An athlete should know the importance of warming up.
運動員應該知道暖身的重要性。

It seems that there is no cure for athlete’s foot.
香港腳似乎沒有治癒方法。

Susan took a picture in front of the grand palace.
蘇珊在那座雄偉的宮殿前拍了張照片。

Our team won the grand prize in the competition.
我們的團隊在比賽中贏得了大獎。

The mayor was elected for an unprecedented 
fourth term. 
這位市長史無前例地於第 4 屆連任選舉中獲勝。

What are the features of your new smartphone?
你的新手機有什麼特色？

This book features the beauty of nature.
這本書以大自然的美為主題。

This book highlights the beauty of nature.
這本書以大自然的美為主題。

The singer’s new album features a song written by a famous Japanese songwriter.
這位歌手的新專輯主打一首知名日本作曲家所寫的歌。

Those soldiers were parading in front of the presidential palace.
那些士兵正在總統府前做分列式遊行。

Those soldiers were on parade in front of the presidential palace.
那些士兵正在總統府前做分列式遊行。

Our stay in Paris was certainly the highlight of our trip.
我們在巴黎停留的期間絕對是此行最精彩的部分。

You should highlight your work experience in the resume.
你應該在履歷表中突顯你的工作經驗。

I am so sorry to be the bearer of this bad news.
很抱歉我是傳達這則壞消息的人。

Candy sprained her ankle while playing badminton.
康蒂打羽毛球時扭傷了腳踝。

How many members are there on your committee?
你的委員會有多少人？

John will announce who will play the characters in the play.
約翰會公布該戲劇中的角色由哪些人擔綱。

Their engagement was officially announced last June.
他們訂婚的消息在去年 6 月正式宣布。

From the voter’s viewpoint, the state of the economy is far more important than who is elected president.
從選民的觀點來看，經濟情況遠比誰當選總統來得重要。

From the voter’s point of view, the state of the economy is far more important than who is elected president.
從選民的觀點來看，經濟情況遠比誰當選總統來得重要。

The president sent a delegation to the conference.
總統派遣代表團出席該會議。

Delegation is not one of Rupert's strong points; he seems to want to do everything himself.
委派任務不是魯伯特的強項之一，他似乎想自己做每件事 情。

Tommy is an exceptionally talented boy. He can play any song right after hearing it.
湯米是個非常才華洋溢的男孩。他能在聽到任何歌曲後就馬上彈奏出來。

Officer Smith was given a medal for his brave deeds.
史密斯警官因其英勇行徑獲頒一枚獎章。

The athlete won two gold medals in the Athens Olympic Games.
這名運動員在雅典奧運贏了兩面金牌。

My grandmother’s necklace is made of silver.
我祖母的項鍊是銀製的。

Paul likes to collect different kinds of silver coins.
保羅喜歡收集不同的銀幣。

The man with silver hair over there is Kelly’s grandfather.
那邊有位一頭銀髮的男士是凱莉的爺爺。

The politician was born with a silver spoon in his mouth.
這個政治人物生來就命好。

The artist was highly acclaimed for his painting techniques.
該藝術家的繪畫技巧受到高度讚揚。

This diplomat is renowned for his negotiation skills. 
這名外交官以談判技巧而聞名。

 George is renowned as a top pastry chef. 
喬治是個著名的頂級糕餅師傅。

Nick took up boxing as a way to increase his self-confidence. 
尼克開始打拳擊是為了要增加自信心。

As soon as the champion boxer stepped into the boxing ring, members of the audience started to cheer.
那冠軍拳擊手一走進拳擊臺，觀眾就開始歡呼了起來。

The athlete carried the torch into the Olympic Stadium during the Opening Ceremony.
這名運動員在開幕典禮時帶著聖火進奧林匹克體育場。

Andrew has carried a torch for Doreen for many years, but she hasn’t seemed to notice.
安德魯單戀朵琳多年，但她似乎還沒注意到。

The burglars took what they wanted and then torched the building.
盜竊者拿走他們要的東西後就放火燒了那棟建築。

John is quite nervous because he’s running the last 
leg of the relay race tomorrow.
約翰很緊張，因為他明天要跑接力賽的最後一棒。

 I was told the news first and relayed it to my friends 
by phone. 
我首先被告知這個消息，接著就用電話轉告我朋友。

 Satellites will be used to relay footage of the celebrity 
wedding to every corner of the globe.
會用衛星將這名人婚禮的影片片段轉播到全球各個角落。

The barn was already in flames by the time the fire engine arrived.
等到消防車抵達時，整個穀倉已陷在一片火海中。

Mary’s eyes flamed with envy when she saw her friend’s designer purse.
瑪莉看到她朋友的名牌包時，眼裡滿是羨慕。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。

There is a crack in one of the panels of the door.
這扇門的其中一塊嵌版有條裂縫。

There’s something wrong with the instrument panel.
儀表板有點問題。

A panel of judges met to discuss the Carlson case.
裁判小組集會討論卡爾森案件。

The journalist had an interview with the organizer of the trade show and wrote an article in the newspaper to promote the events.
這記者採訪了此貿易展的籌辦人，並在報紙上寫了篇文章來宣傳此展覽的活動。

When did Tom become a baseball coach?
湯姆何時當起棒球教練的？

We toured around the US by coach.
我們搭長途巴士在美國境內旅行。

Kim coaches a basketball team in her leisure time.
小金利用閒暇時間指導籃球隊。

I’ll find a top-notch trainer to coach me.
我要找一位一流的訓練員來指導我。

I’ll find a top-notch trainer to instruct me.
我要找一位一流的訓練員來指導我。

She is an ace at tennis, winning multiple championships.
她是網球高手，贏得了多個冠軍。

During the parade, many of the onlookers waved national flags.
遊行期間，許多圍觀的民眾都揮舞著國旗。