讀取中
註
冊
領
百
元
✨
正在加載···
🌞每日Quiz會依據你目前的「學習星級」難度出題，答對越多還有機會晉級，記得每天來報到喔！

本日 Quiz 題目難度
答對可得「熊贈點 1 點」
  

英文學習文章

0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

「道別」時英文可以怎麼說? 為什麼要說Peace Out?

Farewell
[閱讀] 中階、日常實用文章
#社交人際 #俚語 #對話·會話·口說 #Jerry
難度
｜閱讀時間約 5分鐘
收藏文章
今天就來學學幾個道別時可以說的英文實用句
延伸閱讀 >> 【2026 最新】小學生／中學生該如何準備全民英檢初級？考試攻略＋備考技巧總整理｜常春藤英語

生活中，有許多時刻需要我們與他人道別，無論是暫時的離別還是永遠的分別，

「道別」都是我們生活中無法避免的一部分。無論是在正式場合還是與朋友間，選擇合適的道別用語能夠讓我們的情感表達更加準確和貼切。

今天就來學學幾個道別時可以說的英文實用句，讓我們在道別的時刻更加優雅和得體。

 

yes(喜歡就趕快收藏起來，若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員，才不會錯過更多優質學習資源，還能享入會五大好康)

 

enlightened Have a nice day.  祝你有美好的一天。

是一種常見的祝福用語，通常用於道別時表達對對方的祝福，希望他們度過美好的一天，簡單且普遍，無論是與陌生人交談還是與熟悉的人道別 “Have a nice day”都是一種友好和禮貌的表達方式。

e.g.
Cashier: Here's your change. Have a nice day!
Customer: Thank you! You too!

收銀員：這是找您的零錢。祝您度過美好的一天！
顧客：謝謝！您也一樣！

 

 

enlightenedSee you later.  後會有期。/ 晚點見。

通常用於「暫時的分別」，表示希望再次見到對方。它可以在各種日常場合使用，例如與朋友或同事告別時、臨時的約會結束時、或者一個人暫時離開一段時間。

e.g. I'm heading out to run some errands. See you later, honey!
我要出去辦點事情。待會見，親愛的!

 

 

enlightenedSee you soon.  很快會再見的。

是很常用的道別方式，表示希望很快再次見到對方。以下是幾個使用 ”See you soon”的時機 : 
 a. 結束一次聚會或會議  
e.g. Thank you for coming. See you soon! (感謝你的到來。我們很快再見！）
 b. 分別時暫時的離別  
e.g. Take care and see you soon!（保重，我們很快再見！）
 c. 與朋友的輕鬆道別  
e.g. Had a great time hanging out. See you soon! (一起玩得很開心。我們很快再見！）

 

 

enlightenedI must be going.  我得走了。

 

訂閱享完整內容觀看！
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及智慧單字複習等功能！
逐月自動扣款
月繳 $349（推薦👍）

每月自動扣款，可於扣款日前 2 日取消。 若未取消則扣滿 12 期後自動停扣。

✘ 不支援「熊贈點」及「折價券」折抵

訂閱
最划算👍
一次付清方案
NT$ 1,699 /年（每月$142）
NT$ 1,199 /半年（每月$200）
NT$　699 /季（每月$233）（推薦👍）

✔ 支援「熊贈點(查詢)」、「折價券(查詢)」折抵二擇一

訂閱

相關讀物

新概念900句玩轉生活英文（獨家買1送1，買紙本書送電子書）
新概念900句玩轉生活英文（附QR Code音檔，買紙本書送電子書）
◆ 10大生活主題 ◆ 900句道地實用句 ◆ 174段情境對話 外出、在家學習超便利，使用效果加倍！ 學英文，說得出來最重要！ 面對鄰居、朋友也能自在打招呼！ 獨家！買1送1！買紙本書送電子書！ 【購買前提醒】書本內電子書序號兌換期限印刷為2026/12/31，實際兌換期限已延長至2030/12/31。謝謝。
延伸閱讀 >> (免費試讀)【JQool * IVY 閱讀森林 6 週陪讀計畫】#week1 聚光燈效應

單字片語整理

Words in Use
●
change
[tʃendʒ]
vt. & vi. 更換；改變
n. 變更；零錢（不可數）
●
errand
[ˋɛrənd]
n. 差事，出差
●
adventure
[ədˋvɛntʃɚ]
n. 冒險，奇遇
●
conference
[ˋkɑnfərəns]
n. 會議
●
inspiring
[ɪnˋspaɪrɪŋ]
a. 激勵人心的，具啟發性的
●
stranger
[ˋstrendʒɚ]
n. 陌生人
Practical Phrases
●
have a nice day
 有美好的一天
●
head out
 出發；出門

Jack's going to head out in 10 minutes.
傑克十分鐘後就要離開了。

●
run errands
 跑腿，出差

I’m afraid I can’t go out with you. I have to run some errands for my boss this afternoon.
很抱歉不能和你出去，我下午必須為我老闆辦一些差事。

●
take care
 保重

It was great catching up with you. Take care!
和你聊天很愉快。保重！

●
hang out
 出去玩；消磨時間

Had a great time hanging out. See you soon!
一起玩得很開心。我們很快再見！

●
hit the road
 出發

Miranda said it was time to hit the road.

米蘭達說是時候出發了。

●
out of here
 正在離去之際

The meeting is going nowhere. I've heard enough. I'm out of here.
這個會議沒有進展。我聽夠了。我要走了。

●
stay in touch
 保持聯繫

I'll miss you. Take care and stay in touch.
我會想念你。保重，保持聯絡。

●
peace (out)
 再見(俚語，可在與熟識的朋友道別時用)

Thanks for the fun night, guys! Peace out!
感謝大家今晚的愉快時光！再見！

●
catch up with
 趕上（某人）、(和某人)敘舊

Ronnie ran to catch up with his big brother.
羅尼奔跑以追趕上他哥哥。

Emma asked me to have dinner with her and catch up.
艾瑪要我和她一起吃晚餐敘舊。

●
keep in touch with sb
 與某人保持聯絡

Though John rarely sees Peter, they keep in touch with each other by email.
雖然約翰很少見到彼得，但他們仍藉電子郵件保持聯絡。

活動截止2026/09/30 14:00 前購買即享
【懶鬼退散】熱銷書系全面 2 本 75 折

延伸閱讀

✦  想挽回關係?「和好」「別放在心上」英文怎麼說? 停止爭吵的必學英文用語
✦  旅遊英文攻略，「折衷價」英文怎麼說? 教你用英文「殺價」
✦  「化妝水」「精華液」「混合肌」英文怎麼說? 認識常見「護膚」相關英文
關鍵字：　 #社交人際 #俚語 #對話·會話·口說 #Jerry

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.

上一則

生活字彙王：1.swole / 2.sharenting

下一則

感到「驚訝」別只會說I’m surprised! 這幾種實用說法也一起學起來

好書推薦

You Might Also Enjoy