəˋneʃən]
n. 結合,聯合
flaky
[ˋflekɪ]
adj. 容易脫皮的;成層狀的
tone
[ton]
n. 語氣,口吻;音調;色調
protection
[prəˋtɛkʃən]
n. 保護
prone
[pron]
a. 有......的傾向,易於...... ; 俯臥的
fade
[fed]
vi. 褪色;漸弱
fragrance
[ˋfregrəns]
n. . 香味
resistant
[rɪˋzɪstənt]
a. . 抵抗的;對……抵抗力強的
Practical Phrases
facial cleanser
 潔面乳

I use a mild facial cleanser to wash my face every morning and night.
我每天早晚都用溫和的潔面乳洗臉。

makeup remover
 卸妝水

I use a mild makeup remover to effectively remove my makeup at the end of the day.
我使用溫和的卸妝水在一天結束時有效地卸除我的妝容。

anti-aging
 抗衰老的
be prone to
 容易......
= be prone to
= be inclined to V
= be likely to V
= tend to V

Grace is prone to lie to people. Take what she says with caution.
葛瑞絲很容易撒謊。要小心她說的話。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!