-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $150
-
看文章登入註冊
英文學習文章
公開精選文章【Collocations大集合】#47『answer back』其實不是「回答」!! 來學 answer 的 11 個搭配詞及俚語使用時機（全）
每週四準時上文，幫大家一早醒醒腦ＸＤ
單字·俚語·用法#俚語 #搭配詞 Collocation #免費試閱
- 常春藤中外編輯群
- 發布於 Dec.28,2023
難度｜閱讀時間約 10分鐘收藏文章
延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.10)
✦ 會使用到 answer 搭配詞的 11 種常見時機 ：
【當名詞】
1 某事物的答案：
- Education is often seen as the answer to poverty. (教育常被視為貧窮的解決之道。)
- Some believe they must answer to a higher power for their actions.（有些人相信他們的行為需要對更高的力量負責。）
【當動詞】
2 表達 或 回應：
- Please answer in your own words, not by just copying from the textbook.（請用你自己的話回答，不要僅僅從教科書上抄寫。）
- Sorry, I can't answer that question, it's confidential.（抱歉，我無法回答那個問題，那是機密。）
3 接聽電話、回覆信件：
- Please answer the phone; it might be important.（請接電話，這可能是重要的。）
- I can't talk right now; I need to answer this call.（我現在不能講話，我需要接這個電話。）
- I need to answer her email as soon as possible.（我需要盡快回覆她的電子郵件。）
4 開門 或 回應響鈴：
- Can you please answer the door? I'm in the middle of something.（能請你開門嗎？我正忙著呢。）
- Could you please answer the bell? I think someone is at the door.（你可以去應門鈴嗎？我想有人在門口。）
5 回答問題：
- Can you answer this question for me?（你能幫我回答這個問題嗎？）
- I was the first to answer the quiz correctly.（我是第一個正確回答測驗問題的人。）
- She didn't directly respond to his query but answered with another question instead.（她沒有直接回答他的問題，而是用另一個問題來回應。）
6 實現、兌現：
- Her recovery was like an answer to our prayers.（她的康復就像是我們祈禱的答案。）
- He decided to answer the advertisement for the job vacancy.（他決定對那份職位空缺的廣告做出回應。）
7 對某事或某行為負責：
- He will have to answer for his actions in front of the committee.（他將需要在委員會前對自己的行為負責。）
- As the manager, you have to answer for the team's performance.（作為經理，你需要對團隊的表現負責。）
✦ 包含 answer 的有趣俚語用法 ：
8 answer the call of nature 去上廁所
- I'll be right back, just need to answer the call of nature.（我馬上回來，只是需要上個廁所。）
9 表示出席：
- The teacher called out our names one by one, and we had to answer the roll call to mark our attendance.（老師一一喊出我們的名字，我們得回答點名以表示出席。）
10 answer back 辯護，答辯
- He never answers back when he's criticized. (當他受到批評時，他從不反駁。)
- When the teacher scolded him, she said, "Don't answer back!"（老師責罵他時說：“不要頂嘴！”）
11 就是...之所在（的答案）：
- He answers to the name of trouble.（他就是麻煩的來源。）
- The truth was staring at her; it was an answer to her own question.（事實就在她眼前，是她自問的答案。）
相關讀物
【加贈90天】 數位訂閱制 365 天（一次付清）【用興趣學英文。把英文變興趣】Turn English into your interest!! ✔ 僅支援線上刷卡，付款成功後立即開通功能權限。恕不提供退貨服務，請務必確認您已了解訂閱制服務後再進行訂購。 ✔ 結帳可享「熊贈點 (查詢)」或「折價券(查詢)」折抵二擇一。 ✔ 以低於 3 折加購嚴選好書。延伸閱讀 >> (免費試讀)【新聞英文】Google 台灣傳裁員！從科技業新聞學 5 組多益職場英文：layoff、reduce one's workforce、adjust operations怎麼用？
單字片語整理
Words in Use
●n. 貧窮；缺乏；貧瘠The poverty of his family made it impossible for Paul to attend college.
保羅家境清寒，這使他不能念大學。The student’s writing showed a poverty of imagination.
這位學生寫作的內容顯示他缺乏想像力。The student’s writing showed a shortage of imagination.
這位學生寫作的內容顯示他缺乏想像力。The poverty of the soil caused a bad rice harvest.
這塊土壤很貧瘠導致稻米歉收。高中 Level 3●●a. 保密的，機密的Recycling confidential documents instead of shredding them may cause a leak in information.
若機密文件不用碎紙機銷毀而是拿去回收，可能會造成資訊外洩。All patients' medical records and personal information will be kept confidential.
所有患者的就醫紀錄與個人資料都將保密。These files are strictly confidential.
這些是極機密檔案。多益金色英檢中高高中 Level 5●●●●●adv. 作為替代，反而Rick doesn’t want a cake. Instead, he wants a pizza.
瑞克不想要蛋糕，而是想要披薩。Instead of chicken, I’d like to have fish for dinner.
我晚餐不想吃雞肉而想吃魚肉。Some say that happiness, instead of working hard, is the key to success.
296 有人說快樂，而非努力，才是成功的祕訣。Some say that happiness, rather than working hard, is the key to success.
296 有人說快樂，而非努力，才是成功的祕訣。高中 Level 2●vt. 向……挑戰；挑戰，質疑n. 挑戰The politician is facing the biggest challenge of her career.
這位政治人物正面臨她職涯中最大的挑戰。To our surprise, the little boy met the challenge of taking care of his younger sister.
令我們驚訝的是，那小男孩成功地完成了照顧妹妹的挑戰。The young chess player challenged the world champion to a game of chess.
這年輕的西洋棋手向世界冠軍挑戰比一回棋賽。The scientist's discovery challenged what people had long believed about space.
這位科學家的發現挑戰了人們長久以來對太空的觀點。高中 Level 2●●●●●●n. 表演；（工作）表現；性能；業績The famous actress gave a great performance in the play last night.
那位知名的女演員昨晚在舞臺劇中有精彩的演出。I'm pleased that my son's academic performance is very good.
我兒子的功課很好，這令我滿意。The mechanic checked the car's engine performance before the trip.
在出發旅行前，技師檢查了汽車的引擎性能。多益藍色英檢中級高中 Level 3●●●●vt. 使煩惱；打擾n. 麻煩；問題You’re just asking for trouble if you drink and drive.
如果你酒駕就是在自找麻煩。If you don’t stop talking in class, you’ll get into trouble.
你上課繼續講話的話，就有麻煩了。I’m having trouble starting my car.
我的車子很難發動。Don’t trouble yourself with trifles.
不要為小事情煩惱。I’m sorry to trouble you, but could you tell me how to get to the park?
對不起打擾你，能不能告訴我公園怎麼去？多益綠色英檢初級高中 Level 1Practical Phrases
●the / an answer to...⋯⋯的答案I hope someone can come up with the answer to the problem.
我希望有人能提出這問題的解決辦法。●the answer to sth某事物的答案I have the answer to this question.
我知道這個問題的答案。●be seen as + N/Adj.被視為⋯⋯= be considered / thought to be..Beethoven is seen as one of the greatest composers of the 18th century.
貝多芬被視為是十八世紀最偉大的作曲家之一。●answer the phone接電話●answer the door應門I rang the doorbell, but no one answered the door.
我按了門鈴，但是沒有人應門。●answer a door應門●answer a question回答問題●right now馬上，立刻;現在， 就是此刻= immediately= right awayHal knew that he had to go to school right now.
海爾知道他得馬上去上學。
●need to V需要/必須做......●as soon as...一……就……The boy cried as soon as he saw the stranger.
小男孩一看到那個陌生人就哭了。●in the middle of something正忙著做某事I'm in the middle of something right now, but I'll reach out to you shortly.
我現在有點忙，但我很快就會聯繫你。●respond to回答 / 某事；應對⋯⋯；對某事做出反應I asked Katie a math question and she responded to it quickly.
我問凱蒂一個數學問題，她很快便回答我。The patient responded well to the new medicine.
病人對新藥的反應良好。The company responded to customer concerns by improving safety.
該公司透過提升安全性來應對顧客的疑慮。●decide to V決定……= decide that...We’ve decided to change the plan.
我們已決定要改變計畫。●a job vacancy職缺●in front of sb/sth在某人、物的前面There was a long lineup in front of the stand.
攤位前方有一條很長的排隊隊伍。
●call out大聲喊叫Seeing the man trapped under a car, Katy called out for help.
看到男子被困在車底，凱蒂大聲呼叫救援。●one by one一個接一個地At 6 p.m. every day, the streetlights in this park will light up one by one.
每天晚上六點，這座公園的街燈會一個接一個亮起來。●stare at...凝視著……，盯著⋯⋯= gaze at...Why are you staring at me, John? Is there something wrong with me?
約翰，你為什麼這樣瞪著我？我有什麼不對勁嗎？It is rude to stare at people.
盯著別人看是不禮貌的。活動截止2026/12/16 00:00 前購買即享
【雜誌訂閱】Don't 躲西藏
延伸閱讀
關鍵字： #俚語 #搭配詞 Collocation #免費試閱
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
恭喜答對獲得 熊贈點 1點
答
題
賺
點
數作者
常春藤中外編輯群
嗨，我們是常春藤中外編輯群！由專業外師與資深中師共同組成，包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單，把考試英文變有趣，用最生活化的例句與最即時的時事話題，陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群，讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事！
