讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

Way to go! 不是「走這條路」,教你如何「讚美」別人跟「回應讚美」

生活·新鮮事
#社交人際 #俚語 #慣用語·片語 #口說 #Jerry
難度
|閱讀時間約 4分鐘
收藏文章
帶大家認識幾個讚美與被讚美時可以說的英文實用句
延伸閱讀 >> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

我們都知道,人與人之間,讚美是一種強大的力量,它不僅能夠提升我們的心情,也能夠建立更深厚的人際關係。
在生活中,
表達讚美是一種非常重要的溝通方式,它可以為他人帶來快樂和自信,同時也能燃起我們內心的善意。
今天帶大家
認識幾個讚美與被讚美時可以說的英文實用句,讓我們用英文學會更多讚美的表達,
讓我們的言語充滿溫暖和善意,讓每個人都能感受到被珍惜和被肯定的美好。

 

yes(喜歡就趕快收藏起來,若還沒加入會員的記得趕快註冊官網會員才不會錯過更多優質學習資源,還能享入會五大好康)

 

 #讚美外表 

 

enlightened That’s a nice hairdo.  那個髮型很好看

e.g. Wow, Sarah, that's a nice hairdo! Did you do it yourself?
(哇,莎拉,你的髮型很漂亮!是自己弄的嗎?)

 


 

enlightened You look beautiful in that dress. 你穿那件連身裙看起來很美。

e.g. Wow, you look gorgeous in that dress. It really brings out your beauty!
(哇,你穿著那件裙子真漂亮,它真的凸顯出你的美!)

 


 

enlightenedThat necklace looks good on you.  那條項鍊戴在你身上很好看。

e.g. That necklace looks good on you! It really enhances your outfit.
(那條項鍊在你身上很好看!它真的讓你的穿搭更出色。

* sth looks good on you 可以指「某樣東西在你身上看起來很好」,適合你的風格或外貌。

 


 

enlightened It looks super. 看起來很酷。

e.g. I love your new haircut, it looks super!
(我喜歡你的新髮型,看起來超棒的!)

 


 

enlightened That skirt really suits you.  那件裙子真適合你,

enlightened You have such great taste in fashion.  你在時尚方面的品味真好。

 

 

 #讚美表現 

 

enlightened Well done! 做得好! 


 

enlightened Good job! 幹得好!


 

enlightened Way to go! 做得很好!

是一個口語化的表達,通常用來表示「對某人的稱讚、鼓勵或祝賀」。它的用法比較隨意,可以用在各種情境下,包括表揚某人的成就、鼓勵某人繼續努力,或者是在某人取得成功時表示祝賀。

e.g. You got the job? Way to go! I knew you could do it.
(你找到工作了?太棒了!我就知道你能行。)

 


 

enlightened I’ve got to hand it to you. 我不得不佩服你。

是一個常用的口語表達,意思是「承認或讚賞對方的成就、能力或努力。表示對對方的敬佩和讚賞之情。」可以想像一個人將東西交給另一個人的動作,暗指將讚賞或承認交給對方。

e.g. You did an amazing job on the presentation. I've got to hand it to you!
(你在演講中做得太棒了,我必須向你致敬!)

 


enlightened You did an excellent job. 你幹得真漂亮。


 

enlightened Kudos to you 你真行!

一個表達讚賞和讚揚的片語。通常用來「向他人表示欽佩、感謝或贊揚對方的成就或努力」。可以追溯到古希臘的頌詩,用來歌頌英雄或傑出的人物。在現代英語中,"kudos" 這個詞的意思演變成表示榮譽、讚揚和讚賞

e.g. Kudos to you for completing the marathon, it's an incredible achievement.
(恭喜你完成馬拉松,這是一個了不起的成就!)

 

 #回應讚美 

enlightened Its’ very kind of you to say so.  你這麼說真是太客氣了。

enlightened Thank you for the nice compliment. 謝謝你的讚美。

enlightened I feel flattered. 我受寵若驚。

enlightened You’re too kind. 你人太好了。

enlightened You made my day with that compliment! 那樣的讚美讓我開心一整天!

 

本篇文章為「訂閱解鎖」文章,歡迎訂閱 Ivy Engrest 全文閱讀。
每月解鎖 各式考題演練 及 文法、寫作文章(約 35篇)
創建專屬你的單字、片語、題目庫,隨時隨地高效複習!

相關讀物

社交口語從頭學+1MP3
情境 X 知識 X 影音導讀。 喜、怒、哀、樂隨興表達,人際關係溝通不卡關! 口語從頭學,流暢說出想說的英語。 從這本書出發,培養快速掌握人際溝通的技巧!
延伸閱讀 >> 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達 – 8句「讓我知道」的英文說法

單字片語整理

Words in Use
super
[ˋsupɚ]
adj. 很好的,超級的
adv. 非常
haircut
[ˋhɛr͵kʌt]
n. 理髮
suit
[sut]
vt. 適合
n. 西裝,套裝; 訴訟
necklace
[ˋnɛklɪs]
n. 項鍊
achievement
[əˋtʃivmənt]
n. 成就
appreciate
[əˋpriʃɪ͵et]
vi. (貨幣)升值
vt. 感激;欣賞
boost
[bust]
vt. 增加,提升
n. 促進,推動
incredible
[ɪnˋkrɛdəb!]
a. 難以置信的
promotion
[prəˋmoʃən]
n. 促進,提倡;升遷;(產品的)促銷
presentation
[͵prizɛnˋteʃən]
n. 授與,頒贈(典禮);口頭報告
confidence
[ˋkɑnfədəns]
n. 信心;(對某人保守秘密)信賴
flatter
[ˋflætɚ]
.vt. 諂媚,拍……的馬屁;感到高興 / 榮幸,受寵若驚 (此意常用被動)
marathon
[ˋmærə͵θɑn]
n. 馬拉松(比賽)
outfit
[ˋaʊt͵fɪt]
n. 全套服裝 / 裝備
vt. 提供全套服裝
compliment
[ˋkɑmpləˌmɛnt]
vt. 讚美,恭維
gorgeous
[ˋgɔrdʒəs]
a. 美麗的 ; 極棒的
enhance
[ɪnˋhæns]
vt. . 增強
hairdo
[ˋhɛr͵du]
n. 髮式,髮型
kudos
[ˋkjudɑs]
n. 名聲;榮譽
Practical Phrases
bring out...
 展現/表露出⋯⋯

Wow, you look gorgeous in that dress. It really brings out your beauty!
哇,你穿著那件裙子真漂亮,它真的凸顯出你的美!

Way to go
 做得很好!

You got the job? Way to go! I knew you could do it.
你找到工作了?太棒了!我就知道你能行。

have (got) to hand it to sb
 佩服...

You did an amazing job on the presentation. I've got to hand it to you!
你在演講中做得太棒了,我必須向你致敬

Kudos to you
 你真行

Kudos to you for completing the marathon, it's an incredible achievement.
恭喜你完成馬拉松,這是一個了不起的成就!

活動截止2024/03/06 12:00 前購買即享
【2024國際書展】商用/會話/童書 雙書 7折,套書 66折

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jerry Chang
Hard work doesn’t always pay off, but persistence does.
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!