讀取中
正在加載···

英文學習文章

訂閱解鎖文章

【Collocations大集合】#21『set the cat among the pigeons』把貓放在一群鴿子之中?? 來學 set 的 8 個搭配詞俚語用法(下)

每週四準時上文,幫大家一早醒醒腦XD
單字·發音·文法
#文法 #俚語 #搭配詞 Collocation
常春藤中外編輯群
難度
|閱讀時間約 10分鐘
收藏文章
延伸閱讀 >> Eat for two「吃兩份」隱喻什麼? Bun in the oven別以為是「烤箱裡的小圓麵包」

  這篇將延續上一集繼續來介紹更多包含 set 的相關片語及俚語用法!!

 

enlightened 包含 set 的實用及有趣俚語搭配詞用法:

 1  表達引起轟動:

set the world on fire 一鳴驚人
set the Thames on fire 做某事非常成功或令人驚訝

  • She's a talented musician and she's ready to set the world on fire with her debut album.(她是一位才華橫溢的音樂家,她準備以她的首張專輯在音樂界大放異彩。)
  • With her extraordinary talent, she could set the Thames on fire in the music industry.(憑藉她非凡的才華,在音樂界她可以點燃泰晤士河的火焰。)

cool英文小典故:「set the Thames on fire」源自倫敦的泰晤士河,這是一條顯著且具有象徵意義的河流。將泰晤士河點燃可以說是一項非凡和卓越的成就,彰顯出卓越的技能或成就。這個片語在修辭上被用來強調某人出色的表現、才華或能力,做出令人驚嘆的事情,引起注意或使他人驚訝。

 

 2  set the cat among the pigeons 掀起騷動、惹出亂子

  • The sudden announcement about the company's restructuring set the cat among the pigeons and created a lot of uncertainty among employees.(有關公司重組的突然公告讓局勢混亂,引起員工的不確定感。)
  • The controversial statement by the politician set the cat among the pigeons and sparked a heated debate.(政治家的爭議性言論掀起了騷動,引發了激烈的辯論。)
cool英文小典故:「Set the cat among the pigeons」這個片語的典故可以追溯到貓的行為,貓以捕食鳥類如鴿子而聞名。當一隻貓被釋放到一群鴿子之中時,鴿子們驚慌失措,四散逃竄。貓的存在導致鴿子群中的混亂,這種擾亂成了描述引起騷動或混亂的隱喻。這個片語通常用來比喻有人故意或無意地引發麻煩,導致群體中的不安或衝突。

【官網數位訂閱制 IVY Engrest】適合各年齡、程度學習者,享全站文章完整閱讀。單字片語隨點隨聽,收藏至個人單字庫。即時測驗還可累點賺現金+晉級。

 3  表達澄清事實 或 真相:

set the record straight 澄清事實
set someone straight 告訴某人事實真相、更正某人的誤解或錯誤觀念

  • I need to set the record straight about what really happened at the meeting.(我需要澄清關於會議上實際發生的事情。)
  • I had to set him straight and explain that he misunderstood my intentions.(我必須向他澄清事實並解釋他誤解了我的意圖。)

 

 

 4  set sb's sights (on something) 固執己見、不易改變

  • Grandma is set in her ways and doesn't like to try new things.(奶奶固執己見,不喜歡嘗試新事物。)
訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!

相關讀物

【常春藤35週年,邀你一起支持愛心捐助】IVY Engrest 常春藤數位訂閱制 - 一次付清案型(訂閱 365 天)
【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡,付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務,請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。 想提供給每位讀者真正喜歡且適合的學習內容,正因為這個想法,於是 Ivy English Forest(簡稱 IVY Engrest)訂閱制誕生了。未來你將可擁有屬於自己的「個人化閱讀區」,暢讀完全符合你「英文程度」及「喜好」的主題文章,讓我們一起種下心中的英語種子,灌溉與成長~~
延伸閱讀 >> 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法,學起來讓你秒變歪果仁

單字片語整理

Words in Use
debut
[dɪˋbju]
n. & vi. 初次登臺
extraordinary
[ɪkˋstrɔrdn͵ɛrɪ]
a. 非凡的
among
[əˋmʌŋ]
prep. 在……之中
pigeon
[ˋpɪdʒɪn]
n. 灰鴿,鴿子(比 dove 大)
sudden
[ˋsʌdn]
n. 突然發生的事
adj. 突然的
announcement
[əˋnaʊnsmənt]
n. 公告;宣布
restructuring
[riˋstrʌktʃərɪŋ]
n. 重建;改組
employee
[͵ɛmplɔɪˋi]
n. 員工
controversial
[͵kɑntrəˋvɝʃəl]
a. 有爭議的
statement
[ˋstetmənt]
n. (正式地)聲明,陳述
politician
[͵pɑləˋtɪʃən]
n. 政客
spark
[spɑrk]
n. 小火花
vt. 激發,引發
vi. 冒火花
debate
[dɪˋbet]
n. & vt. & vi. 辯論
record
[ˋrɛkɚd]
n. 唱片;紀錄
straight
[stret]
adj. 直的;坦誠的;連續的
adv. 直直地;立刻
n. 直線跑道
misunderstood
[͵ʌndɚˋstʊd]
vt. 誤會,誤解
understand的動詞過去式、過去分詞
intention
[ɪnˋtɛnʃən]
n. 意圖
scene
[sin]
n. 景色;(戲劇 / 電影 / 小說等的)場,景; (事件的)現場
author
[ˋɔθɚ]
n. (某本書或文章的)作者
vt. 創作,撰寫
vivid
[ˋvɪvɪd]
a. 生動的
description
[dɪˋskrɪpʃən]
n. 描述,形容
mansion
[ˋmænʃən]
n. 豪宅
eerie
[ˋɪrɪ]
a. 怪異而令人恐懼的
surroundings
[səˋraʊndɪŋz]
n. (住處)環境(恆用複數)
decoration
[͵dɛkəˋreʃən]
n. 裝飾(不可數);裝飾物(可數)
memorable
[ˋmɛmərəb!]
a. 值得紀念的;難忘的
policy
[ˋpɑləsɪ]
n. 政策
economic
[͵ikəˋnɑmɪk]
a. 與經濟有關的
growth
[groθ]
n. 成長,生長
development
[dɪˋvɛləpmənt]
n. 發展;(研製)開發;(事情的)進展
campaign
[kæmˋpen]
n. (社會、宣傳)運動
vi. 從事運動
marketing
[ˋmɑrkɪtiŋ]
n. 行銷
successful
[səkˋsɛsfəl]
adj. 成功的
launch
[lɔntʃ]
.vt. 發動(活動);發射(火箭、飛彈);發表(新書、新作品、新產品)
n. 發表會;(船)首次下水出航;(火箭)首次發射升空
wheel
[(h)wil]
n. (汽車)方向盤;輪子
impressive
[ɪmˋprɛsɪv]
adj. 令人印象深刻的,壯觀的
performance
[pɚˋfɔrməns]
n. 表演;表現
future
[ˋfjutʃɚ]
n. 未來
adj. 未來的
match
[mætʃ]
vt. & vi. (與……)相配
vt. 比得 上;使競賽
n. 比賽〔英〕( = game〔美〕);火柴;(實 力相當的)對手;相配的人 / 物
sight
[saɪt]
vt. 看見,發現
n. 視力(= eyesight);看見;名勝(常用複數)
complete
[kəmˋplit]
vt. 完成
adj. 完全的(= total);完整的;完成的
degree
[dɪˋgri]
n. 程度,等級;學位;度
prestigious
[prɛsˋtɪdʒɪəs]
a. . 有聲望的
Practical Phrases
a heated debate
 熱烈的討論
set the stage for...
 提供使⋯⋯發生的環境/條件

Good timing helped set the stage for the success of the brand.
良好的時機有助於該品牌的成功鋪路

in motion
 移動中

Don’t get on the train when it’s in motion.
火車開動了就不要上車。

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

常春藤中外編輯群
常春藤中外編輯群
由常春藤中外編輯群每週用心撰寫,每週都精心挑選學校沒教的有趣俚語給喜愛我們的你喔 ^^
輸入關鍵字,免費領取單字包!