



§ 『名詞子句』只能作為名詞使用,不能獨立存在。如前比喻,『名詞子句』是一個加掛的『車廂』。它必須有一個『鈎子』來鈎住『火車頭』。這個『鈎子』就是引導名詞子句的一些『從屬連接詞』。
| ✦<要點 #1> |
| 引導名詞子句的『從屬連接詞』 |
|
句型 (1):that + S + V... |
|
句型 (2):whether / if + S + V... |
|
句型 (3):what / how / when / where / why / who + (S) + V... |
《補充說明》:句型 (3) 的 what, how 等均為『疑問字』。
I wonder what my friends got me for my birthday.
我很想知道我朋友買給我什麼生日禮物。
I was wondering about the proper way to respond to my boss’ message.
我想知道如何恰當地回應老闆的訊息。
Carl had a look of wonder on his face at that moment.
那一刻卡爾臉上帶著驚訝的表情。
Aspirin works wonders for a headache.
阿斯匹靈對治療頭痛很有效。
No wonder the remote doesn’t work. The batteries are dead.
難怪遙控器不能用。電池沒電了。
The water is so clear that I can see fish swimming around.
水好清澈,我可以看到魚兒游來游去。
The sky was clear after a thunderstorm.
大雷雨過後,天空晴朗無雲。
Ben has a clear plan for his future career.
班對未來的職業有明確的計畫。
Clear the dishes from the table after you’ve finished.
你吃完以後,把桌上的碗盤收拾乾淨。
I can hear your voice loud and clear.
我可以清楚地聽到你的聲音。
Having been an editor for nearly ten years, Stan has decided to resign and try teaching for a change.
史坦做編輯快 10 年了,決定辭職並換跑道試試教書。
My car broke down in the middle of nowhere, so I resigned myself to a long walk home.
我的車子在荒郊野外拋錨,因此我只好接受長途走路回家的命運了。
We should take care of the matter now.
我們現在就應處理這件事情。
What's the matter with Leo?
里歐發生什麼麻煩了嗎?
What’s the problem with Leo?
里歐發生什麼麻煩了嗎?
What’s wrong with Leo?
里歐發生什麼麻煩了嗎?
Belle isn't my girlfriend. As a matter of fact, she is my wife.
貝兒不是我女朋友。事實上,她是我老婆。
It doesn't matter when he'll come.
他何時來並不重要。
According to the news, the pop singer’s personal wealth is about US$80 million.
據報導,這流行歌手的個人財富約為 8 千萬美元。
The writer likes to travel because he believes it can provide him with a wealth of material for his writing.
這位作家喜歡旅行,因為他相信旅行可提供他很多寫作的素材。
Because of the accident, the safety of the MRT concerns many people in this country.
因為這意外,捷運的安全引起許多國人的關切。
The email concerns important information, so it must be read.
此電子郵件涉及到很重要的資訊,因此必須閱讀。
Your health is my concern, Dad.
老爸,我很擔心你的健康。
We must use natural resources wisely―many of them cannot be replenished.
我們必須善用天然資源─它們有很多是無法再補足的。
Alice’s expression suggested that she was getting impatient.
愛麗斯的表情暗示她不耐煩了。
You have to find out the answer by yourself.
你必須自己找出答案。
Sam made it to the airport in time to catch his flight.
山姆及時趕到機場搭上飛機。
All of a sudden, a loud noise outside our window disturbed our sleep.
突然窗外一聲巨響,打斷了我們的睡眠。
Jacob and his family immigrated to Germany soon after he graduated from elementary school.
雅各小學畢業後沒多久便和家人移民德國。
I'm a little short of money. Could you lend me some?
我有點缺錢,你能不能借我一些?
Lawrence wants to be a pianist when he grows up. 勞倫斯長大後想做一名鋼琴家。
I was able to pick up a news program from the UK on my radio.
我能用我的收音機收聽一個英國的新聞節目。
Kelly asked Nathan to pick up the books she dropped.
凱莉請納森把她弄掉的書撿起來。
