【Collocations大集合】#47『answer back』其實不是「回答」!! 來學 answer 的 11 個搭配詞及俚語使用時機（全）

I hope someone can come up with the answer to the problem.
我希望有人能提出這問題的解決辦法。

The poverty of his family made it impossible for Paul to attend college.
保羅家境清寒，這使他不能念大學。

The student’s writing showed a poverty of imagination.
這位學生寫作的內容顯示他缺乏想像力。

The student’s writing showed a shortage of imagination.
這位學生寫作的內容顯示他缺乏想像力。

The poverty of the soil caused a bad rice harvest.
這塊土壤很貧瘠導致稻米歉收。

Ryan was reading an English textbook in the classroom.
萊恩當時正在教室內看英文課本。

Recycling confidential documents instead of shredding them may cause a leak in information.
若機密文件不用碎紙機銷毀而是拿去回收，可能會造成資訊外洩。

All patients' medical records and personal information will be kept confidential.
所有患者的就醫紀錄與個人資料都將保密。

These files are strictly confidential. 
這些是極機密檔案。

It ’s possible to order a copy of the book online.

從網路上訂一本這本書是可行的。

Come here as soon as possible. I have something important to tell you.

儘快過來，我有重要的事要告訴你。

Ms. Miller is going to give us a quiz tomorrow.
米勒老師明天要給我們小考。

I hope we won’t have any pop quizzes in math class
tomorrow.
我希望我們明天數學課不會有隨堂小考。

People never know how to pronounce my name correctly.
人們從來不知道我的名字要如何正確地發音。

It is best if you apologize to your father directly for lying to him.
針對你對你爸說謊這件事，你最好直接向他道歉。

Rick doesn’t want a cake. Instead, he wants a pizza.
瑞克不想要蛋糕，而是想要披薩。

Instead of chicken, I’d like to have fish for dinner.
我晚餐不想吃雞肉而想吃魚肉。

Some say that happiness, instead of working hard, is the key to success.
296 有人說快樂，而非努力，才是成功的祕訣。

Some say that happiness, rather than working hard, is the key to success.
296 有人說快樂，而非努力，才是成功的祕訣。

The politician is facing the biggest challenge of her career.
這位政治人物正面臨她職涯中最大的挑戰。

To our surprise, the little boy met the challenge of taking care of his younger sister.
令我們驚訝的是，那小男孩成功地完成了照顧妹妹的挑戰。

The young chess player challenged the world champion to a game of chess.
這年輕的西洋棋手向世界冠軍挑戰比一回棋賽。

Heidi found peace in prayer.
海蒂在祈禱中找到了平靜。

Lucy says her prayers before going to bed every night.
露西每晚睡前都會禱告。

No one replied to the advertisement Mary put in the paper.
瑪莉在報上登的廣告沒有回音。

Mr. Anderson helped the police in the recovery of the stolen goods.
安德森先生協助警方找回贓物

The doctor said that after careful treatment, the patient had a good chance of recovery.
醫生說經過仔細治療後，該病患復元的機會很大。

How many members are there on your committee?
你的委員會有多少人？

The general manager fired two employees for stealing.
總經理將 2 位偷竊的員工開除了。

The famous actress gave a great performance in the play last night.
那位知名的女演員昨晚在舞臺劇中有精彩的演出。

I'm pleased that my son's academic performance is very good.
我兒子的功課很好，這令我滿意。

= I'm pleased that my son does well in school.
我兒子的功課很好，這令我滿意。

We are honored to have the mayor in attendance. 
我們很榮幸能請到市長出席。

The speech last night was quite successful. It attracted full attendance even though there had not been much advertisement for it.
昨晚的演講相當成功。雖然之前沒做太多廣告宣傳，還是吸引滿場觀眾前來。

The plan was criticized as being too expensive.
這個計畫被批評為耗資過大。

The boss scolded Kevin for breaking the company rules.
凱文因為違反公司規定而遭老闆斥責。

Because Theo is such a scold, no one likes to talk to him.
因為西奧就是這樣愛罵人，所以沒人喜歡跟他說話。

You’re just asking for trouble if you drink and drive.
如果你酒駕就是在自找麻煩。

If you don’t stop talking in class, you’ll get into trouble.
你上課繼續講話的話，就有麻煩了。

I’m having trouble starting my car.
我的車子很難發動。

Don’t trouble yourself with trifles.
不要為小事情煩惱。

I’m sorry to trouble you, but could you tell me how to get to the park?
對不起打擾你，能不能告訴我公園怎麼去？

Robert doesn’t dare to tell his wife the truth.
羅伯特不敢告訴他太太事實真相。

To tell the truth, I don’t like Albert.
老實說，我不喜歡亞伯特。

Kyle acted calm, but in truth, he was very worried.
凱爾表現得很冷靜，但事實上，他很擔心。