生活字彙王
athleisure 運動休閒風
athleisure 為混合 athletic(運動的)+ leisure(休閒)所產生的新詞彙。運動休閒風大約於 2010 年就已出現,但新冠肺炎疫情期間的居家辦公趨勢,讓大眾更偏好休閒舒適的服裝,使這股風潮真正開始蓬勃發展。運動休閒風就是將人們認為只能在健身房穿著的衣服(如:瑜伽褲、慢跑褲、運動背心、連帽衫等),融入人們的日常穿搭中。一起看看以下對話吧:
A: I love your outfit today. It’s so stylish yet comfortable.
B: Thanks! I’m really into the athleisure trend lately.
A: This style is perfect for running errands and grabbing coffee.
B: Exactly! You can easily balance style and comfort with it.
甲:我喜歡你今天的穿搭。很時尚但又舒適的感覺。
乙:謝謝!我最近很喜歡運動休閒風。
甲:這種風格非常適合跑腿和買杯咖啡。
乙:沒錯!你可以輕鬆地在時尚和舒適中取得平衡。