discuss 需要搭配介詞about嗎?

延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#21 完成付款後，後續信件該如何回應?

想直接看影片學習的捧友～可直接滑到最下面解鎖看完整影片喔！！ 

 本集題目 

 

(答案在文末)

 

 

Unit 62  discuss it 或 discuss about it？

生活中，我們會有對某主題或問題進行交流、討論或談論的時候。

"discuss" 這個字相信多數人也都知道， 這邊想問大家，如果我要說

「我們來討論它(這件事)」 是  discuss it 或 discuss about it？

 

 

例 This issue is too complicated. We’ll discuss about it later. (X)

→ This issue is too complicated. We’ll discuss it later. (O)

= This issue is too complicated. We’ll talk about it later. (O)

(這個問題太過複雜。我們稍後再討論。)

 注意 ：talk 也有「討論」之意，用法為：talk it over with sb　

例 This issue is too complicated. I have to talk over it with my advisor first. (X)

→ This issue is too complicated. I have to talk it over with my advisor first. (O)

(這個問題太過複雜。我必須先和我的顧問商討一下。)

 

talk it over with sb　　與某人詳細討論某事

例  This issue is too complicated. I have to talk over it with my advisor first. (X)

→ This issue is too complicated. I have to talk it over with my advisor first. (O)

(這個問題太過複雜。我必須先和我的顧問商討一下。)

 

talk over 本身有以下意思 :

1. 討論、商討（Discuss） "talk over" 可以用來「描述兩個或多個人之間就某個主題進行討論或商討。」 例 Let's talk over the details of the project proposal. （讓我們討論一下項目提案的細節。）  注意 ：如果是要用代名詞"it" 代表主題、問題或計劃，則要說talk it over 不能說 talk over it.   2. 檢討、評論（Review） "talk over" 也可以用於描述檢討或評論某個計劃、建議或提案。 例 We need to talk over the feedback we received on the new product design. （我們需要討論一下我們收到的有關新產品設計的反饋。）   3. 重新考慮、仔細思考（Consider carefully）  "talk over" 還可以指「重新考慮」或「仔細思考」一個主題或問題。 例 Before making a decision, let's talk over all the possible implications. （在做出決定之前，讓我們仔細考慮所有可能的影響。）

 

答案:   (B)

 

 

延伸閱讀 >> 【教你寫職場Email英文】#18 賣方如何回應訂單信件，這樣回專業又道地!